Menora Egyenlőség, 1978. január-június (17. évfolyam, 689-713. szám)

1978-02-11 / 694. szám

1978 február 11 * MENORA 7. oldal George Interiors Kárpitos bútorok szakszerű készítése és javítása 20 éves gyakorlattal. Nagy választék szövet mintákban ANTIK SPECIALISTA. 984 O’Connor Drive Tel: (416) 751-9277 Tulajdonos MOLNÁR GYÖRGY Akar ön is egy jó haj vágást! Keresse fel Ligeti volt buda­pesti Váci utcai férfifodrászt. Hair Stylist ahol két I osztályú volt budapesti férfi fodrásznő is biztosítja a gyors és jó ki­szolgálást. Női hajvágások. Air condition. Bill’s BARBER SHOP MENS HAIR STYLIST »########################################^ 559 St.Clair W. Tel:653-3779 Volt már Ón a LEGYEN A VENDÉGÜNK Asztalfoglalás a 597-080! számon ANGOLNYELVÜ HIRDETÉSEK FELVÉTELE: 695-4456 NEW YORK OFFICE 350 Fifth Avenue '''Empire State Building New York, N.Y. 10001. NEW COAL MINE FOR SALE For your TAX SHELTER or IN­­VESTMENTS, this low sulphur, high BTU mine was just put into production this year and is now shipping; coal under contracts with T.V.A. All new equipment may be leased or purchased. 1.3 million cash investment, balance in notes. Property located near Knoxville, Tennessee. Call Roy or Bob (801) 487 5903. WHOLESALE Distribution Company has dealerships available across panada — Not merchandised through any stores. ’ESTABLISHED Portable Whirlpool Bath Units — Unique design, simple operation, fits any bathtub and has no electrical components In or near the water; C.SA. approved and retails un­der $400. with a high profit; recom­mended by doctors, this unitl has un­limited sales potential. For full par­­ticulars write. MASSAGE A WAY BATH UNITS 328 13TH STREET NORTH Lethbridge, Alberta. TIH 2RS or phone 403-327-1963 EAST MEADOW DODGE AUTHORISED SALES SERVICE & PARTS SERVICE DEPT. OPEN SUNDAYS Daily Rentals, Long Term Leasing New and Used Cars and Trucks. 2520 Hempstead Tpke. EAST MEADOW, L. I. 516 - 73 5-1500 94 PALM BEACH GARDEN CONDO Lge.delux 1 BR, 2 full bths, encl-terr, beautiful futn, pool, tennis, facing former PGA JDM golf crs. Owner asks S 65,999 7-9 am/4-7 pm. 305-622-7 163 97 MANOR EAST - ’’Caterers of Distinction” For Weddings, Bar Mitzvahs and Parties. Open 7 Days a Week, 201 Jerusalem Ave. Massapequa. Call 516-799- 0666. (95) Stella McNair CATERING SERVICE Featurihg AROUND THE WORLD COOKING For all occasions IT S A PLEASURE TO SERVE YOU 212-723-9160 OCIVMS WITH/WITHOWT CAM Immediate employment In Queens. Reliable men and women Interested In a lob with security. We're the only private car service that offers benefits medical and life Insurance. Private owners can earn upward to 8500 par week. Wa re­quire drlvars license end the wil­lingness to learn end work. Apply between 10 A.M. A 4 P.M. at BUZZ-A-MDE 148-22 Archer Avenue Jamaica, N.Y. 98 BRASSERIE (Peel and Sfe. (oth<tnn«l Long establishing Sell or exfhongo Musi be seen. Moke on offer. 514-861-0284 or 1 227-3800 94 EXCELLENT OPPORTUNITY Large Card (Hallmark and five others) Gift. Jewelry Store for sale Palm Beach area. Owner re­tiring. Priced to sell. Growth vol­ume 8225,000. Phone (306) 848-3068-----------------------------------97 CITRUS GROVES—FARMS Small to Large tracts. Groves to fit you 81800 per A up. Farm - acreage $500 per A up. Good se­lections South Cent. FI. Charles L. Shackelford. Realtor, P.O. Box 1430 US IT. Waaehala FI. 3S87S. ! Ph. 813-773-3363 97 Mulatságos (?) eset A humorista Mikes György írta a “Humor in Memóriám” című komoly tanulmányában, (London, 1970), hogy ha az embernek szalmaszállal érintik a talpát, nevet. Ugyancsak nevettet azonban Swift egy sza­tírájának olvasása. Mire, joggal feltette magának és a tudo­mányszomjas olvasónak a kér­dést: mi a csuda hát a humor? A téma foglalkoztatta a filozófus Bergsont és Freudot is, hogy csak kettőt említsünk egy igen impozáns listáról. A rejtélyt egyikük sem oldotta meg, még csak annyit sem értek el, hogy megtanítottak volna nevetni valakit, aki nem rendel­kezik azzal a megfoghatatlan valamivel, amit humorérzéknek neveznek. Az alábbi kis történet egy valóságos eset, mely ugyancsak ezt, a nevettetés misztikumát igyekszik tovább sűríteni, ha már megoldani nem tudja. Munkanaplómban véletlenül akadtam rá a napokban, Nelo Risi mulatságos esete cim alatt. Nem kellett beleolvasnom ahhoz, hogy felidéződjék bennem annak a római délután­nak az emléke, amikor Nelo Risi komor arccal előadta egy balesete történetét, és mi, a felesége és én, egyre harsá­nyabban, egyre feltartóztatha­­tatlanabbul nevettünk, akár­hogy is szerettünk volna együtt­érző hallgatóknak látszani, és — ami még furcsább — akár­hogy is éreztük, hogy az eseten semmi mulatságos nincsen. A furcsa hatás izgathatott, ezért írhattam le Risiéktől haza­térve, frissiben a történetet, be­jegyezve pontosan a szavak közé a helyeket, ahol emlékez­tem, hogy nevettünk. Ezek után elolvastam az 1966-ból való naplóbejegyzést, hadd lássam, milyen hatása van az évek távlatából Torontóban. Meghökkentett a kísérlet ered­ménye. Még csak el sem moso­lyod tam. Most már határozottan izgatott a dolog. Athívtam a szomszédból két barátot és fel­olvastam nekik is a Nelo Risi mulatságos esetét. Az eredmény még jobban meghökkentett: elő­ször kuncogva, végül t térdüket csapkodva röhögtek. Es mindig pontosan ott, ahol a történet szavai közé ékelt (H), azaz "humor” jelzésem állt. Nem vitás, a lényegében tragikus esetnek az emberi humorérzék­re inspiráló hatása van, ha tár­saságban élőszóval hangzik el. ÓRÁ 04 nis Ha a világ bármely tájáról Európába, Münchenbe érkezik igen kedvezően vásárolhat, vagy bérelhet AUTÓT 6ENKŐNEL Tulajdonos: Dr. Ben kő Zoltán. * Minden európai kocsi kapható! Rendelésre: MERCEDES és egyéb európai kocsikat is azonnal szállítunk Kanadába. Kivándorlás esetén a kocsi va'mmentes Ka­nadában! Autóbérlésnél sem kilométerpe'nzt, sem napidíjat nem számolunk.Magyarországi rokonoknak, vagy ismerősöknek aján­dék-kocsikat kedvezményesen szállítunk. Minden üzletkötés előtt levelezés ajánlatos. Elhozzuk a repülőtérről, szállodáról gondoskodunk. * LEVÉLCÍM: Dr.Benkó’ Zoltán * München 1, POBox. 144. W.Germany.Telefon: (089) 28 88 94 (lakás és üzlet) GOLF CART OWNERS | NEVER HAVE TO WALK with THE NEW PENTA DIGITAL ELECTRIC FUEL GAUGE Measures charge into and out of your battery like your car gas gauge. Includes gauge, mt’g. hdw., connect, cable, load sensor, simple installation instruct. □ Send one now. Here's my chock for $ 83.95' Add postage and handling $2.50 ae%-e4rfax □ Send info. I'm interested ! □ Personalized nameplate.f Add $3.00. PENTA Engineering Cu. 615 W. Covina Blvd. San Dimas, CA 91773 Master Charge or Visa Accepted Dealers inquires invited FLORIDA NARANJA LAKKS-3 BR. 2 bth townhouxe, fully furnished. Pool, tennis, fishing, clubhouse. 8100 per month for season, or rent purchase agreement available. 20 min from Miami Call 1 *00/743-3478 .96. JL FOR SALE j FUMUD« KEYS INVESTMENT 8 apt, t alpon. 8 apt. wsutbrfrönl building In Mar­­‘ n. Money maker at $195M. Sarah's lalaad Realty, P.O. Bax 1, Key Calaay Orach, Fla. 33001 Sar­ah O. Shaaer. Rea. Real Estate Broker. M6/38O-O0M r».95 BUYS ALL OF THIS $3.sel Our Introductory Offer FOR RENT FLORIDA KEYS RENTALS HOTELS CONDOS SALES Sarah G. Shaner. Reg. Real Estate Broker. P.O. BOX 1 Key Colony Beach. Fla. 33051 305/289 0999 ___________________94 F.AST MEADOW DODGE AUTHORISED SALES* JJj SERVICE & PARTS SERVICE DEPT.jg OPEN (2 SATURDAYS Daily Rentals, Long Term Leasing New and Used Cars and Trucks. 2520 Hempstead Tpke. ^ EAST MEADOW, L. I. 516 <95) WEST PALM BEACH, Florida, 26 acres, Ideal for apartment rental or condominiums. Zoned 14 units per acre, sewer and water avail­able. Call owner 305-683-9100 or write Mr. F. Galbraith. 3472 North Haverhill Road. 33409. TV BUSINESS Largest rebuilders in South Fla. Whlsl, retail, exoort, sates. Fully equipt shop. Large inventory of color sets. No exp nec, will train. Miami area. $10,000 will handle. Owner 305-895-2858 (95) . 7 3 5-15 Ot) WEST PALM BEACH MILLION DOLLAR VIEW . Magnificent 3 BRs, 2 bths. On Lake Worth. Aprox 1900sq.ft.j Carpeting, drapes, mirrored DR, | reserved covered parking, 24 hr security. Many extras. F u rn or unfurn.By owner. (305) 832-182 1 or (305) 684-2700 , ------------------------------—------97' CHARTER— Sport Flahlag or Cralalif- Gulf Stream or lalaad. 42* Hatteras convertible. Fully equipped plus crew. Call or write for daily, weekly or monthly rates : rapt. Barsey lUuraard, Yaefcf S«d­•y. c/o Btig'a MfltHjcaa, S*ak*. Drive, Pali» Beaeli $**>•: «... Fla 334*4. H44-1T34 < <> s ) 1 - Indian Head Penny 1 - Liberty Nickel 1 - Buffalo Nickel 1 - Large Penny eng. 1 -WWII 1943 Penny 1 - W.B. Penny Before 1920 1 - Wooden Nickel 1 - S Mint Penny over 24 Years oldL 1 -1968 S Penny (unc) 1 - Rare 1960-D Small Date Penny 1 • D Mint Penny over 25 Years bid i Plus Free “Twe” $ Bill Plus Our Free Gift Plus Our Free Brochure Send 93.99 and 25« Postage JIM D* MINN© & CO. Swift 5, Pskc Bidg- Viewmont VLUo%-FOR SALE One of Montreal's oldest art galleries, established tor over 20 years. Stock consists of thousands of prints. Some whole­saling In Montreal & Toronto. Owner will assist tor snort period. Long lease and low rent. Call Georqe__________'(514) 731-1452. FLORID* - $11,995 HOMES Live at a Florida country dub for only $11,995. Not a misprint! Com­plete 2-bedroom home in beautiful Brookridge Commuhitv, only | $11,995. Lot not Included. Nowhere in Florida . . so much for so little Beautiful, rolling, wooded coun­tryside. 18-hole golf, gorgeous clubhouse, pool, shuffle, sauna, 24 hour security guard and much more. You'll love it here for only 511.995. Low down payment 15- veer bank financing. Many other models. Lots from $3,955. Write Brookridge Highpoint Saies, Inc., '130 Brookridge Central Blvd., Brooksville, Fla. 33512 Call 904 596-208 1' ice on S. » SU, 1 -ivies east of Weeki Warhee This special offer expires Fee. 15, 1978. Wanted. Real Estate brokers to ' eorestvnt us.-----PATENT-----­fte FOR SALE or LICENCING iff Freestanding 1 ' TOOTHBRUSH HOLDER AND TOOTHPASTE DIS­PENSER J. FERGUSON Box 232 ORCHARD, NE. M7S4 1-402-893-5215 93 JEWBJIY STORE (EPMONTON, A1BERTA) STEADY business. Located down­town Edmonton; right above mot underground transit station, opon Aprif, 197». Excellent traffic. Good potential. Call (403) 424-1599. LIQUIDATION SALE laß?'f’sh!09 wear. considered. 1-819-3261301. (95) j j Ide másolom, minden módo­sítás nélkül, a (H) jelzésekkel együtt; tessék kipróbálni, személyesen, egyedül, bará­tokon, hangosan. Kíváncsian várom, akad-e olvasóim között olyan, akinél a dolog máshogy sül el, mint eddig én tapasztal­tam. Elöljáróban már csak annyit: Nelo Risi költő és filmrendező Rómában. Nem azonos a Dino nevű bátyjával, aki a híres­sikeres Előzést rendezte, Vittorio Gasmannal a 1'űsx.erep­­ben. Feljegyzésem magyar for­dításában igyekeztem a szavait, egyes fordulatait a lehető leghű­ségesebben rekonstruálni nyugodt szívvel teszem hát idé­zőjelek közé kis történetét. “Egyszer forgatás közben beleestem egy liftaknába. Bal­lonban, zsebredugott kézzel. (H) Minden emeletnél láttam a vilá­gosságot. (H) Nagyon szűk egy liftakna, az ember alig fér el benne, nem is értem, hogyan lehet, hogy a liftben négy személy utazhat. (H) A földszint előtt volt egy vasrúd, ami kiállt a falból, az akkorát ütött a lábamon, hogy kettétört, mint egy hurkapálca. Éreztem, hogy kettőben van, hogy combközép­től libeg utánam. (H) De ez az ütés mentett meg, mert leféke­zett, a liftakna aljára már csak lehuppantam, nem lezúdultam. A ház ahol forgattunk átépítés alatt állott, ezért is történhetett meg, hogy a sötét folyosón egy­szerűen beléphettem a lukba. (H) A furcsa .sorsszerű csak az, hogy ugyanezt az utat ugyan­ezen a folyosón három kol­légám is megtette, s mindhár­man, Isten érti, miért, a liftakna magasságában, a fal mellé hú­zódtak. (H) En nem. (H) Az építkezésen dolgozó kőművesek egész más célra használták a liftaknát; irtózatos bűzbe zuhantam. (H) A hátamon feküdtem, és furcsálltám, hogy az egyik lábam, amit mindig lent szoktam látni, most a vállam mellett van. (H) Elkezd­tem kiáltozni, hallottam, hogy a kollégáim keresnek, de nem találnak. Egyszer csak az egyik felfedezte, hogy van egy luk a folyosó közepén. (H) Hogy onnan jön a hangom. Mit csinálsz te ott? — kérdezte csodálkozva. (HHH) Aztán tűz­oltókat hívtak, vagy rendőröket, már nem emlékszem biztosan, nagyon fájt a lábam és .nagyon büdös volt. (H) Végre hallot­tam, hogy az egyik mászik lefelé. Váratlanul megláttam m orrom felett egy pár hatalma, szögekkel kivert bakancsot. (H) Üvöltöttem, hogy itt vagyok lent. Mondta, hogy tudja. (HHH) Aztán rálépett a törött lábamra. (HHH) A többire nem emlékszem." . Nos? Maradjon a címben a kérdőjel vagy sem! Zalán Magda könyvespoli •» KOVULET Torontóban kiadott verses­könyv került a kezembe, s azt forgatom, ízlelgetem most már napok óta. Pedig nem könnyű írnom róla. mert a versek szer­zője Fáy Ferenc olyan ember, akivel kapcsolatom igazán nem mondható rózsásnak. Sőt, az amerikai kontinensen szinte minden magyarul olvasó ember ismeri azt az éles és F^y.részéről személyeskedésbe; sőt- burkolt, vagy nem is olyan burkolt zsidózásba torkoló vitát, ami vagy egy évvel ezelőtt köztünk lezajlott. S mégis ez a Fáy Ferenc, most már napok óta széppé teszi estéimet. Nincs semmi okom, hogy megváltoztassam véleményemet a költő politikai magatartását illetően, már ami magánemberi minőségét illeti. De mint újság­írónak kötelességem, hogy olva­sóimnak számot adjak arról, ami érdekes történik. Tehát be­csapnám olvasó közönségemet, ha nem írnám meg, hogy Torontóban él egy olyan magyar költő — Fáy Ferenc — akinek nevét évtizedek, de való­színűleg évszázadok múlva is tanítani fogják a magyar is­kolákban. Hogy politikai fel­fogása milyen volt, azt nem fogják tanítani. De verseiből jó egynéhányat kötelező lesz tudni minden diáknak. Mert Fáy leg-Fáy Ferenc új versesköteléről utolsó verseskötetével a magyar irodalomtörténet klasszikusai közé vonult be. Nehéz szívvel írom ezt le egy ellenségről, de mit csináljak, ha így van. Egyébként Fáy Ferenc aki magánemberként politikai tév­eszmék hive. mint költő abszolút humanista, aki szám­talan versében följajdul a bár­milyen fajtájú üldözöttek nevében, holott ugyanakkor magánemberként nyíltan vallja, hogy nem szereti őket. Nem lehet ezt mással magyarázni, mint a lírai költők szinte hagyo­mányos skizofréniájával. Viszont ennyi a verseskönyvról kritikának elég is, de aki a magyar költészetet tényleg szereti, az — akár egyetért, akár nem Fáy-jal — nem engedheti meg magának azt a luxust, hogy versesköteteit ne tartsa ott a könyvespolcon. Mutatóban, ízelítőül két verset közlünk belőle. 'Egri György Nyár idegenben Felreppen szád szélén a szó barack-zamatja, mályva-lángja. Hová fekszel e villanó, másokkal meg nem osztható, vércse-figyelte délutánba’? Másé a kert! Hát, hogy fogod válladra venni itt a fákat? S hová hajtod le homlokod, ha őrző árnya rádkopog a mást vigyázó éjszakáknak? Roppan a nyár. A korhadó egek lábához hull egy ága. Barack pirul... s egy sárga szó kering, e meg nem osztható, darázs-dézsmálta délutánba. Zsoltár, szürkületben Kiejtelek, s a porban összetörsz. Kimondalak és elgurulsz a fűben. Vad fák takarnak, álmos tengerek e fegyverek közt baktató időben. Nem írtam rólad verset. Csak veled, csupán veled dadogtam el. hogy élek! Most állok bambán, mint a kisgyerek s nézem hullámzó, érett szenvedésed. Azért születtem, hogy tízmillió szegény helyett, nyelvem föidjébe vetve, kaszáik alá sárguljon erőd és így lehess a dolgaik követje: a láncrafüzött csend, a nádasok, tatár égette kazlak hírvivője, ki bújik, hogyha kell, de átvezet — a láp között — a megtartó időbe. Az ordas fák csúcsán dülöng a szél. és dől a nád és zizzen sárga sodra, kastély lapul, s csupán a mély morog a császár küldte német zsoldosokra. A kunyhók mélye, zsellérek hite. szegények álma, börtönrácsok éjjé. csak Aulich szól, csak Damjanich sikolt, és Dembinsky, hogy mindezt elbeszélje. Csak Petrovics szól, Steingassner üzen, s kis kun anyjával félve, egymagába, kin átzúgott a szárnyas őrület csontot repesztő szkizofréniája. Vadkörték-nyelve, út szélére tett mindenki-kincse, mely alá lerogyhat a hét-határból tántorgó világ, te védő árnya minden elhagyottnak. Október-nyelve, mennyi szenvedés és mennyi ábránd elfutó reménye! S veled ülünk ki most is még az ég s a sajgó Isten üszkös sebhelyére. Kimondalak s lábamnál összetörsz. Kiejtelek és szétgurulsz a Fú közt. Szoktatgatom magányos napjaim ez ellenünkre burjánzó időkhöz. S oktatgatom az együgyű halált, tanítom rád e végső szürkületben, vadkörték-nyelve. őszi-siratás, le ■ í L v eifeledhetetlen.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom