Menora Egyenlőség, 1977. július-december (16. évfolyam, 664-688. szám)

1977-10-27 / 678. szám

1977 október 15. * MENORA _/^rOÍ<( (nCT^ Sci/^cLf^T (jQ^j^XíL \ Csodacipő a kirakatban Amióta az eszemet tu­dom, vallom: a nagy sze­rencse az, hogy Marx téve­dett, amikor azt állította, hogy a kommunizmus elő­ször az iparilag legfejlettebb országban: Németországban fog uralomra kerülni. Ha ez így történt volna, ha 1917-ben nem Oroszor­szágban hanem Németor­szágban, vetette volna meg lábát a kommunizmus, ma bizonyára az egész európai kontinensen, a Ballhaus­­platztól a Downing Streetig minden hivatalos épületen lobogna a sarló és kalapá­csos zászló. (Mielőtt még tovább men­nék, hadd idézzem itt a ra­gyogóan szellemes Francoise’ Giroud asszony, aki a fran­cia kormányban a Nőügyek minisztere, egyik mondá­sát. “Állandóan azt mond­ják nekünk, hogy ha a bal­oldal uralomra kerül, beve­zeti a szocializmust. A kom­munisták a kommunizmus bevezetéséről beszélnek. Ér­dekes: a kapitalizmust nem kellett bevezetni sehova mégis van, létezik. Míg a szocializmus, meg a kommu­nizmus sehol sincs.”) 1918-ban történt a kom­munizmus bevezetésére irá­­; nyúló kísérlet, éppen ebben a városban, Münchenben, de szerencsére csődöt mondott. Ha sikerült volna, a néme­tek ipari fejlettsége, szerve­ző tehetsége, megbízhatósá­ga, egy bizonyos ügyért va­ló lelkesedni-képessége, naív­­sága, kiváló katonai eré­­' nyei, önfeláldozása, igényte­lensége, — mindezek az eré­nyek, avagy hibák, ahogy vesszük, bizonyára biztosí­tották volna a vörös totali­tarizmus diadalát Július Caesar, Homeros, Moliére, Shakespeare és Gothe föld­jén. • Mindez arról jut az eszembe, hogy a két nyuga­ti újságíró kollega, aki moszkvai tudósítója lapjá­nak, s aki résztvett a közel­múltban Kelet-Berlinben le­folyt Európai Kommunista Pártok Konferenciáján és az azt követő COMECON nevű gazdasági szövetség ülésén, csodákat mesél arról, milyen hibátlanul rendezték meg a két összejövetelt a kommu­nista németek. Miközben egy étterem kerthelyiségében vacsorá­zunk, egymással versenyez­ve lelkesednek és sorolják fel azokat az előnyöket, ame­lyekben a külföldről érkezett újságírók részesültek a kon­ferenciák ideje alatt. Megérkezésük után, me­sélik, percek leforgása alatt küldték el az Alexander Platzra az akkreditáló pa­pírokat, ahol a DDK sajtó­főnöksége székel. Az újság­író igazolványhoz feltétle­nül szükséges két fényképet a helyszínen és azonnal el lehet készíteni, mivel gon­doskodás történt arról is, hogy egy gyorsfénykép-ma­sina rendelkezésükre álljon. — Ilyen dolgokról még álmodni sem lehet Moszkvá­ban! — jegyzi meg a nagy francia lap munkatársa . . . De menjünk tovább: a kong­resszusi épületben levő ét­terem tökéletesen működik. Az ételek ízletesek, melegek.' A szokatlan kánikula nem hozta zavarba az étterem ve­zetőit. Rengeteg volt a hideg saláta és a mindenféle jég­­behűtött limonádé és egyéb hűsítő ital. Az éttermen ki-' vül mindenféle italkiszolgáló bárokat rögtönöztek. A teremben, ahol az új­ságírók dolgoznak, többszáz írógép állt a zsurnaliszták rendelkezésére, minden el­képzelhető klaviatúrával fel­szerelve. Már messziről vi­lágosan látni lehetett a fel­írást, hogy milyen betűkkel rendelkezik a gép, s hogy milyen gyártmány. Annyi volt a telefonfülke, hogy nem kellett tülekedni, s az össze­köttetéseket pillanatok alatt kapcsolták. A konferenciákon elhang­zott beszédeket még aznap, nyomdaképes fordításban kapták kézhez a sajtó em­berei, akik sóhajtozva em­legették a moszkvai példá­­dákat, amikoris másnap a Pravdában kellett keres­niük, a rjagyobbára meg­csonkított, szöveget. Csak kisszámú, kivétele­zett, s a kommunista orszá­gokból érkezett tudósító ré­szesült abban a privilégium­ban, hogy az üléseken részt­­vehessen. A többiek számá­ra a különböző helyiségek­ben televíziós ernyőn köz­­vetí+et+plr ‘a7. ülések lefolyá­sát. Az elhangzott felszóla­lásokat azonnal, szimultán fordították minden olyan nyelvre, amelyre szükség volt. * Mindez természetesnek | hangzik olyanok számára, akik még nem dolgoztak a hatalmas. Szovjetunió' fővá­rosában, akii nem tudják, mennyi nehézséggel, bürok­ratizmussal, 4 primitívséggel kell megküzdeniük azoknak, akiket Moszkvába rendelt újságuk, vagy hírlapügynök­ségük. ' Hatvan esztendővel a for­radalom után nem csak a lakásínség kínos, nem csak az a tény, hogy bizonyos 'élelmezési cikkeket jegyre árulnak, — idézem újságíró barátaimat —, kanem az is, hogy nagyobbáia úgy kell dolgozniok a nyugati tudó­sítóknak, olyan organizálat­­lan, primitív körülmények között mint a círizmus ide­jén. A Kreml uni nem ked­velik a gondolatot, hogy a szovjet polgárolt külföldre látogassanak, bem csak a Nyugatról van most szó, ha­nem a kelet-európai csatlós országokról is, amelyeknek sokszor sokkal magasabb az életnívója. Különösen irtóznak attól, hogy az oroszok az úgyne­vezett Német Demokratikus Köztársaságba látogassanak. A DDR mindig kivételezett volt Moszkva szemében. A magyarázat egyszerű: két Németország lévén, igen könnyű az összehasonlítás a kapitalista és úgynevezett szocialista Németország kö­zött. A francia újságíró: — Az egyik cipőüzlet ki­rakatába!, a sok típusárú UJ CANADA SAVINGS BONDS NAGY A VÁLASZTÉK Ebben az évben a Canada Savings Bond nagy választékot ajánl. Van egy újfajta kamatos kötvény, mely minden évben hozamot ad. Az új kamatos kamat kötvény pedig automatikusan invesztálja az Ön pénzét és kamatot fizet a kamat után is. BIZTONSÁG, AZONNALI KÉSZPÉNZ ÉS JÓ HOZAM Mindkét fajta Bond rendelkezik azokkal a nagyszerű tulajdonságokkal, amik az elmúlt 31 évben a kanadaiak kedvenc befektetésévé tették azt. Biztonságos beruházások, bármi időben pénzzé tehetők és évről évre jó kamatot fizetnek. Az új Canada Savings Bond kibocsátási dátuma 1977 november I. Ettől kezdve átlagosan évi 8.06 százalékot fizet ha 1986-ig nem váltják be. Minden új kötvény 7 százalékot jövedelmez az első évben és 8.25 százalékot az utána követ­kező 8 év mindegyikében. RENDES KAMATOS KÖTVÉNY Ha beruházására minden évben ki akarja venni a kamatot, úgy szeretni fogja az új ‘Regular Interest Bondot’, mely minden novenber elsejen automatikusan meghozza a kamatot. Választhat, hogy csekkben, vagy saját bankszámlájára befizetve kapja-e meg pénzét. Ez az. új egyenes átutalás fokozottabban szolgálja az ön kényelmét. Ezt a ‘Regular Interest Bond’-ot 300 500 1000 és 5000 dolláros címletekben bármelyik bankban megvásárolhatja KAMATOS KAMAT KÖTVÉNY Ha növelni akarja pénzét vagy a jövőre —esetleg nyugalombavonulása idejére— kiván tartalékolni, úgy válassza akamatos kamat kötvényt. Az első év utál fölgyü­lemlett kamataira is minden évben 8 százalék, kamatot kap. Ennek akötvény­­nek a kamatai fölgyúlemlenek éscsupán a visszaváltáskor vagy az idő ejártakor fizetik azt ki. Nézze meg hogyan nő meg egy 100 dolláros kötvény értéké: Nov. 1 érték Ne/ 1 érték 1978 $107.00 198 $15878 1979 $115.81 198 $171.77 1980 $125.34 198 $185.81 1981 $135.63 198 $200.97 1982 $146.76 A kamatos kamat kötvénytmegveheti készpénzért vagy havi rész lefizetésre is. 100, 300, 500. 1000 és 5000 ddáros cím­letekben kaphatók. ÖNÉ A VÁLASZTÁS Mint láthatja, az új Canala Savings Bond nagy választási lehetőséet biztosit. Veheti a rendes kamatos kövényt és a kamatos kamat kötvényt Mindkét kötvény vásárolható most, szmályenként maximum 1500 dollár értékfen. így ter­vezték ezeket, hogy segítse a: Ön takaré­koskodását. Válasszon: mek alkalmas Önnek. A NAGY KAMATOS VAGY KAMAT 11. oldal. között egy csoda cipőt lát­tam. Bementem, kézbevet­tem. Talpán két mondat: “Reines Leder. Made in Hungary.” Tiszta bőr. Ma­gyar gyártmány . . . Nem először fordul elő, hogy va­lamely különlegesen szép kisipari cikken találom a felírást, hogy Budapesten készült . . . Tudsz te erről? • Tudok róla, persze. A Magyarországról elci­pelt nyersanyag és készárú egy nagy része, az orosz megszállás első pillanatától kezdve, nem a Szovjetunió­ban kötött ki, hanem Lip­csében, Drezdában, Berlin­ben, Magdeburgban, Hallé­ban, Kari Marx Stadtban. Búza és cipő, kukorica és vasúti kocsi megállás nél­kül ment a kelet-németek­hez, akik, legalábbis ami a kommunista vezetőket ille­ti, puszipajtásaik az oro­szoknak. A puszipajtást pedig úgy kell érteni, hogy még a “testvéri csókot” is eltanul­ták a tovarisoktól. Szájon csókolják egymást. Mármint az oroszok a né­meteket és viszont. Olyan nagy a szerelem. Fene a gusztusukat . . . ^ f)U< (yW*h J Am OL^f Korda Steven ügyvéd “ű: 2 Complexe Desjardins, Suite 2320 P.O.Box 188, Place Desjardins, Montreal,Qiie.? 158 1B3 Teljes KÖNYVEléS, bérelszámolás, adóívek kitöltése, összes AOMINIS2TRÁCIÓS ügyek intézése. MÉRSÉKEL T DÍJAZÁS. GÁL BOOKKEEPINGSERVICE MONTREAL Telefon 342-9323 REAL ESTATE LIMITED 1319 DANFORTH AVE. TORONTO Ont. Tel: 461 - 0901 „ TORONTÓBA KÖLTÖZIK? Üzleti lehetőséget, családi házat, beruházást, A VAROS MINDEN PONTJÁN SZEREZ ÖNNEK Gulyás (Grossz) Mihály volt nyíregyházi - budapesti ügyvéd Tel: 482- 1840 I Special széles cipők bármiféle fazonban kaphatók txói »> ÍZ; VF btíOt- á>. Jt'. i 5791 V1CTORIA AVE. Telefon: 735-2183 Ingyen parkolás az üzlet mögött. 5STÍ J Or. TA5SY 5 INGER MAN Optometrist (Szemvizsgálat és szemüveg) 58 97 A VICTORIA Ave. (Bourret és La Pettie között) MONTREAL, Tel.:737-2611 A legrégibb kanadai magyar cég! , A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN! VOYAGES KELEN TRAVEL ALEX A. KELEN LTD 1467 Mansfield Street, Montreal Que. T :842-9548 UTAZÁS: Forduljon bizalommal iroddnkhoz.Utazások a világ minden részébe. IRKA: Fdkópviselef.Naponta küldjük a megbízásokat Budapestre.Rokoni támogatás az Income tax alapból levonható. TÜZEX: Változatlanul a legjobb Csehszlovákiába. LEI: küldés Romániába. Igen gyors elintézés. Gyógyszerküldés, hiteles fordítások, nyilatkozatok. T TTT TPTA T H " KOMOLY HÖLGYEI kere­sünk, heti 5 napi babysitte­­lésre, két éves kisfiúnkhoz 8-tól fél 6-ig. Dufferin Roadon kényelmes buszjárattal. El­sőrendű fizetés. Semmi házi­munka.Telefon este 6 után. 482-2381 és 739-0873.” 7t JELEDI TIBOR Chartered Accountant MONTIG KAL o:ti-:mi i 4333 St.Catherine St.W KELENY HENRIK UTAZÁSI IRODA 2112 St. Lawrence Blvd. (Sherhrooke sarok) Tel.: 845-3111 \ BOURRET I PASTRY & DELICATESSEN S 5771 VICTORIA Ave. 731-846 '» ’ Finom külföldi es konodoi csemegearúk és sajtok. I« * Az ismert legfinomabb magyar hentesáruk. £ * Mogyor és európai cukrászsütemények. * Külföldi espresso kávé, kakaó, konzerv. >' * Naponta friss tejtermékek, kenyér, péksütemény. PARKOLÁS SZABAD RRA GBR ORTHOPEO SHOEMAKER Lúdtalp betéteket fájós lábra készítek, gipsz után 4658 DEC ARIÉ BLVD. Telefon: 489-3353 vagy 484-3022 KOMLOS TIBOR SZUCSMESTER BUNDÁK MÉRET UTÁN ES RAKTÁRON ALAKÍTÁS * JAVÍTÁS * MEGÓVÁS BIZTOSÍTÁSSAL 1435 ST.ALEXANDER St.Room 200 m Tét 842-7536f VICTORIA IGIFT SHOP 5865 VICTORIA AVE. (Bourret mellett) TEL 738-1414 HERENDI ÉS SOK MÁS KÜLFÖLDI PORCELÁN. Állandóan kapható Mindig mélyen leszállított áron. íTM111 FOGSORJAVITO KLINIKA— § Azonnal megjavítjuk fogsorát e's megvárhatja N £ Appointment nélkül hétfőtől—péntekig, reggel 9-től este 8-ig. 1 H Nyugdíjasok és Welfaren lévök részére | mérsékelt árak 6655 COTE DES NEIGES RD. Suite 235 (Goyer sarok) Lhm«« 733-7011 — 733-4142TMTM­I t-I-'M-'X-I-ä

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom