Menora Egyenlőség, 1978. január-június (17. évfolyam, 689-713. szám)
1978-06-24 / 713. szám
4. a*4«5 Mi ujsäg Izraelben ? ׳ iAjän mm iiuajA mm 1 A professzor nem katonaember. bar katonaviselt. de a nemzetközi jog tanära a jeruzsälemi Heber Egyeiemen.) Az ehuik eisö nap ja Vegül beszämolunk arröl. hogy Jicchäk N'avon. az uj ällamelnök. akinek portrejät nehäny hettel ez.elö» megrajzoltuk e hasäbokon — felesküdött a Kneszet elött es ätvette a hivatalät. Mäsnap kerüli sor elsö lenykedesere uj minüsegeben. Ellätogatoti a gälili Ävivim faluba. ahoi nehany ev elött a paleszlin terroristak vcrliirjöt rendezlek es meglätogaln ;1/ elarvult s/iilöke׳ A fdesege\d erke/ett. s alkonyaikor arra kene az. egyik esalädlöt.hogy nem aludhatnänake naluk? A hazaspar nem tudott hovä lenni a megtis/leltetestöl es ätengedlek a lakas "tisztaszobäjäl" az elnoki parnak. akik mäsnap reggel folytattäk ütjukat. Egy ujsägirö kesöbb megkerdezte töle. miert cselekedett igy, hiszen hasonlöra meg nem volt pelda. elnökeink reszeröl. Navon välasza igy hangzott: — Nem akartam. hogy a lätogatäsom formälis jellegünek tunjön esupän. Es különben is — egy esaläd eletet esak akkor lehet alaposan megismerni. ha huzamosabb idöt tölt naluk az ember es egy fedel alaü alszik velük. Mäskor is itt aludtam volna. s nem vältozott semmi. Csak azert. mert elnök lettem. miert kellett volna elrohannom tölük? Benedek PäJ segenek parancsnoka. Ezt megelözöen az eszaki hadtest tüzerseget iränyitotta. s nevehez füzödik a Golän fennsik elfoglaläsa. Ez a hadmüvelel 1967- ben. a hatnapos häborit törtenetenek aranylapjära került es lefolyäsät — strategiai. illetve tüzersegi vonatkozäsban — azöta is tanitjäk a viläg nem egy hadiiskoläjäban. Levi täbornok most fontos örhelyre kerül. Washingtonban diplomäciai kepessegekre is szüksege lesz. s' ami a taktikai rätermettseget illeti — ezen a teren. mär bebizonyitotta. hogy a maximumot värhatjäk töle az elöljäröi. Bizonyära sokat hallunk majd röla a következö esztendökben. s az sem lertne a legrosszabb ötlet a magyar-zsidö szervezetek reszeröl. ha pirosbetüs ünnepeken felkernek a täbornokot. adjon elö az anyanyelven es tartson helyzetmagyaräzö elöadäst torzsunk kiemelkedö rendezvenyein. (Csak zäröjelben jegyezzük meg. hogy rövidesen New Yorkban is magyar-zsidö szemelyiseg veszi ät Izrael diplomäciai csatärozäsainak iränyitäsät Blum Jehuda professzor szemelyeben. A pöstyenyi születesü. Pozsonyban es Jeruzsälemben nevelkedett Blum professzor — aki az 1978. evi Nordau dij kitüntetettje — szinten anyanyelvi szinvonalon beszel magyarul. s olyan nagyivü pälyät irt le. hogy büszkek lehetünk eddigi. illetve toväbbi eredmenyeire. dulattal jelzi. hogy: “Hallani sem akarok a dologröl..." Washingtoni emberünk A napokban nehäny fontos kinevezesre került sor a hadügyminiszterium berkeiben. E folyamat keretei között Levi Ärje täbornokot. a vezerkar ellätäsi osztälyänak eddigi parancsnokät Izrael washingtoni ällandö katonai delegäciöja eiere neveztek ki. Az utöbbi erdekeben mindent elkövet, hogy sajät magät Beginnei jöval mersekeltebbnek tüntesse fei. Veszi a kalapjd!? Minden esetre a zsidö viläg jel teszi. ha felkeszül egy olyan fordulatra. amelynek folyamän Däjän mäsnak adja ät beläthatö idön belül a külügyi tärcät. Mert függetlenül attöl. hogy a vitäban kinek van igaza — lehet. hogy nem Beginnek — egy teny. Ameddig Begin a kormänyfö es ö viseli a felelösseget Izrael politikäjänak alakuläsäert. elkepzelhetetlen. hogy a külügyminiszter ne fujjon vele egy követ. A fentieket karikatura formäjäban fejezte ki Zeev, a Az utöbbi hetek legerdekesebb izraeli esemenye. hogy nyilt ellentetek merültek fei Begin miniszterelnök es külügyminisztere. Mose Däjän között. Däjänröl tudni keil, hogy! szivesen müködik együtt a “sölymokkar. de sokszor megis ügy tünik. az ereiben "galamb’ -ver csörgedez. Haj-| lekony. illetve hajlamos a hajlekonysägra. Nemreg kifejezesre is jutott ez, ugyanis Begin politikai vonalätöl elterö koncepciöt fejtett ki a Jordän nyugati partja — vagyis Judea es Somron jövöjet illetöen. Hol'hibdzoll Ddjun ’ Mint ismeretes. Begin beketervenek lenyege — ami a Ldvi Ärje Szemelyeben a hadsereg egyik legkepzettebb katonäja került erre a fontos posztra. egyszersmind az izraeli hadsereg egyik legmagasabb beosztäsü magyar-zsidö harcosa. Ärje Levi Budapesten született 47 esztendövel ezelött. eredeti neve Löwy Ervin volt — közel 30 eve el az orszägban — katonai szolgälata alatt vegezte el az iskoläit. egyetemi diplomät is szerzett. s pälyafutäsa legeredmenyesebb nehäny esztendeje alatt ö volt a hadsereg — a Cähäl — tüzer-Määriv kivälö politikai helyzetmagyaräzöja. aki ervek helyett nehäny vonallal fejezi ki mondanivalöjät. Däjän a terkepbe berajzolta Husszein kiräly portrejät es magyaräzza a szituäciöt Beginnek. aki egyetlen kezmoz-Hl-CZEY IVÄN Kolgyein es UrtiH... tät, somJöi galuskät a käveval együtt szervirozzäk — az egesz ebed lemegy ket es fei öra alatt. Aki utäna erkezik — maximum egy kis napolajat kap. A nök ältaläban ernyö alatt ülnek, mert a naptöl ällitölag räncos lesz a nök böre. (A ferfiake is — csak mi nem törödünk vele!) Ha mär itt tartunk: a hajfesteknek sem tesz jöt a nap! Amelyik ferfi festeti a hajät — az is az ärnyekban ül! Egyältaläban mindenki ül, ani nem fekszik. (Ekkora ebed utän nem is csoda.) Csak az nyüzsög, aki kiskoräban jö tornäsz volt, az ilyen idönkent minden apropö nelkül a kezere äll es ügy nez körül egy-egy kezälläs utän. mintha ö len ne a Korondy Margit. A többiek fei se neznek. i Sok helyen csak akkor fürdenek, amikor mär lement a nap — de csillagok nem jöttenek — sötet az og... (Petöfi) Közel, s tävolban semmi feny nines (meg mindig Petöfi) — söt: meesviläg sines — igy hät fürdötrikö se keil... Az a köz, mondäs pedig, hogy sötetben 1 minden tarka tehen fekete — vagy soha nem volt igaz, vagy uszoda-party-ra nem vonatkozik! Mert nines az a denever, amelyik jobban täjekozödna, mint egy Los Angeles-i ferfi a medenceben 1 ejjel... ; Az ilyen ruhanelküli fürdes jpersze ärtatlan dolog — akär;csak egy regi Särdy-film. Az , asszonyok megis borzongva büjnak a törülközöbe. ha arra gondolnak, amire a ferfiak... Es • mindenki roppant romlottnak ärzi magät — ugyanakkor büsz- 1 kek egymäsra nagyon, mert sehol egy illetlen mozdulat — meg csak egy pikäns mondat se hangzik el! Aztän meg sokäig cinkos pil; lantäsokat vältanak egymässal 1 tärsasägban — es a tornäsz ott! hon sötetben. fürdötrikö nelkül gyakorol... Valamikor Särdy Jänos azt enekelte egy regi magyar filmben. hogy mäjus van — es hogy mäjusban mindenki olyan szerelmes! Azt nem tudom. hogy Los Angelesben milyen szerelmesek az emberek mäjusban — es, ha azok: ־milyen lepeseket tesznek az ügy erdekeben — de, hogy üszodapartyk-ra jär a lakossäg nagy resze mäjusban — az biztos! (Es legaläbb a meg nem hallgatott szerelmes rögtön vizbe is fojthatja magät...) Az uszoda-party ältaläban dältäjban kezdödik. a megjelentek azonnal fürdötriköba büjnak — ami nem mindenki szämära a legelönyösebb viselet, sokan meg is bänjäk utölag, hogy nem inkäbb egy zsäkban futö party-ra mentek helyette. A ferfiak itt is külön ülnek (akärcsak az egyeb party-kon) es egymäs pocakjät musträljäk. Akinek nines nagy hasa. az a nök körül lebzsel.A nök ügyszölvän kivetel nelkül bikinit hordanak — csak az vesz fei egybeszabott fürdöruhät, akinek valöban jö alakja van. Az uszoda körül nyugägyak, szekek — eves utän csak ät keil huppanni az asztal mellöl. Oszni nem megy senki Ebed elött azert nem, nehogy vizes legyen a szek, ebed utän azert nem. hogy ök ne legyenek vizesek... Tele hassal különben sem egeszseges! Ilyen hösegben csak könnyü ebedet tälalnak: kolbäszos leesöt tojäsräntotta-köritessel, borban fött gombäs velöt tejfölölsen, ket fajta hüsböl keszült füszeres 1 vagdalthüst krumplisalätäval — esupa könnyü etel. Ebäd elött, ; alatt es utän üditöitalokat isz! nak. jobbära vodkät, narancs| level, vodkät paradicsomlevel I — vodkät le nelkül. Azonkivül bort, sört, pälinkät es persze ! pezsgöt. Vizet nem iszik senki \ — indönkent legfeljebb ränez! nek az uszodära. A mäkostesz-Budapesti tortenet... adhatjäk el nekem. Ahelyett, hogy bagöert ätdobnäk a keritesen. Es jöl jär a Gigäsz is. — Az miesoda? — Fuvarozö Vällalat. Teherautökon 6 cipeli hozzänk a Meder kaviesät Pirityimarötröl. Mindig tül is teljesiti a szällitäsi tervät, kivälö lett az iden is. Egyöbkent a Meder is kivälö. — Te viszont ät vagy verve. Megräzta a fejet. — Dehogy vagyok. Ha drägäbban veszem a kaviesot, jogosan szämitok fei magasabb ärat az epületelemekert, nagyobb termelösi örteket produkälok, en is hozom a tervemet, en is kivälö vällalat vagyok... De azärt valahänyszor kinezek az ablakon, belöm mar valami szocialista miesoda, hogy talän nem a leghelyesebben Järunk el mi, härom kivälö vällalatok. I — Miört talän?! Biztosan! Miattatok is drägäk az üj häzak! Eiemi näpgazdasägi ördek ... — Tudom ön ezt — szakitott fölbe. — De amikor kinözek ezen az ablakon 6s lätom azokat a Kavics-Alpeseket, szäz möterre 16gvonalban, nemesak a ..:.:udat räg, hanem szöt kör a jözan esz is. Mert en biztosan tudem, hogy ez a ״kez kezet mos” jätek nem a mi talälmänyunk, sokan csin: - jäk, nemesak ebben az iparägban. Hät akkor miert kerül jiink mi, 6n, a Meder, meg a ־ ׳_:*!? • anyagi hätränyba? Mievl m: Ve־׳djünk mäs, korrektebb jj.äk'.t, miert mi fizessünk rä a fene nagy becsületessegünkre? ... Egyre csak ezen töprengek, köptelen vagyok a döntesre, csak nezek, nezek ki ezen az ablakon, ebbe m^gyek tönkre. De häl’isten, nem ment tönkre. Söt. Legutöbbi talälkozäsunkkor szinte rä sem ismertem. Kivirult, visszagömbölyödött, nyugodt volt 6s kiegyensülyozott, esupa derü, esupa magabiztossäg. Boldogan ütöttem hätba. — Tehät megtalältad a holyes megoldäst, öreg fiü? — Meg — bölintott —, megtalältam. Befalaztattam azt az ablakot. Barätom, az Epületgyär igazgatöja hättal ällt nekem, az ablaknäl, bämult kifele. A bal välla idegesen rängatözott, a jobb kezevel az ablakpärkänyon dobolt. — Szöval, azt akarod tudni — szölalt meg hosszü szünet utän, anelkül, hogy megfordult volna —. hogy miert vagyok mostanäban olyan säpadt, olyan ingerült, olyan rosszkedvü? Es hogy legutöbbi talälkozäsunk öta miert fogytam a felemre? — Igen. Elvögre barätok volnänk... — Rendben van. Gyere ide, megmutatom az okot Odaleptem melleje, ö meg arra a nehäny öriäsi kavieshegyre mutatott, amely a gyär kerit6s6n tül emelkedett. — Lätod, az ott mär a Mederkoträszati Vällalat telepe. En, amikor kinözek ezen az ablakon, ezeket a kavicshalmokat lätom magam elött. A szemembe ugranak. Evek öta. Ebbe megyek tönkre... Az emesztö k6ts6gek, a lelkiismeret-furdaläs... Hogy kell-e 16pnem ebben a temäban, vagy nem keil 16pnem ebben a temäban ... Öräkig csak nezek ki ezen az ablakon es azt latolgatom, hogy jö vezetö vagyok en, vagy rossz? ... Mert ha az egyik ujjamat harapom meg, az is fäj, ha a mäsikat, az is fäj. Megfogtam a ket vällät, magam fel6 forditottam, erelyesen felszölftottam: — Hagyd abba az emberevest. Es ne szönokolj nekem röbuszokban. Mondd el. hogy konkretan miröl van szö. Megtörten bölintott. — N6zd, 6n öpületgyär vagyok, rengeteg kaviesra van szüksegem. Szerzödesben is ällok a Mederrel, töle keil kapnom a kaviesot. — £s nem szällit a bitang? — Dehogynem. Pontosan. Prima minösögben. De nem innen, a töszomszödsägunkböl, hanem Pirityimarötröl, az ottani telepöröl, amely ide 65 kilomöterre fekszik. — Megörültek azok a koträszok?! — Mi6rt örültek volna meg? !Nekik jöl jön, hogy felrakjäk, utaztatjäk az ärut, igy drägäbban BÄR-kUCVÖffA, CHASENERA, PARTYRA mindankor szap ts friss vtrogof,-toi tolofbn: m-2177 22§r0242. 3QB nyugati partot illeti — , hogy ott autonömiät kapnänak az arabok, de Izrael katonai jelenlete megmaradna. mert Jeruzsälem csak igy lätja sajät alapvetö erdekeit biztositottnak. Arra nezve. hogy kesöbb hovä tartozzon majd ez a körzet. Begin terve szerint maga a nep. a lakossäg lenne hivatott dönteni. Nos. a tervvel ellentetben Däjän beketervenek lenyege. hogy nagyobb hatäskört biztositana a nyugati partvideken a jelenlegi jordäniai rezsimnek. vagyis szemely szerint Husszein kirälynak. Däjän elkövette azt a hibät, hogy a koncepciöjät elöbb hozta nyilvänossägra. csak aztän ismertette a miniszterelnökkel. illetve a kormäny tagjaival. Nem is csoda. hogy Begin ezt rosszneven vette töle. hiszen nyilvänvalö. rossz. vert szül az itthon es idegenben is. ha a kormänyfö es a külügyminiszter között nyilt velemenykülönbsegre kerül sor. Az orszäg bei politikai eleteben kisebb vihart vältott ki Däjän megnyilatkozäsa. Elöször is Erlich penzügyminiszter. a koaliciös tärs. vagyis a Liberälis Pärt vezere kijelentett, hogy ha döntesre kerül a sor. pärtja Beginnet megy es nem Däjännal. aki tehät a különvelemenyevel valösäggal elszigeteli magät. Mäsreszt a Cherut szelsöseges esoportja — amelynek tagjai nem egyszer birältäk Begint, hogy nem eleg következetes es tülzäsba viszi az engedekenyseget. — most a közvelemeny szine elött felhiväst tettek közze a kormänyföhöz. hogy szakit-, son Däjännal. Kenyertöresig meg nem ment' a dolog. de nagyon kielezödött a helyzet. Ugy tünik. Däjän ezt akarta. Különben mi akadälya lett volna. hogy üj koncepciöjät — forditsunk nagyobb figyelmet Husszein kirälyra. igyekezzünk megbarätkozni vele es ültessük öt is a tärgyalöasztalhoz — elöbb Beginnei es a kormäny többi vezetöivel tärgyalja meg? A politikai jösok mär kiokoskodtäk. miert akarja Däjän dülöre vinni a dolgot. Ezen okoskodäs szerint a külügyminiszter ket vasat tart a tüzben. Az egyik vas. hogy ö vezeti a Cherut es a liberal isok koaliciöjänak külügyeit, ameddig lehet, s a mäsik vas, hogy ha megbukik ez a kormäny, a következönek is ö legyen a külügyminisztere, esetleg a miniszterelnöke — a jelenleginel sok-, kal hajlekonyabb programmal. , 2 nagy es 1 kis böröndöt vihet magäval. (Meret-meghatärozässal.) Jegyet 45 nappal az induläs elött meg keil venni, le keil kötni. HOZASSA KI ROKONAIT BARÄTAIT LÄTOGATÖBA: mär $ 440.00 AUTÖ BERLES Es HOTEL FOGLALAS: Budapesten, Frankfurtban 6s egösz EURÖPABAN. IKKA — TUZEX — COMTURIST: Penz, esomag- iparcikk küldese. MIAMI BEACH EVERYDAY DEPARTURE with AIR CANADA T0R0NT0/MIAMI/T0R0NT0 DIRECT DAY FLIGHT 4 DAY WEEKEND SPECIAL 10 DAY SPECIAL (two weekends) from 17 DAY SPECIAL (THREE WEEKENDS) from LUXURIOUS HARBOUR HOUSE 102nd Street on the Oceen 1 week 2 weeks 3 weeks 4 weeks 269 339 409 479 1 week from *59.״״ unlimited mileage ״ ALL CARS ARE AIR CONDITIONED With automatic transmission MIAMI-FORT LAUDfiRDALE-ORLANDO APOLLO TRAVEL 651 4102 1500 BATHURST ST . TORONTO 6514333־ MEGJELENT! MEGJELENT! Heczey Ivan a kivdlri humorista, munkatdrsunk elsd könyve eim ed cimmel Aro: US 56.00 vagy Can.$7.00 Toronto: Mendra P. Co. 105 Almore Ava. Downaviow Montreal ban: Hdczay Andras 1500 Stvtley St. N0.935 Montreal. Qua. 849-6402 Lot Angelesben: Uj Viläg kSnyvoazlälyAi 5017 Melrose Ava.,LA California 90038 New Yorkban: Pueki Corvin kSnyvuzIst 1590 Second A»a., N.Y.C. ETTC.tEM * CUKRASZDA * DELICATESSEN 1394 Eglinton Ave. W. Tel: 782-1598 Nyitvatartäs: Etterem: keddtöl pentekig 5-töl 10-ig szombat, vasärnap 12-töl 10-ig Cukräszda: keddtöl vasärnapig 10-töl 10-ig hetfön zärva
