Menora Egyenlőség, 1977. július-december (16. évfolyam, 664-688. szám)
1977-09-10 / Supplement
ROS HASANA supllement — MONTREAL MONIRLAL - MONTREAL - MONTREAL - MONTREAL - MONTREAL - MONTREAL - MONTREAL - MON I RE AL - MONTREAL - MONTREAL - MONTREAL BOLDOG ÚJÉVET és KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁN KEDVES VEVŐINEK és BARÁTAINAK OZ ORIENTAL PASTRY SHOP TULAJDONOSA Pásztor János 5987 Victoria Ave. 739-8777 KELLEMES ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN VEVŐINEK ÉS BARÁTAINAK MIKLÓS ALT Supermarket 6791 DARLINGTON AVE., MONTREAL — Tel. 733-8828 Molnár Ernő és Lívia a Quality Tayloring tnlajdonosai JÓ ÜNNEPEKET ÉS SIKERES ÚJ ÉVET KÍVÁN BARÁTAINAK ÉS VEVŐINEK 5195 CŐTE DES NEIGES Tel.: 733-1363 ADLER ÁGOSTON ERNÚ és felesége SZERA VADNAY KÁROLY ZSUZSA és fiaik GÁBOR és TOMI KÍVÁNNAK minden barátjuknak BOLDOG ÉVET és KELLEMES ÜNNEPEKET KLAUBER IMRE ékszerész es CALÁDJA BOLDOG BÉKÉS ÚJÉVET és KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁN kedves vevőinek,barátainak és ismerőseinek MONTREAL Mr. & Mrs. Zigmoítd Steiner ES CSALADJA KÍVÁN KELLEMES ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJ ÉVET 5768 FAIRSIDE CŐTE ST. LUC v Hofman Milán ' BIZTOSÍTÓ 5757 Decelles Ave., Montreal. — Tel. 731-9439 Kíván Boldog Új Évet Montreal Zsidóságának Ros Hasana Nagykárolyban Folytatás az előző oldalról hulló hajjal. A kis figura újongott a lelkében most, hogy ó lehetett az első, aki ide kiért a vasúthoz. Mintha ezért az elsőségért az Űr nagy medáliáját kapná egykoron. — Itt van ... itt van . . . kedves uraim . . . húsleves, meg tyúkleves . . . főve . . . Két bárchesz az orthodoxoknak! Borocska! Jaj vigyázzanak, nehogy az edény a csajkához érjen! Újabb vendég érkezik, majd gyorsan egymásután három, négy. Sorra mentek a vagonok előtt, s az utolsó kocsinál álltak meg, ahol a század orvosai álltak a “Betegszoba” előtt. — Legelőször a betegeket elégítjük ki. Az állomás felé vezető út tarkálni kezdett. Lányok, asszonyok, kettesével, hármasával, ötösével. Pont úr a vagonajtóból úgy figyelte a tájat, mintha egy nagy hajó árbóckosarában ülne, s onnan közölné az éhhalál küszöbén küzködő matrózokkal: Föld, föld! Hű a mindenit! Megindult az áradat. Mindig nagyobb csomók, már tömegek, már feketedett az utca. Mellékutcákból bújt elő az egyre szaporodó emberiség. Kosarakkal, cekkerekkel, ládákkal. Aztán feltűntek a biciklik, tragacsok, kocsik. Mindenki sietett, mindenki túl akart tenni a másikon. A samesz szakértő szemmel nézte a menetet. — Güt Jantev Stein úr! Gut Jantev Blumenstock úr. Gut Jantev Grosz bácsi, hamar kiértek. Güt Jantev, mit hozott Weinwurmné nagysád, egész libát? Güt Jantev Herr Krausz, cöcöcö . . . Micsoda dorta. A tortát, dortának nevezte el a kis samesz. A fejét rázta és mosolygása a füléig szaladt. Sokan, egész Nagykároly künn volt az állomáson. — Güt Jantev Hellerné nagysád, Güt Jantev Feinstein úr, micsoda nap van ma! Felhőtlen volt az ég, ragyogott a vénasszonyok nyarának utolsó szaka. — Güt Jantev Epstein úr . . . Ez a köszöntés egy háromkerekű triciklinek szólt. A helybeli gyarmatárú nagykereskedő fél üzletét kihordatta a sinekre. Három zsák almát emeltek le a tricikliről. — Egy teherautó még, . . . most rakják, — mondotta szerényen Epstein úr . . . Nagyon szeretném, ha segíteni tudnék . . . 3HC Most már özönlött a nép a síneken által. A rabbi jött, a tanítványokkal, a fakereskedőék, az ügyvédék, és az alsóvárosi cipész. Százan, meg százan jöttek egyre. Hozták a finomabbnál finomabb ennivalókat. A sült libák, tyúkok, pecsenyék, libamájacskák, pirosra sült tepertőcskék, füstölt mellecskék domborultak csakhamar a hálóhelyek előtt. — Befőttek, dunsztosok, likőrök, pálinkák, sütemények eldorádója. — Egyenek kedveseim, egyenek! Micsoda remekművek! — gondolta Pont — becsületemre! Ez az a nagykárolyi szív. Májacska, combocska! Hű barátaim. A kis samesz mindenütt ott volt. Biztatott, unszolt, mintha az egész város minden ajándékához köze lenne. — Egyenek uraim! Szükség van az erőre! Igyon egy kis Brantfent. Tiszta vitamin, úgy éljek, tiszta vitamin. A fiúk mohón, gyorsan vágták be az ennivalókat. A tornyok nem apadtak. Mindig újabb kosarak kerültek fel a vagonokba. És dőlt az étel, ital. És szakadatlanul özönlöttek a sínek felé. Már az egész város itt volt. Mindenki részese akart lenni ennek a hetedhétországra szóló lakodalomnak. A fiúk most már önj kívületben faltak. Az egész vonat evett. Mozdonyvezető, fűtő, altisztek. A tisztikar nyeldekelve nézte a fiúk nagy zabáját. Az illem tiltotta, hogy zsidókkal elegyedjenek, egy tálból cseresnyézzenek. I Pont úr elkapott egy beszélgetést a parancsnoki vagon előtt. — Látja ezek a zsidók! mondta segédtisztjének a parancsnok. Úton, útfélen kimutatják, menynyire összetartanak. Egy nemzetközi szervezet az egész banda! Alaposan ki kell nyitni a szemünket! — öreganyád tunikáját kell kinyitni! — sziszegte fogai között az újságíró ... és a kis samesz felé fordult, aki feléje tartotta mindkét kezét. — Minden jót kívánunk. Nagyon örültünk! Legyen máskor is szerencsénk! Dél van . . . Most megyünk vissza a templomba . . . még egyszer .. . nagyon örültünk. Megindult visszafelé két kosarával a karján. Messziről delet harangoztak, oszladozni kezdett a tömeg. Egy óra múlva felsikított a vonat sípja. Zötykölődve, jóllakottan, zsíros szájjal robogott a század a moco hegyek alatt. WEISS SALES Co. 3647 St. Lawrence Blvd. Tel.: 849-2004 TULAJDONOSAI WEISS MIKLÓS KUTI MIKLÓS VÁRNAI SÁNDOR ÉS CSALÁDJAIK BOLDOG ÚJÉVET, KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK KEDVES VEVŐIKNEK, BARÁTAIKNAK, MONTREAL MAGYAR ZSIDÓSÁGÁNAK ÉS A VILÁG ZSIDÓSÁGÁNAK ÁGNES és MARTIN FEÍG 5737 Wi/dwood Ave. Cote St. Luc KÍVÁNNAK boldog újévet és KELLEMES ÜNNEPEKET BARÁTAIKNAK, ISMERŐSEIKNEK ÉS A MAGYARNYELVŰ ZSIDÓSÁGÁNAK Mr. es Mrs. LESLIE GUTTMANN 1830 Surrey Crescent BOLDOG SIKERES EVET és KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁN 1 BARÁTAINAK, ISMERŐSEINEK és MONTREÁL ZSIDÓSÁGÁNAK „ y----w-------** «v «X— T. A. MAKER DISPENSING OPTICIAN 6155 Cote des Neiges Rd., Montreal - Tel. 738-2424 KÍVÁN VEVŐINEK ÉS BARÁTAINAK KELLEMES ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJ ÉVET BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN MONTREAL ZSIDÓSÁGÁNAK KÁRPÁT ANTALés ÉVA 6697 McDonald, Montreal Tel. 731-2540 Boldog, sikeres új évet és kellemes ünnepeket kíván pácienseinek, barátainak és ismerőseinek S. SCHWARCZ Denturologist Dental Laboratorie 6000 COTE DES NEIGES, Room 504 Tel.: 733-8H3 JÓ ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN VEVŐINEK ÉS A MAGYAR ZSIDÓSÁGNAK SUNSHINE GARMENT 3651 ST. LAWRENCE BLVD. TEL. 849-5053 SUfíEK JEWELm JÓ ÜNNEPEKET ES SIKERES ÚJÉVÉT KIVAN 4316 ST. LAWRENCE BLVD., MONTREAL Tel.: 842-7033 WALPOR SPORTSWEAR 209 St. Catherine St. East 844-4827 KIVAN BOLDOG ÚJÉVÉT és KELLEMES ÜNNEPEKET Barátainak és Ismerőseinek WHITE MIRROR & GLASS Co. Ltd. 4081 St. Urbain St. 844-2384 BOLDOG SIKERES ÉVET és KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁN VEVŐINEK, BARÁTAINAK és ISMERŐSEINEK Ieeoeeeeeeeoeee»—*o»*0—*eeeoeee»ee**+9******+*—******—*******^ ‘ INDÍT PIANO 5 MUSICAL INSIRUMENIS 51 BERNARD W., MONTREAL tulajdonosa SCHWALB ANDOR es CSALÁDJA JÓ ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN BARÁTAINAK ÉS KEDVES VEVŐINEK t—oee****—**+•—***+*+•+—*************************** *******
