Menora Egyenlőség, 1977. július-december (16. évfolyam, 664-688. szám)

1977-09-10 / 673. szám

4. oldal. MENORA * 1977 szeptember 10. MI ÚJSÁG AZ IZRAELI Folytatás az első oldalról... latot, egy kivétel akadt közöt­tük — Románia. Azóta is szí­vélyes jóviszony jellemzi a két ország kapcsolatát. Miniszte­ri szinten állandónak mond­ható szinte a vendégjárás, de 1972-ben Golda Méirt is meg­hívták és a románok igen szí­vélyesen fogadták Bukarest­ben Izráel miniszterelnökét. Begin eredetileg 3 napos lá­togatásra készült, de végül is több napot töltött Romániában, mert a vendéglátói ragaszkod­tak a hosszabbításhoz. Azt mondták, ilyen rövid idő alatt képtelenek megfelelő módon kifejezni Izráel miniszter­­elnöke iránt a tiszteletüket. A kormányfő igent mondott és tudomásul vette, hogy a román vezetők a hivatalos jelentés szerint " első kézből akarják megtudni Begintől, van-e le­hetőség kompromisszumra, s ilyen értelemben képzelik a jószolgálatot a közelkeleti válság megoldása érdekében". A szovjet-izráeli diplomá­ciai kapcsolatok felújításáról hosszú idő óta rebesgetik a kü­lönféle híreket, amelyek egy része természetesen "biztos forrásból" való, de nagyköve­ti szintű érintkezéseknél — New Yorkban, azUNO Üvegpa­lotájában, talán más országok fővárosaiban is — senki sem tud tényleg biztosat. Az oro­szok részéről elképzelhető, hogy most, Vance missziója után, és az esetleges genfi értekezlet előtt tényleg szor­galmazni akarják az Izráellel való diplomáciai kapcsolat rendezését. Néhány hete Moszkvában jártCeausescu, a román párt vezére, egyben az állam elnöke, s nem lehetetlen hogy megbeszéltek egy buka­resti randevút is. A románok minden nehézség nélkül meg­hívhatták Izráel új miniszter­­elnökét. Nem kell hozzá csak egy díszes fogadás — még vé­letlennek is be lehet állítani a találkozást. . . Ami pedig Izráelt illeti, a , helyzet nagyon világos. Az iz­ráel i kormány politikája hogy mindenkivel szívesen leül tár-. gyalni, aki elismeri a léthez való jogát. Bármelyik arabl országgal tárgyalna ha erre lehetőség nyílna, noha ellen­ségek, vagy legalábbis ellen­felek. Miért ne tárgyalna a Szovjetunió képviselőivel, mi­kor Moszkva soha nem volt kü-BELPOLITIKABAN? lönösebben szívélyes Izráel i­­rányában, de nem is vitatta el soha a léthez való jogát. De hogy létrejött-e valami­lyen közvetlen tárgyalás a Szovjetunió és Izráel között Bukarestben — ezt senki nem tudhatja biztosan. Hozzá kell fűzni, hogy Begin szempontjából van egy belpo­litikai vonatkozása is az ügy­nek. Az oroszokkal való diplo­máciai kapcsolatot már a Ra­bin kormány is szívesen hely­reállította volna. Ha ez si­kerülne Beginnek, belpolitikai síkon is gyümölcsözne számá­ra a siker. Ami a koalíció kibővítésé­nek lehetőségét illeti — legu­tóbbi ismertetésünk óta sokat változott a helyzet. Abban az értelemben, hogy most már úgy látszik, a Dás vezetői sze­retnének belépni Begin kor­mányába. A korábban hangoz­tatott szigorú feltételekről szó sincs. Néhány nappal ezelőtt sokak meglepetésére Jigáél Jádin professzor megjelent a nyil­vánosság előtt és kijelentette, hogy esetleg rövidesen belép a Das a kormányba. Hogy mi­féle feltételek alapján, azt egy szóval sem említette. Azt sem hogy mit kapnak ezért cse­rébe. Mármint hogy milyen tárcákat. Begin és környezetének tag­jai még nem nyilatkoztak er­ről, de a kormányfő hetekkel ezelőtt, amikor úgy tűnt, hogy a Dás kívül marad, már kife­jezésre juttatta azon reményét hogy majd később meggondol­ják magukat. Ennek a remény­nek a jegyében közölte elhatá­rozását, hogy még mindig nem tölti be azokat a tárcákat, a­­melyeket a Dás miniszterei­nek szánt. Csak miniszterhe­lyettesek kerülnek a tárca é­­lére, s türelmesen kivárják, amíg a Dás-ban szépen, nyu­godtan megvitatják, hogy lehet elegánsan csatlakozni a koalí­cióhoz. Most viszont, hogy Já­din szerint nem kizárt a csat­lakozás, egy hivatalos szóvivő nagy meglepetésre így nyilat­kozott: — Mikor Begin miniszter­­elnök Bukarestből visszatér, az új miniszterek elfoglalják helyeiket a kormányban. To­vább nem várunk, a Likud és a Vallásos Nemzeti Párt je­löltjei lesznek az új miniszte­rek. Miért mondta ezt a szóvivő? Talán azért, hogy megsürges­se az érlelŐdés folyamatát a Dás vezetői körében ? ES AZ ELLENZEK? V égül vessünk egy pillantást a belpolitikai élet túloldalára, az ellenzék felé is. Mint közöl­tük, a Máárách a törvényben megjelölt feltételek szerint, rendkívüli Kneszet-ülés ösz­­szehívását kezdeményezte Vance külügyminiszter eluta­zása után, hogy ott ráhúzza a vizeslepedőt a Likud külpoliti­kai vonalvezetéséért — a ku­darcért — felelős politikusok­­ra. Nos, a rendkívüli ülésen túl vagyunk. Elég zajos körülmé­nyek között bonyolódott le, de eredményt nem hozott. Az i­­lyen üléseknek nem is az ered­mény a céljuk, inkább politikai flottatüntetés, hogy "Bezzeg mi másként csinálnánk..." Persze, hogy másként. Ezt jól tudja az izráeli közvéle­mény, mert hiszen az általá­nos memória jól működik. A most ellenzékben lévő Máá­rách — pontosabban annak leg­főbb komponense, a Munkapárt illetve elődje, a Mapáj — 29 esztendőn át irányította Izráel magyar sírkőraktár Weinreb Bros & Gross, Inc. MANHATTANBAN 287 EAST HUSTON St. - NEW YORK N.Y. 10002 Telefon: AL4-2360 Előnyös áron készít minden kivdnsúgnak megfelelő SÍRKÖVEKET külpolitikáját. Nehéz feltéte­lek között, még azt is megkoc­káztatnánk, hogy eredménye­sen. De a békét nem hozta el a Máárách "Tzráelnek. Tehát kevés joggal hibáztatja most a Likudot, mert uralomrakerü­­lésének néhány hónapja alatt még nem teremtett békét az arabokkal. . . . A napokban egy vezető hé­ber publicista időszerű prob­lémákról nyilatkozott és — a belpolitikai helyzetet Jelle-1 mezve — azt mondta, hogy az új kormánypárt még nem szokta meg az új helyzetet és az új ellenzék is csak most ta­nulgatja, mi is az ellenzéki magatartás lényege. És mert mindkét oldalon nagy a gya­korlatlanság, egyelőre nem beszélhetünk a belpolitikai é­­let kiegyensúlyozódásáról. Fején találta a szöget. Ezt legutóbb a Kneszet külpolitikai vitájakor — a rendkívüli ülé­sen tapasztaltuk. Benedek Pál Hiidessen a MENÓRÁBAN! BARZILAY ISTVÁN Megfogózkodni a homokban-Itámar Jdoz-Keszt új regénye -Magyar-zsidó regénye hé- meg a Galinnal való kapcsola-A HUNGÁRIA COLD CUTS új helyiségében és bérül, — ez a különlegessége és a szemünkben jelentősége is Itamár Jáoz-Keszt új regé­nyének, amely most jelent meg az Eked kiadó gondozásá­ban. Megjegyzendő: az Eked­nek a szerző az alapítója. Nemcsak kiadó, hanem iro­dalmi szervezkedés is az Eked, amelyen keresztül Jáoz Készt tekintélyes pozíciót ví­vott ki magának a héber iro­dalom irányításában. Mint előző művei, az "Achi­­zá sel chol" című is sok ön­életrajzi elemet tartalmaz s ezért tartalmánál s mondani­valójánál fogva különbözik kortársainak műveitől. A szabre írók más élmény­anyagra emlékeznek a gyer­mekkorból, Ők nem tévesztik össze a katonai tábor keríté­sét a koncentrációs lágerével. Mert Készt nagy gyermekkori élménye a vészkorszak, ame­lyet Bergen-Belsenben élt át; alijjázásakor, 1951-ben már 17 éves volt, s magával hozta egy nemzedék szörnyű élmény­anyagát. A családját Magyarország­ról deportálták Ausztriába, s onnan hurcolták tovább Ber­­gen-Belsenbe. Ezért látja másként az erec-jiszráeli va­lóságot, mint az állam nem­zedékéhez tartozó írótársai. Azok együvé tartoznak, Készt regényének a hőse magányos. Azok a régi polgárok lakó­negyedeiben születtek és ne­velkedtek, az "Áchizá sel chol" hőse nyomorúságos új negyedben lakik, amelyet a si­vatag szélén új bevándorlók számára építettek. Három havi szabadságra küldik a hadseregtől s ezalatt találkozik Méir Galinnal, a zavaros intellektuellel, aki­ről "nem tudni, jobb-, vagy baloldali-e". Galin kapva kap az új ismeretségen, mert ép­pen magyarul tudó fordítóra van szüksége. Könyvet ír ugyanis dr. Kasztner Rezső­vel és a híres perrel kapcso­latban, amelyben a regény kezdetén hangzott el az első­fokú ítélet. Galin azt akarja bizonyítani, hogyapalesztinai zsidóság vezetői együtt mű­ködtek az angolokkal, akik vi­szont a németek zsidóirtd po­litikájának behódolva nem tet­tek semmit az európai zsidó­ság megmentéséért. A szer­ző vállalja bizonyos okmányok fordítását magyarról héber­re —, holott Ő maga is a bu­dapesti mentőakció tevékeny­ségének köszönheti életét. A regény hőse ügyetlenül bukdácsol az erec-jiszráeli valóság nehézségei között; ez az ügyetlenség nyilatkozik taiban éppen úgy, mint a nők körüli botladozásaiban. Ke­resi a beolvadás útját a kör­nyező társadalomba, de még a kezdetnél tart. Tehetségét kezdik már elismerni, de az út nagyon göröngyös. Sok magyarországi vonat­kozása van a műnek. Gál in­nak a vészkorszakot átélő ma­gyar zsidók szolgáltatnak a­­nyagot könyvéhez, közöttük egy jeruzsálemi magyar könyvtár tulajdonosa, akinek a purimi mulatsága a szer­zőt visszariasztja; ezek az emberek sok év után sem tud­nak gyökeret verni, ruházko­dásuk, magyar beszédük, ma­gyar táncolásuk és éneklésük zavarja a fiatal héber írót, a­­ki szeretné levetni magáról a bőrt is, amelyben született. A vallásosságot vagy legalább­is a zsidó életmódot is meg szeretné ismerni, mert eb­ben nem volt része az asz­­szimilált magyar-zsidó kör­nyezetben. A regény hátterében kibon­takozik a Kasztner-ügy tra­gikus vége: merényletet kö­vetnek el ellene és Méir Ga­­lint mint a gyilkosság bűn­részesét letartóztatják. Ami­kor szabadlábra kerül, el is hagyja az országot; Párisba utazik, hogy ott találjon le­hetőséget könyve kiadására. Merész vállalkozás volt Itamár Jáoz-Keszt részéről, hogy hozzányúlt a Kasztner­­perhez. A regény hőse nem mélyedt el benne, igyekezett a problémától távol maradni. Mégis, közvetlenül érdekelt fél, ezért lett a szerző az el­ső héber író, aki a magyar­zsidó történelemnek ezt a tragikus eseményét irodalmi formában feldolgozza, ha fe­lületesen is. Az egyik héber lap irodalmi rovatában meg­szólaltatták az írót. Miért il­lesztette be a regény hátteré­be a Kasztner gyilkosságot? Azért — mondta Itamár Já­oz-Keszt — mert családom is azok közé tartozott, akik Kasztner vallomása szerint az ő tárgyalásai eredménye­ként került Ausztriába s nem jutott Auschwitzba. Héberül írt magyar-zsidó regény Itamár Jáoz-Keszt műve. Valahogyan az az ér­­zásünk, hogy mindnyájunkról írta akik hozzá hasonlóan buk­dácsoltunk valahol a? erec­­jiszráeli valóságban. Az író­nak nem lehet nagyobb érde­me, mint az, hogy élő figurá­kat ismertet velünk, valósá­gos környezetben. HUNGARIAN RESTAURANT polgári Arak — ízletes magyar konyha OUTGOING SERVICE 1489 SECOND A VE. (77-78 St. k6,t) NEW YORK Telefon: 650-0723 New York központ)cbon, o vilog üzleti eletenek cent­­rumobon, pont o Brodwoy közepén von g ABBíY VICTORIA HOTEL 7Ht AVE ot 51 st ST. TELEFON Cl 6 - 9400 Szállodánkat a magyar szí­vélyesség és az előzékeny­ség jellemzi. A világ minden részéről Amerikába érkező magyarok központi találkozó­­helye. YORKVILLE PACKING H0USEc° 1560 SECOND AYÉ. (61 .tea unk) NEW YORK M (2I2) 628 5 Hatalmas árúbóséggel, előzékeny kiszolgálással várja a jó falatokat szerető vásárlóközönséget 15ö3 Second A vernie, New York TELEFON: (212) 628-5771 EGÉSZ ÉVEN át! OLCSÓ BUDAPESTI1CSOPORTOS UTAZÁSOK 2-3-4-6 hétre de hosszabb időre is!' Rokonkihozatal több hónapra is! VÉGIG REPÜLŐVEL! KÉRJE TÁJÉKOZTATÓNKAT! MMiiiaaiíBBsaUHMRi INTERNATIONAL MINI MARKÉT NÉV ALATT MEGNYÍLT! 97-02 Queens Blvd. Rego Park* 275-0066 Ezt látni kell mert mindent, mi szem-szájnak ingere nálunk egy helyen kapható.Mindenfajta felvágott Importált sajtok * Magyar trappista * Húsfélék, nagy választékban. * Csokoládék * Gyümölcsök * Fűszer­áruk * Lekvárok * Friss mák és dió * Réteslapok * Friss és konzerv zöldségek Kosher felvágott is kapható A régi előzékeny kiszolgálási INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS ül TULAJDONOSOK MAGDA és BORISKA VEZETÉSE ALATT A MOCCA ESPRESSO RESTAURANT 1590 SECOND IVE. (82 es 83. utcák között) III: 650-1694 Igazi házikoszt (utcán át is) Kiilönbejáratú 20 személyes helyiség privát partyk részére. FIRST HUNGÁRIÁN LITERARY SOCIETY ELSŐ MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR 323 East 79th Street, New York,N.Y. 10021 Telefon 650-9435 SAJÁT ÉTTERMÜNKET KLOPFER IRENKE VEZETI Tagfelvételt kérelmeket egyénenként bírálunk el! Lauber Imre alelnök Dr.Neumark Zoltán elnök CSÁRDA HUNGARIAN RESTAURANT í ______U77 Second Ave.(77 utca sarok) Tulajdonos: ELISABETH a volt TIK-TAK étterem konyhafőnoke Nyitva: naponta este 11-ig, vasárnap este 10-ig Töltött csirke, fokhagymás natúr szelet, resztéit borjumdj,stb..^ jg ASZTALFOGLALÁS: 472-2892 £ gBSBBgSSSSSBiSSBSSggBgSgSSS HUNGÁRIÁN MEAT CENTER, Inc. SERTÉS-, MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK HÁZI FÜSTÖLT KOLBÁSZFÉLÉK, SZALÁMI ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1592 SECOND AVE. (82 és 83 utcák közt) NEW YORK, N.Y. 10028. — Tel: 650-1015 lássssesMssesEsesssss&ifcssíöfcífcSfisssssöessstsfisessststasaE Lichtman HonuMade Pastries&Strudels Hazai módra készült finom RÉTESEK. TORTÁK, MIGNONOK, POZSONYI RUDAK. GESZTENYEPÜRÉ a legfinomabb anyagokból VAJAS KÁVÉ SÜTEMÉNYEK * DANISH * KUGLÓF. TELEFONRENDELÉSEIT még vidékre is a legpontosabban és azonnal szállítjuk. 532 AMSTERDAM AVE., W. (86 St. sarkát) Nsw York. Tál.: 873-2373 NAGY ÁRLESZÁLLÍTÁS Érdemes felmenni a harmadik emeletre, ha olcsó és divatos szőrmét akar vásárolni. ANTON FURS MANUFACTURER and RETAILER FURRIER MEGŐRZÉST ÉS JAVÍTÁST VÁLLALOK Mink jacket, stóla,' kabát, bunda és mindenféle szőrme készen és mérték után kapható, jutányos áron. 350 Seventh Ave.(3etw. 29-30th Streets) New York, N.Y. 10001 8 Tel. 594-9262-3 Home: 472-0407

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom