Menora Egyenlőség, 1977. július-december (16. évfolyam, 664-688. szám)
1977-12-24 / 688. szám
1977 december 17. * MENORA 3. oldal BARZILAY ISTVÁN AZ ERJEDÉS MEGINDULT Mialatt Kairóban még várnak a konferencia megnyitására és Tripoliban a Szádát egyiptomi elnököt népárulónak nyilvánító szélsőséges arab államok végtelenbe nyúló tárgyalásaikat erőltették folytatódott az erjedés, amely Anwar Szádát forradalmi lépésével, a jeruzsálemi látogatással elindult. Ennek a belső érésnek jellemző tünete, hogy míg az Izraellel szomszédos államok, még Szíriát is beleértve, kezdenek alkalmazkodni az új helyzethez, azaz ahhoz a felismeréshez, hogy az izráeli-arab viszály békés megoldásának ideje elérkezett, a konfliktus magjától távollévő szélsőséges arab államok folytatják kardcsotetéseiket. Szádát nem ígért semmi változást az arabok békefeltételeiben; éppen úgy követelte a teljes visszavonulást és a Palesztinái állam létrehozását, mint teszik azt a szélsőségesek. Két szempontból azonban forradalmi jelentőségű volt a látogatása. Az egyik, hogy máról holnapra érvénytelenítette a három tagadás egyikét, amelyer az arab csúcskonferenciák határozata nyugodott: nem tárgyalnak Izráellel, nem ismerik el és nem kötnek vele békét. Szádát az egyik tagadást kézzelfoghatóan felfüggesztette: eljött Jeruzsálembe közvetlenül tárgyalni. A másik tagadás: nem kötnek békét. Nos, az egyiptomi elnök kijelentette, hogy békekötésre törekszik nemcsak Izráel és Egyiptom, hanem Izráel és a többi arab állam között. Bizonyított tény tehát, hogy szabad Izráellel tárgyalni Egyiptom az arab világ fele, és ez feltétlenül jogot ad neki, hogy ne csak a maga nevében beszéljen. S az Izráellel szomszédos államok jól tudják, mit jelent a másik feltétel, az, hogy a tárgyalások békére is vezessenek. Ezek az államok érzik a háború borzalmas terheit, a családok tragédiáját, akik elvesztik hozzátartozóikat, a nyomorúságot és nélkülözést, amit a háborús pusztítás hagy maga után. Ezért tanúsított Szíria mérsékeltebb magatartást Tripoliban. mint Irák, Algéria és Déljemen. Ezek a hősök sosem küldtek frontkatonákat az Izráel elleni háborúkba, és míg az arab testvérállamok az örökös háborúk következtében koldusbotra jutottak, nyugodtan építették országaikat és megengedték maguknak azt a luxust is, hogy a szélsőséges szólamok leghevesebb hangoztatói legyenek a nemzetközi fórumokon. Szádát izraeli látogatása véget vetett az operett-diplomáciának. amelyet az arabok magában a térségben és az ENSz fórumain űztek. Akármilyen provokáló módon ismételgetik egyes arab vezérek a régi szólamokat, s akármilyen durván fenyegetőzik a tömeggyilkos dr. George Hábás azzal, hogy a bérencei végeznek Szádát elnökkel, a béke folyamatát nem lehet megállítani, legfeljebb csak a tempóját mérsékelhetik, a nagyhatalmak segítségével. A kairói konferencia időpontjának elhalasztása ugyanis alighanem szovjet-amerikai megállapodás gyümölcse: a nagyhatalomnak időre van szüksége arra, hogy megeméssze a közel keleti konfliktus két főszereplője. Egyiptom és Izráel között bekövetkezett történelmi fordulatot. Vannak optimisták, akik most csak hónapokban mérik a békekötés lehetőségét. Bár igaz lenne. Csakhogy nagyon sok problémát kell megoldani, s ezért nem hiszünk a gyors békében. Sok mindent kell rendezni, s ezek közül a legnehezebb a palesztinaiak követelése önálló állam létesítésére. Erre vonatkozólag számos javaslat hangzik el mostanában. Szádát kísérletei például arra irányulnak, hogy a palesztinok politikai kezdeményezéseit kivegye Jasszer Áráfát és a szervezete kezéből. Szádát szerint, az Izráel által megszállva tartott Palesztinái területek természetes vezetői az ottani városokban élnek, s nem dőzsölnek a petróleumban gazdag államok pénzén a világvárosok éjjeli mulatóiban. A terrorszervezetekkel Izráel nem tárgyal, a palesztinokkal igen —. s úgy látszik, Szádát is elfogadja ezt a természetes álláspontot. De amíg ezen a téren a palesztinaiak, Jordánia és Izráel bevonásával rendezés jöhet létre, bizonyára sok időnek kell eltelnie. A szélsőséges arab kormányok nem szűnnek meg zavarni a közlekedést, a nagyhatalmak is beleszólnak majd a tárgyalásokba. De az erjedés megindult, és az ilyen megmozdulásoknak az a természetük, hogy nem állíthatók meg. A történelmi szükségszerűség parancsolja, hogy eredményre vezessenek. PUSKI-CORVIN HUNGARIAN BOOKS, RECORDS A IKRA 1590 Second Ave. (82-83 SL közt) New Yoik, NY. 10028 — (212) 879-8893 SOKEZLR MAGYAR KÖNYV, ÚJSÁG, HANGLEMEZ és HANGSZALAG, FORINTCSEKK, IKKA, COMTURIST, TÜZEX befizetőhely. Látogassa meg boltunkat New Yorkban a magyar negyed közepén. Postán is szállítunk a világ minden tájára. ÚJ NAGY KATALÓGUST „ DÍJMENTESEN KÜLDÜNK! $»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»»+♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+4♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦,. MEGJELENT! (piciire a világsikerek nagy Írónőjének új regénye Szerelemről szó sem volt.,. Vászon kötésben, színes borítóval, az írónő új fényképével; Ára:$9.50 Kiadja: MA Y PUBLISHING HOUSE (Püski-Corvin) 1590 Second Ave. New York, N.Y. 10028 Kapható minden magyar üzletben! NAGYOBB OROMOT OKOZ ES JOBBAN MEGBECSÜLIK A PÉNZT Mint bármilyen más ajándékot Küldjön szeretteinek és barátainak hivatalos FORINT AJÁNDÉKCSEKKET! Légipostán egy hét alatt a kedvezményezett kezében van. Az Országos Takarékpénztár több mint 500 fiókja levonás nélkül beváltja. Kapható a következő címletekben: 1000 Forint - $49.34 500 Forint - $24.67 250 Forint - $12.34 Plusz 1 dollár kezelési költség rendelésenként. Kívánatra közvetlenül küldjük Magyarországra. > ■ ■ Megrendelhető:. (DEÁK-PEREM INTERNATIONAL lnc.| 41 East 42 Street New York, IN.Y.10017 Tel:(212) 697-3885 Magyar Pékség az East Side-on VALÓDI MAGYAR KRUMPLIS KENYÉR VIZES ZSEMLE, CSÁSZÁR ZSEMLE SÓSKIFLI és MINDENFÉLE PÉKSÜTEMÉNY, KENYÉR A.ORWASHER Inc. 308 East 78th St. NEW YORK = Tel:BU8-7372 és 6569 A Broadway Színházak és mozik utcájában a BROADWAYNÁL VAN A ASHLEY HOTEL a legjobb polgári szálloda (Magyar vezetés) KITŰNŐ KISZOLGÁLÁS - OLCSÓ ARAK TELEVÍZIÓ - INGYEN PARKOLÁS 157 West, 47. Street - New York - Tel: 245-6090 GULYÁS MIHÁLY I rr r Kenyszeruseg vagy ésszerűség Tehát megtörtént az elképzelhetetlen. Szádát Izraelben járt. Tisztelettel hallgatta az ezer fájdalmat és bizakodást árasztó Hatikvát. Beszédet mondott a Kneszetben. A vérontásért elsősorban az arabokat hibáztatta: elismeri, hogy nem voltak megértóek Izráel iránt. A tárgyalások azt a célt szolgálják, hogy a vitázók az ellentétes álláspontokat összeegyeztessék. Az egyezség alapja a kölcsönös engedmény. A háborúban az elveszett fegyverek pótolhatók, de az elveszett ember-anyag nem; etéren Izráel behozhatatlan hátrányban van. Amikorsaját szemünkkel láttuk Szádát izráeli útját, sok ember kételkedett: valóban őszinte békevágy - e az ú t vagy diplomáciai trükk, csapda? Összegezve azokat az eseményeket, melyek Szádát Kairóba való visszatérte után történtek, alátámasztani látszanak, hogy Szádát valóban békét akar. Ennek felmérésénél igen lényeges. hogy Szádátot törekvésében a kényszerűség vagy az észszerűség vezérli-e. Melyek azok a tényezők, amelyek kényszerítőén hatottak Szádát döntésére? A tények alapján. Szádát nyilván mérleget készített. Megállapította. hogy az eddigi háborúk arab vereséggel végződtek. Tudomásul kellett vennie, hogy az utóbbi tíz évben az amerikai külpolitika minden téren Izráel oldalán állt. Ugyanakkor nem téveszti meg Szádátot az egyes zsidó csoportok Carter-ellenes torz álláspontja sem. A palesztinai ,.home-land”-ról van szó. Ugyanis Szádát — szemben a fent említett csoportokkal, — a carteri mondatot végig elolvasta. Ez pedig így hangzik: ..Home-landot a palesztinoknak, de ragaszkodom a független, szabad Izráel létezéséhez.” így pedig ez a homeland kérdés egészen másként hangzik. Szádát azt sem hagyta figyelmen kívül, hogy úgy Carter, mint jobbkeze. Brezinski, ismételten kijelentették: veszély esetén maradéktalanul Izrael mellett állnak. — Ezek lehetnek azok a szempontok, melyek Szádátot a békés megoldásra kényszerítették. Ami Szádát részéről az észszerűséget illeti, ez is minden erőfeszítés nélkül megalapozott lehet. 1974-ben, Nixon és Kissinger kairói útja is kétségtelenül a békés megoldás keresése jegyében történt. Ez nyilván azért nem vezetett eredményre. mert akkoriban Szádát még esetleg túl sokat igényelt Izráel terhére, s ezt az amerikai külpolitika nem tartotta teljesíthetőnek. De ajéetörés nem 1977 novemberében történt. Ez már 1973 novemberében következett be. amikor az egyiptomi küldöttség az izráelivel egy asztalhoz ült a 101-es kilométerkőnél, — még nem a békéről, de a nyugalmi állapotról tárgyalni. Majd folytatódott 1975 augusztusában, amidőn az u.n. második átmeneti egyezmény megkötése alkalmával, melyben az Egyesült Arab Köztársaság (Egyiptom) és Izráel állama egyezményt kötöttek egymással. Tehát okiratba foglaltatott, hogy Izráel állama létezik. Világos, hogy az amerikai külpolitika évek óta duruzsolja Szádát. Ászád és az arab királyok fülébe, hogy őket a veszély nem Jeruzsálem felől fenyegeti. Izraelnek nem célja, hogy az arab államokba párttitkár— helytartókat küldjön. Ez a veszély más irányból fenyegeti őket. Még az sem lehetetlen, hogy az u.n. mérsékelt arab tömbnek igen nagy szüksége lehet Izraelre a moszkvai dróton rángatott agresszív arab csoportosulás elleni küzdelemben. Lehetséges, hogy a szikrázó-vak gyűlöletet legyőzte az észszerüség. Az ésszerűség keretébe tartozik a damaszkuszi álom, mely nem is titkoltan Nagy Szíria megteremtését tűzte célul maga elé. Ez pedig létalapjában érinti Jordániát. Szaudi Arábiát. Libanont és érzékenyen érintené Egyiptomot is. Hiszen Szíria meg is tette már az első lépést: Libanont lényegében már megszállta. Közvetlen eredmény, hogy négy éve sem az egyiptomi, sem a szíriai határon izráeli katona nem esett el. Mindezeknek méltó folytatása Szádát — most már békét kereső — csodálatos jeruzsálemi útja. KULACS ÚJ MAGYAR VENDÉGLŐ AZ EAST SIDON NEW-YORKBAN 1564 SECOND AVE ( 81-82 utcák közölt ) IGAZI MAGYAROS HAZIKOSZT. A tulajdonos maga főz. JUTÁNYOS POLGÁRI ARAK. Nyitva d.u. 5-től este 11-ig- Kedden zárva-Rezerválás (212) 650-9304 350 Tel. nagy ÁRLESZÁLLÍTÁS érdemes felmenni a harmadik emeletre, h<L olcsó és divatos szőrmét akar vásárolni. ANTON FURS MANUFACTURER and RETAILER FURRIER MEGŐRZÉST ÉS JAVÍTÁST VÁLLALOK Mink jacket, stóla,' kabát, bunda és mindenféle szőrme készen és mérték után kapható, jutányos óron. Seventh Ave.(3etw. 29~30th Streets) New York, N.Y. 10001 594-9262-3 Home: 472-0407 iuhtman HomeMadePastries&Strudels Hazai módra készült finom KÉTESEK, TORTÁK. MIGNONOK. POZSONYI RUDAK. GESZTENYEPÜRÉ a legfinomabb anyagokból vajas kAvé sütemények * danish * kuglóf. | TELEFONRENDELÉSEIT még vidékre is s legpontosabban és azonnal szállítjuk. 532 AMSTERDAM AVE., W. (86 Sl. sorfái) New York. Tol.: 873-UZ1 ELÉRKEZETT—E A MESSIÁS? Bevezetőül, el kell árulnom az olvasónak, hogy én sem különbözöm Izráel többi polgárától. Szádát jeruzsálemi látogatása idején engem is alig lehetett elmozdítani a televízió elől. Szinte megbabonázva figyeltem én is: miként vált valóra, ámit két héttel azelőtt még álmunkban sem tudtunk elképzelni. A látogatás befejeződött már, a zászlórudakról leengedték a zászlókat, a beszédek elhangzottak, és az élet itt nálunk visszatért a normális kerékforgásba. Elérkezett az ideje, hogy felvessük a kérdést: mi is tulajdonképpen az igazi jelentősége ennek a minden kétséget kizáróan történelmi látogatásnak? Valóban elérkezett-e a várva-várt M e s s i á s. és erre az országra — amely megalakulása óta nem ismerte a béke fogalmát, — eljöttek a béke napjai? Szádát látogatása idején nem estünk-e át mindnyájan a ló másik oldalára, és nem vittüke túlzásba a lelkesedést? Mivel a lelkesedés-okozta felhevülés után érdemes legalább egy vödör hideg vizet önteni a nyakunkba, mindjárt a negatív tényezőkkel kezdem, hogy csak azután térjek át arra, ami pozitívan megmaradt számunkra Szádát látogatásából Először is, a béke nem érkezett el. A legjobb esetben, talán néhány lépéssel közelebb kerültünk hozzá, de ha el akarunk jutni a békéhez, tudnunk kell azt, heg^addig még nagyon göröngyös az odáig vezető úu tálán nem egyszer a kanyarok is életveszélyesek, Annák ellenére, hogy Szádát itt járt. kezet rázott vezető politikusainkkal, tárgyalt Beginnel, Dájánnal és másokkal is, az utca is megéljenezte, egy tény nem változott: a döntő és legfontosabb kérdésekben úgy Egyiptom, mint Izráel álláspontja változatlan maradt, és a két álláspont közt nagy űr tátong. Az egyiptomiak semmit sem adtak fel abból a követelésükből, hogy Izrael vonuljon ki az összes felszabadított területekről, és azokon egy önálló palesztin állam létesüljön. Még Jeruzsálem esetében sem tettek az egyiptomiak semmi engedményt. Izráel sem változtatta meg azt az álláspontját, hogy semmilyen körülmények közt sem tér vissza az 1967-es határokhoz. Nem egyezik bele Jeruzsálem újból való felosztásába, és nem hagyja, hogy ezeken a területeken egy önálló palesztin állam létesüljön, mivel meggyőződésünk szerint ez az állam Izráel elpusztítására irányuló törekvés magva, és egyben szovjet bázis lenne. A Kneszet ülésén mind Szádát. mind Begin országaik kiinduló álláspontját mondták el. Szerintem ez magátólértetődő volt. Ennek ellenére, persze, sok minden változott és nem lesz többé olyan, mint azelőtt volt. Ezek közt a legfontosabb, hogy bár az arab-izraeli ellenségeskedés változatlanul fennáll, ez mostantól fogva olyan viszállyá válik,, amilyen a világ más részein is létezik. A látogatás legnagyobb eredménye éppen ezen a pszichológiai téren nyugszik. Az arab-izráeli ellentét (nemcsak az egyiptomi-izráeli, bármennyire is nem tetszik ez a többi arab államnak.) elvesztette apokaliptikus jellegét. Már nem angyalok harcolnak sátánokkal, és nincs olyan fél, akivel még beszélni sem szabad, és akinek egyszerűen nincs létjogosultsága. Ezentúl olyan ellenfelek állnak egymással szemben, akiknek súlyos érdekellentéteik vannak. Ne szépítsük a helyzetet: ilyen súlyos érdekellentétekért már vívtak nem egyszer háborút is a világban, és Szádát ismételt mondása ellenére, hogy „a jomkipuri háború volt az utolsó háború Izráel és Egyiptom között”, nincs semmi biztosíték arra, hogy soha többé nem harcolunk egymással. De — és ez sokkal nagyobb lépés, mint sokan gondolnák. — ahhoz a világszerte normális állapothoz érkeztünk el. hogy vitatkozunk és tárgyalunk egymással, közvetlenül és közvetítők bevonása nélkül. Meggyőződésem szerint, önmagában az a tény, hogy Egyiptom és Izráel képviselői a jövőben nyíltan leülhetnek bárhol a világon egymással tárgyalni, és nincs szükség Kissingerre. Jarringra vagy Vance-ra, a leghasznosabb dolog úgy az egyiptomiak, mint az izráeliek számára. Ugyanis eggyel mindünknek tisztában kell lennünk: a legbecsületesebb és legjobb indulatú közvetítő tevékenysége is 80 százalékban a saját államának érdekeit szolgálja, és csak a maradék 20 százalék marad azoknak a feleknek számára, akik közt közvetít, s ez sem mindig egyenlő aranyban. Ez természetes is, hiszen a közvetítő soha. egyetlen pillanatra sem szűnik meg saját állama képviselője lenni és hűséggel csak annak tartozik. Azt hiszem, ennek a felismerése volt Szádát egyik legfőbb oka arra, hogy izráeli útjára elhatározta magát. Felismerte azt, hogy ügy Egyiptom, mint Izráel túl magas árat fizet azért a luxusért, hogy nem hajlandók közvetlenül tárgyalni egymással. Szádát látogatásának másik oka szerintem éppen az volt. hogy Izráelben május 17-én megváltozott a politikai helyzet és ma Begin a miniszterelnök. Szádát felismerte, hogy ebben az új helyzetben, ha egyáltalán eredményeket akar elérni, akkor neki is szakítania kell a megszokott, de be nem vált módszerekkel, és éppen, mert tudja, hogy Izraelben nincs könnyű tárgyalóféllel dolga, neki személyesen kell tárgyalnia, hiszen csak így lehető a szikla megmozdítása. Szádát látogatása kétségtelenül történelmi jelentőségű volt; de még igen korai megmondani, hogy tényleg megváltoztatta-e a történelem menetét? MAGYAR SÍRKŐRAKTÁR Weinreb Bros & Gross, Inc. MANHATTANBAN 287 EAST HUSTON St. - NEW YORK N.Y. 10002 Telefon: AL4-2360 Előnyös őrön készít minden kívánságnak megfelelő SÍRKÖVEKET
