Menora Egyenlőség, 1978. január-június (17. évfolyam, 689-713. szám)
1978-03-18 / 699. szám
10. oldal MENORA * 1978 március 18. 410 Bloor St.W. 921-8644 Elisabeth Delicatessen & Meat Market Toronto egyik LEGNAGYOBB magyar hentes és csemege üzlete.Ha jó, Ízletes magyar készítésű FELVÁGOTTAKAT és FRISSEN VÁGOTT HÚSOKAT szeretne fogyasztani.Keresse fel üzletünket, szeretettel várjuk a B A LEG A család Parkolás az üzlet mögött Kanada területére C.O.I). szállítunk. TV - STEREO SZERVIZ . ELADAS Hívja Mr. TÓTH -ot — 15 éve — Torontóban 633 - 1332 B cycle & sports EGÉSZ ONT ARIOBAN O A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK 2 sportfelszerelés»* KERÉKPÁROK 1169 BLOOR St., W. LE 6-9718 Az összes ELI ROP AI háztartási és konyhafelszerelési cikkek beszerzési he-FORTUNE HOUSEWARES IMPORTING fO. 388 SPADINA AVE.. Telefon : 364 - 699° A legkellemesebb, átszállásnélkíili utazás ABC Charterek Air Canadaval T0R0NT0-BU BAREST—TORONTO 4 'hét ó'/2 hét 3 hót 5 hét 5 hét 7 hét 8 hót 9 hét 3 hét 5 hét 3 hét 4 hét ARA $499.$499.— $499.$499.— $499.— $499.— $539.$539.$519.$519.$519.— $519.^BÉCS—TORONTO Utolsó jelentezési nap Apr. 24 Apr. 24 May 3 May 3 May 9 May 9 May 16 May 16 May 23 May 23 June 20 June 20 May 30 May 30 June 7 June 7 Air Canada Charter gépek Magyarországról BU0APEST-T0R0NT0-BUDAPEST KÜLÖNBÖZŐ IDŐTARTAMOKRA 5509.00-tól Súlyhatár: 2 bőrönd (106 inches) + kézitáska, maximum 140 lbs. QLUMBUS TRAVEL A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA 420 SPADINA AVE. TORONTO. ONT. mst 107 TEL.:(416)361-1101 Eleinte néhányszor próbára tették, de Owens ilyen alkalmakkor csak növelte a belé vetett bizalmat. Azt mondta volt magáról,, hogy egyetlen idegen nyelvet nem beszél, németül pedig még egy szót sem ért meg és ehhez a nyelvhez nincs is érzéke. Hamburgban. egy alkalommal, vendéglátója próbára tette és a belépő titkárnőhöz fordulva, közömbös hangon így szólt: Figyeljen ide. Ezt az állólámpát most rögtön ráborítom ennek a fickónak a fejére. De Owensen semmilyen reakció nem látszott, szemmelláthatóan fogalma sem volt. miről beszélnek. A kihallgató ekkor felállt és mintegy véletlenül belebotlott a lámpába és azt a walesira borította. Az ijedten ugrott fel helyéről s ezzel végképpen meggyőzte a németeket arról, hogy igazat mond. Dierks kapitány értékes adatokat tudott meg új összeköttetéséről. Ez mindig tele volt jó történetekkel, izgalmas pletykákkal, amik a londoni tengerészeti és légügyi minisztériumban járták, s komoly technikai információkkal. Hosszútávon persze kiderült, hogy ezek az anyagok nem pontosan azok. amikre Dierksnek szüksége van. Ő ugyanis a kereskedelmi tengerészet titkait szerette volna megtudni, amiről Owensnak fogalma sem volt, sőt a későbbiek során kiderült, hogy az admiralitással való kapcsolata is felületes. Ezzel szemben alaposan ismerte a légügyi minisztériumot és szabad bejárása volt a királyi légierő legszigorúbban őrzött létesítményeire is. Ezért az egyik találkozóra Dierks elvitte magával egyik barátját, aki Dr. Randzau néven mutatkozott be, de aki nem volt más. mint Nikolaus Ritter kapitány, a légügyi elhárítás egyik legfontosabb tisztje. Ettől kezdve 1937 nyaráig Owens ővele állt közvetlen érintkezésben. Ritter kettős életet élt. Több irodája volt; ezeknek legtöbbje valóban kereskedelmi vállalkozásokkal foglalkozott, de a hamburgi Zsófia-terasz harmadik emeleten lévő irodában szigorú és alapos kémtevékenységet folytatott. Íróasztalán négy telefonkészülék állt, amelyekhez rajta kivül senki sem nyúlhatott. Minden készülék más és más export-import cég neve alatt volt a telefontársaságnál bejegyezve. Ez az új kémkapcsolat Owenst egy időre „tartalékba" helyezte mint kémet, arra az időre, ha Anglia és Németország közt háború törne ki. vagy egy ezt megközelítő feszültség keletkezne. Amig ez bekövetkezik, addig csak időnként találkozhat Ritterrel. Hollandiában vagy Belgiumban, és ide mindig úgy kell ellátogatnia, hogy a németek előzőleg valamilyen nagyon is törvényes kereskedelmi teendőt készítenek elő számára. A kapcsolat csak szóbeli lesz, de ha valami váratlan fordulat adódna, úgy Owens megkapta azt a rejtjelet. aminek segítségével bármilyen utcai postaládából feladhat egy levelezőlapot; ennek alapján a német kémszolgálat azonnal kapcsolatba lép vele. Ez maradt a kapcsolat 1937 végéig. Ekkor Owens új ötlettel állt elő. * — Talán jó lenne. — mondta, — ha még mélyebbre helyeznék és valami egészen különleges, nagy szolgálatokra tartalékolnák. Ez észszerűnek látszott. Ritter bele is egyezett, mert úgy vélte, egy ilyen kitűnő kém szolgálatait kár lenne idő előtt elaprózni. Owensnak azonban alapos oka volt erre a kérésre. Éppen ez előtt a találkozás előtt történt valami, ami nemcsak jövendőbeli kémhasználhatóságát, de egész életét veszélyeztette. Egyik főnöke az angol titkosszolgálatnál. Peel ezredes, mindig is ellenérzéssel viseltetett az excentrikus, felületes és hanyag walesival szemben. Bizalmatlanságra nem látszott ok. Peel mégis megbízta a Scotland Yard egyik csoportját, hogy kísérjék figyelemmel Owens minden lépését. Ettől kezdve valaki mindig a nyomába szegődött. De csak Angliában, külföldön nem. így hosszú ideig nem mutatkozott gyanús jel. mígnem a nyomozók kezébe került egy ártatlannak tűnő levelezőlap, amelyben Owens üzleti megbeszélésre hívja meg Dr. Randzaut. A londoni kémelhárításnál azonban a hamburgi 629-es számú postaboxot (ide volt címezve a levél.) már egy idő óta figyelemmel kísérték, és így nem volt nehéz arra következtetni, hogy Owens valamilyen kapcsolatban áll az Abwehrrel. Legközelebbi utazásán tehát Owenst már külföldre is nyomon követték a detektívek. Miután ezek meggyőződtek arról, hogy német elhárító tisztekkel van összeköttetésben, megtették az előkészületeket a letartóztatására. Erre azonban mégsem került sor. Ő ugyanis rendelkezett az igazán elsővonalbeli kémek egy nélkülözhetetlen tulajdonságával és merészségével. Megérezte, hogy valami nincs rendben, és azt is, hogy nyomonkövetik. Ezért hirtelen változtatott taktikáján: angol főnökéhez. Peel ezredeshez sietett s egy elképesztő mesével állt elő. Azt mondta; üzleti kapcsolata összehozta őt egy Pieper nevű német mérnökkel: ettől ő információkat akart szerezni, amik azonban nem voltak elég alaposak, s ezért egy idő után nem tudott többé megvesztegetési összegeket juttatni Piepernek. Ekkor — így folytatta a mesét Owens. — Pieper megpróbálta őt beszervezni a német kémelhárítás számára, és ő. Owens, kizárólag abból a célból, hogy Anglia szolgálatában bejusson a német kémelhárításhoz, ezt az ajánlatot elfogadta. Tehát Owens igy — e mese szerint — olyan kettős ügynök, aki végső fokon Angliához hű. Peel ezredest a történet egyáltalán nem győzte meg. és azt felelte, hogy neki nincs más választása, mint hogy letartóztassa és a németek fizetett ügynökeként bíróság elé állítsa. Owens csöndesen, félig mosolyogva válaszolt: — Alig hiszem, hogy ezt megteheti, uram. Ha engem a vádlottak padjára állít, meg kell birkóznia a védelemmel. Akkor pedig kiderül, hogy az angol titkosszolgálat ügynöke voltam, és az egész angol titkosszolgálatot lehetetlen helyzetbe sodorja. Peel ezredes belátta, hogy valóban semmit sem tehet. Owens továbbra is jött-ment. intézte ügyeit. Szabad bejárása volt a légitámaszpontokra. és mivel ugyanúgy adott le értékes jelentéseket az, angol titkosszolgálat felé. mint eddig, egy idő után elhárult feje felől a gyanú árnyéka. Owens ugyan továbbra is eljárt Hamburgba. sőt találkozott is a Randzau mérnöknek álcázott Ritter kapitánnyal, de ezek a találkozások teljes nyíltsággal folytak és soha nem voltak összekötve semmiféle titkosszolgálati jelentéssel. Owenst nagyobb dolgokra tartogatták. Addig is igyekeztek kielégíteni két gyengéjét — a nők és az ital különösen hatottak rá. így társaságukban hamarosan feltűnt egy harmadik személy is, Ritter irodai titkárnője, bizonyos Busch kisasszony, akivel a hamburgi esték első részét együtt töltötték, míg az éjszaka második felében Owens, már egyedül (de a németek költségére) látogatta meg kedvenc hamburgi mulatóját, a Walhallát, melynek az volt a specialitása, hogy az asztalok telefonon voltak egymással összekötve, ami az ismerkedést megkönnyítette. Aztán 1939 januárjában váratlan fordulat történt. Néhány hónappal volt a világ a müncheni paktum után, és Hitler már tervszerűen készült Csehszlovákia lerohanására, sőt már a danzigi válság és az ezzel együttjáró lengyel háború körvonalai is kirajzolódtak. A Führer személyes kívánságára, Canaris admirális teljes gőzt adott gépezetének. A különböző kémelhárító csoportok felzaklatott méhkashoz hasonlítottak. Ekkor még nem lehetett tisztán látni, hogyan fog Anglia reagálni a chamberlaini megállapodás ilyen világos felrúgására, a csehszlovák állam megszűntetésére. Mindenesetre, feltételezni kellett a legrosszabbat. Azt. hogy Anglia belép a háborúba. A rendkívüli ügynökök lázasan dolgoztak, hogy megszerezzék még a szigetországból az utolsó felvilágosításokat, még mielőtt megszigorítják az utazási feltételeket Anglia és a kontinens között. A németek most már a legjobb, legfontosabb és leggondosabban őrzött embereiket is bedobták ebbe a munkába. Ennek keretén belül Johnny Owens reaktiválására is sor került. A hamburgi dorbézolások közepette mégiscsak történt néhány hasznos dolog, például az, hogy megtanították a rövidhullámú rádió adó-vevő készülék használatára. , , „ . folytatiuk CANADA PENSION PLAN CHANGES. VANNAK AKIK JOBBAN JÁRNAK Válás vagy házasságérvénytelenítés Ha egy házasság 1978 január elseje után felbomlik, a Canada Pension Plan-tól járó összeg egyenlően osztandó meg a felek között függetlenül attól, melyik fél fizette be a járulékot. Ezt biztosítja, hogy a házasság ideje alatt közös erővel szerzett jogosultság, mindkét félnek egyaránt jut. Nyugdíjak visszamenőleges kifizetése Azoknak, akik elmúltak 65 évesek, de még nem érték el a 70-et és nyugdíjba vonultak, visszamenőlegesen kifizetnek 12 havi nyugdíjat ^ Health and Welfare Canada Santé et Bien-étre social Canada Monique Bégin, Minister Monique Bégin, Ministre Halál utáni igénylés Ha elhunyt valaki, aki különben nyugdíjra jogosult de halála előtt nem jelentette be igényét úgy ezt a juttatást családja, vagy örökösei igényelhetik és megkaphatják. Ez az igénylés visszamenőleg 12 hónapra szólhat. A családi pótlék egyes csökkentéseinek megszűntetése Árvák és csökkentett munkaképességű biztosítást befizetők gyermekei után nem vonnak le a jutalékból az 5. vagy az után következő gyermek esetében. A család minden gyermeke korától függetlenül egyforma juttatásra jogosult A Canada Pension Plan e fontos változásai 1978 január elsején léptek életbe. További felvilágosításért forduljon a Canada Pension Plan legközelebbi irodájához.
