Menora Egyenlőség, 1978. január-június (17. évfolyam, 689-713. szám)

1978-06-10 / 711. szám

FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY

1:1.SO MAGYAR ÜNKHIV.ÜKÜR 323 Fast 79th Street. New York. N.Y. 10021. Telefon 650-9435 Tagldveteli kerelmckel egvenenkent hinihmk eil Roth Laszlö aldnok John Mautner dank

Rovatvezetö: Teicholz Eva

\kUidtt*JC...

Szeretet-körhäz felszereleskiegeszitesere lesz. forditva. Eppen. mert ilyen nemes a cel. meg egy baz.art is szerveznek. amelynek sikere erdekeben az. önkepzökör kel leglelkesebb vezetö hölgye. Mautner Mimy es Teicholcz Eva szinte emberfeletti munkat vegeznck.

Junius 2-än rendkivuli sikerrel zajlott le önkepzökörünk kartyaestje, amit a nehai Schieldkraut Kalman emlekezetere rendeztek. A nagy siker dienere sem pihent meg a rendezö gärda, hiszen most szombaton ismet összegyül a vendegsereg, s ezüttal a bevetel a budapesti

OTTHONKÖR

173 East 83 Street ( 3 Ave sarok) Telefon: 988 -6200; 650 - 1784

Rovatvezetö: Denes Margit

Hegyi Marika edesanyja, Anikö, Haas Erzsebet

1 '

.,׳ ־

J׳

MIAMI BEACH egyetlen magyar ••••••••••••••••••••Zsidö Clubja

Miami Beach,Fla.,33 39 Tel:(305)5311113־

Elnök:Weiss Martin Titkär:Weinberger Arthur

Tel:(305)6735־l54

Mödunkban allt Aniköt meglätogatni rokonai otthonäban. A kedves kislany mar halkan pötyög es bücsüz.askor igazi pesti ..szija"-val köszönt el tölünk.

esetröl, ingyen kezelest ajänlott fel, ugyanesak ingyen operäciökat — meg kettöre lesz sziikseg, — es a körhäz is dijmentesen boesatott a beteg rendelkezesere szobät, mütöt es minden szuksegeset.

Különleges mutetet hajtottak vegre egy, Magyarorszägröl ecelbol Amerikäbajött 3 eves kislanyon, Hegyi Anikön. Az amerikai lapok beszamoltak Anikö ritka betegsegeröl. amelyet sem Magyarorszagon, sem euröpai körhäzakban nem tudtak gyogyitani.

Az Amerikäban elö Haas Erzsebet sietett a beteg Anikö segitsegere es kihozatta öt edesanyjäval. Hegyi Marikäval egyiitt, hogy a kislany rnegtamadott gegejet a long islandi Jewish Medical Center körhäzäban Dr. Allan Abramson lezersugärkezelessel rneggyogyitsa. A kislany gegejeben pontocskak keletkeztek, amelyek nehezitik a legzest. A betegseg igen ritka. neve papatomes in the larynx. Körokozöjät meg nem tudjäk; virusos megbetegedesnek tartjäk; a virusok onmagukat fertözik, de mäsra ärtalmatlanok.

Dr. Abramson, aki hallott az

HUNGARIAN COIR CUTS

üj helyisegben

9702־ Queens Blvd. Rego Park* 275-0066

Ezt lätni keil mert mindent, mi szem-szdjnak ingere nälunk egy helyen kaphato.Minden fajta felvägott Importalt sajtok * Magyar trappista * Hüsfelek, nagy vdlasztekban. * Csokolädek * Gyümolcsok * Füszerdruk * /. ekvdrok * Friss mdk es did * Reteslapok * Friss es konzerv zöldsegek

Kosher felvdgott is kaphato A regi elozekeny kiszolgalas INGYEN HÄZHOZSZÄLLITÄS

VjOOOOO

EGY HET BUDAPESTEN REPÜLÖVEL

szillodäval es adökkal együtt csak

$388.00

Induläs.' jünius 13. .

KOVACS UTAZASI IRODA

New Yorkban, 81-08 Broadway. Elmhurst. Queens. N.Y. 11373 Telefon: (212) 651-2494

Egveni es esoportos es "charter" utazäsok a viläg minden reszebe Ällandö esoportos utazäsok Izraehte * Specialis esoport-utazasok Budapest röl es vissza *

Rokonok kihozatala olcsön. hosszabb idöre is. " A rokonokat magyarul beszelö idegenvezetö värja es segiti. " 1978. nyari charter utazäsok KLM geppel Budapestre, valamint Budapeströl New Yorkba. * Szallodai szobdk es gyögyfürdök rezervdtasa külßldön es belßldön is. , ,

IKKA, TUZEX is COMTOURIST ATUTALASOK. Pontos 6s megbi/hatö szolgälat.

ertesek voltak (mäjus 25. illetve jünius 1). sz.ep szämmal jelentek meg erdeklödök. akik igen elveztek David Tibor különleges kepeit. Technikaja. szinkeverese szinte egvedulällö: különleges müvesz.

A kiällitäs egyik illusztris vendege Rene Shapshak volt, a vilaghirü sz.obraszmüvesz. aki a közeljövöben tervez. kiällitast David I iborral együtt. Ezenkivul a magyar müveszet rajongöi voltak jelen. irök. radio kommentatorok. akik nem gvöztek lelkendezni David Tibor müvesz.ete lättän.

A kiällitas jünius 18-ig lesz. nyitva. naponta d.e. ll-töl d.u. 5-ig.

Kalmar Miklös, Rene Shapolak, David Tibor

Ave. es 85. utca sarkän levö Guild Gallery-ban. Bär a megnvitö dätumät ilfetöen felre-Mäjus 25-en volt a diszmegnvitöja Dävid Tibor festömüvesz kiällitäsänak a Madison

MAGNAVERDE PRESENTS

ERDELYIEK FlGYELMäBE!

Minden utazasi üggyel kapcsolatban forduljanak az egyetlen ERDELYIEK vezetese alatt ällo LITORAL UTAZÄSI IRODÄHOZ

* ROKONOK KIHOZATALA * HITELES FORDITÄSOK

* UTLEVEL £S VIZUMÜGYEK * EGY&II, CSOPORT ES CSÄRTERUTAZÄSOK MINDENHOVA * VÄMMENTES

COMTURIST AJANDEKKÜLDEMENYEK

1978 - as CSARTEREK :

BUDAPEST 1 toi 11 hetig $

ROMANIA 2 es 3 hetes

Csak repüles ........................... $

Repülös, szdlloda, ätszallitas , , reggeli es turak ... $

17ijon,kivjcm vcLay kedieA4zn 6e£ iAoddnkban e6 kih.it LA!SZL0' JO'ZSEFET

litoral travel bureau

243 East 77th St. New York,N.Y.10021 a 2.es3.Ave között.Tel:(212)535-7746

מ

“A WONDERFUL MOVIE!-WMTU SKKCIX. WOK-RADIO

*JENNINGS IMG PROOUCIKHl

"House Calls”

RICHARD BENJAMIN *HOUSE CALLS''

Screenplay ty MM SHUtIUM t JULIUS J EPStilN and *till MUOil t CHtftlS SHVtR Sion by MM SHUIMAN i JULIUS J (PSI1* • Most by M MUiCINI • pHXJuced by ilil 1*־HITSKY and Ml(« SlU(tS • DukN by HOWIRO ZlEff • fiecuW Pioducet J£»«IICS LANG »UNIVERSAL P1C1URE ■ UCHNICOtOS• ׳

• t• tMiviMia C.V» *tuO'OS mg au *iGhvs •isi«v(0 ÜÜl'L**'■״ י " W׳'TI "!*!•*.1״J

NOW AT UNIVERSAL RED CARPET THEATRES.

HTWtNBUWOl

comwrs

RICHMOND

NCW INKING Villi

UAIMTERBORO

»immYiii--------------------RLPUK S0Ä" »#1 #1

li'IJTII

UAUIYUM UA UYSMORETWIN D/I#l UA CORAM D/l

•ACTION

u* . S

ven ?hore#2 uasoutowton

PATCHMUE MALL^^v* hunt!»«ton wutvomptäi

r—IMANMATTANI—

UARIV0U ART GRAMERCY UA 85th ST. EAST ORTH ST. PtAVHOUSE

fi®)■

IM CINEMA#) ^UA#1

carmcl m loot no•׳״

UACMQÜ304 PEARL MVU

NCW CITY

WESTCHESTERץ

CCNCRAt CINEMA S

»1 eimVoro di

YONKERS CLMSFORO (RANOT'9

TOWNn

N NCW *OCMCUK

UA LYNBR00K#!

UA MEAOOWBROOK#1

LIST MCAOOW

MORTOn'vIUAGE ttni" INGTON

UA ASTORIA

ASTORIA

UA CROSS BAV#2

OZONE PARK

UA MIDWAY# 1

FOREST HILLS

fo»#l

FLUSHING LIGHTSTONC'S ’ UTOPIA FLUSHING*

ROCMNKY SIX

#31

MUSIC MAKERS'

MALL #2

MICKTOWN

UAMIOOLETOWN#2

MioocnowN

asssi'»

MALL #2

HAMOVCR TOWNSHIP *7071'

A TA* S

um0M 01.

NATHAN S

WASHlMCTOfl

WASHINGTON

HUOSON PLAZA #2

JERSEY CITY NATHAN'S

HUMTERD0H

FlEMINGTON

I HEW JERSEY! UA AUWEAIHER------------"7PLAII

*FICLO

iMoouci״־. S^5#1

UNCRALaNEMA'S unCRAL CINEMA'S FIIM.N6T0N

#z U*,״TMY#2

fisasi • !ÄF" SboND. UAWjUOWtROO*#4

9RUNSW1CK SQUARE #2

HIT ■NUNfWKK

IconnecticütI ?»״!״0סת»! witiON «1«*

argentin<vkkal jätszottäk. 2:1-es balsZ.erencses. bar megerdemelt vereseget szenvedtek. Räadäsul ket kitünö jätekosukat Töröcsiket es Nyilasit a birö teljesen indokolatlanul ki is ällitotta. s igy ez.ek az olasz.tvk elleni sorsdontö merközesen nem jätsz.hatnak. A magyar esapat tehät szinte biztos. hogy nem kerul be a legjobb nyolc koz.e.

Az elsö fordulö legnagvobb meglepetese Peru 3:1-es gyözelme volt az eremre eselyes skötok eilen, valamint az. hogy Ausz.tria 2:1-re legyöz.te Spanyolorszägot. Ugyanesak meglepetes Tunez.ia folenyes gyöz.elme Mexiko eilen, ennek azonban a vilägbajnoksäg kialakuläsära nezve semilyen jelentösege nines.

E het folyamän meg az elsö fordulö merközeseit bonyolitjäk. s jövö heten kerül sor a mäsodik fordulöra. Az elsö napok eredmenyei között a nyolc köze mär szinte biztosan bejul Argentina es Olaszorszäg. Nyugatnemetorszäg es Lengyelorszag, Hollandia es Peru, s valöszinüleg ( ez meg koräntsem biztos ) Brazilia es Ausztria.

merközeseket. az ^szakamerika- i kontinensen pedig tornacsarnokokban. mozikban zart televiziön vetitik azokat.

Az elözetes latolgatäsok Nyugatnemetorszägot es Braziliät jelöltek fpeselyeskent. Lehet, hogy a jöslat bevälik. de az elsö merközeseken egyik eselyes sem mutatott sokat. Mindkettönek erejeböl csupän egy döntetlenre tellett. A nyugatnemetek halälosan unalmas merközesben gölnelküli döntetlenre vegeztek a lengyelekkel. mig a brazilok csak egy mäsodperccel a merközes befejezese utän tudtak gölt löni a svedeknek - amely termeszetesen ervenytelen voll -, s igy ez a merközes is l:!־es döntetlennel vegzödött.

Magyarorszägnak szerenesetlen sorsoläsa volt. A legnehezebb esoportba kerültek, s elsö merközesüket a häzigazda

Jünius l־en a Buenos Aires-i Mar Del Plata Stadionban megkezdödött a Labdarügö Vilägbajnoksag. mely ketsegtelenül a legnagyobb vilägerdeklödest kivältö sportvetelkedes. A legjobb futbalistäk negyevenkent valö összecsapäsa megaz Olympiai Jätekoknäl is nagyobb nyilvänossägot er el. Nem a Stadion szäzezres nezöközönsege a döntö, hanem az. hogy a mübolygökon keresztül tortenö televiziös közvetiteseket hozzävetöleg a viläg egyharmada, tehät egymilliärd nezö kiseri figyelentmcl.Europa esDelamerika minden orszägäban a nezök lakäsuk televiziöjän elvezhetik a

PÄLYÄZATI HIRDETM^NY A NEHAI Dr. MARTON LAJOS NEVET VISELÖ MAGYAR ZSIDÖ TÖRTENELMI hÜTATÖMUNKA BENYÜJTASÄRA

P.O.B. 26033 Tel-Aviv. A boritekon fei keil tüntetni a következöt:

Kutatömunka a nehai Dr.Märton Lajos nevet viselö törteneimi pälyäzatra.

Magyar hentes

J.MERTL

NEW YORK 1508 SECOND AVE.

(78-79 St. között)

Tel. RH 48292־

Hazai szalämi

6s minden nis, jö. hazai izfi

HENTESÄRÜ

kaphatö

A päIyäzati dij összege: 10.000.- IL (Tfzezer izraeli lira) az 1978 februäri drägasägi indexhez rögzitve.

A benyujtds hatdrideje:

1979. december .?/.

A pälyamunkät nevtelenül keil benyujtani es csatolni hozzä a szerzö nevet zärt borit6kban a következö cimre: Hitachdut Oie Hungaria. Max Nordau Bizottsag,

NEW YORK ES KÖRNY&I LEGNAGYOBB MAGYAR

hentesArü ÜZLETE

A Hitächdut Olej Hungaria kereteben müködö MAX NORDAU DIJ BIZOTTSÄG pälyäzatot hirdet törtenelmi kutatömunkära a magyarorszägi zsidösäg multjäböl, a magyarorszägi zsidö települes kezdetetö! — 1939-ig. azaz az elsö zsidötörveny megjeleneseig.

A tanulmäny terjedelme — legaläbb 80 folio oldal g6pen irva.

A tanulmänynak önällö tört6nelmi munkänak keil lennie, — amely forräsmunkäkra tämaszkodik.

ELÖSZÖR ESZAK-AMERIKÄBAN!

PONTOZÖ ,78

magyar n6ptänc fesztiväl

Penttsvlvdnidböl

Kanaddbdl /

1 A׳ Y. N J.-böl

Kalifornidböl Ohio , lllinoisböl

erkezö kivdld együttesek Idtvanyos

SZINPADI MÜSORA 1978, Junius 17-6n dölutän 3 örakor

A passaid Magyar Reformdtus Egyhdz Kdlvin termeben

220 4th St. Passaic, New Jersey

Adomänv $4.Diäkoknak $2.-6 even aiuliaknak ingyen

Müsor utän vaesora. este 8-töl tänc härom kis bandäval. Jegyfoglaläs ts felvilägosftäs (212)879-8893 (201)343-5240 (201)778-1019 lltiräny: 80-as utröl GARFIELD-RIVKR DRIVE kijärat.( Nvugatrrtl jövet a kijäratnäl jobbra, keletröl jövet balra fordulni dil feiä). RIVER DRIV E-on del felä haladva a mäsodik közlekedäsi lämpänäl jobbra fordulni a Monroe Streeten. Ar. elsö keres/.tutcänäl jobbra fordulni, amely a 4SI., ahoi a templom a jobb oldalon talälhatö.

ד”• HUNGARIAN

'°\יrestaurant

POLGAR! ÄRAK — 1'ZLETES MAGYAR KOtyYHA OUTGOING SERVICE

1489 SECOND AVE. (77-78 St. kozt) NEW YORK Ttl'hn: 6S0-0723

Latta mär New York

legiijabb magyar vendeglöjet?

•MAGYAR־

TULAJDONOSOKl MONTREA'LBÖL

Henry 6s Kathy

s;,;•.,׳ tengerpart es napo/ö. legtobb szoba sajät erkellyel. egyes e? ','־1־'. kis konvhäval. tengerparti vendeglö ! \ aläsert irjon The Olympia Motel

15701 Collins Ave. Miami Beach IVI947-6541 (305) :״ __________Florida 33160

JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE

Publisher: YVONNE EGRI

Editor: GEORGE EGRI

Helyi szerkesztösegünk es kiadöhivatalok־•

Egri György, 105 Almore Ave., Downsview, Ont., Canada. Tel: 636-1381

Breuer Elsie, 900 Rockland Ave., Apt. 210 Montreal, Que. Tel: 276-9571 Kalmar Miklös, 100 Overlook Terrace, #511 New York, N.Y. 10040. Tel: 568-0251

P.O.Box 1337,

Ron Giladi Jerusalem.

TORONTO:

MONTREAL

NEW YORK:

i

IZRAEL:

Authorized as second class mail by the Poat Office Department. Ottawa, and for payment of postage in cash.

SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 Subscription fpe'SIS per year ELÖFIZETES 1 EVRE $18.00. Ft־Lt־VRE $10.00_________

2. 01 dal

MENÖRA * 1978 jünlus 10.