Menora Egyenlőség, 1977. január-június (16. évfolyam, 641-663. szám)
1977-04-02 / 651. szám
4 oldal MENORA * 1977. április 2. Múlt heti szidránk utolsó szakaszát Rabbi Akiba olyan fontosnak találja, hogy arról meg kell emlékeznünk. " És szólt az Örökkévaló Mózeshez mondván: Ha valamely személy vétkezik és hűtlenséget követ el az Örökkévaló ellen, úgy, hogy letagadja felebarátja rábizott, vagy kezébe letett valamilyen tárgyát, rabol vagy megfosztja barátját, vagy talál elveszett dolgot és letagadja, és ha hazugul esküszik bármire amit tehet az ember, hogy vétkezzék vele. És ha vétkezett és bűnbe esett, akkor térítse meg a rablást amit rabolt, vagy fosztogatást amit fosztogatott, vagy letett dolgot amit reá biztak, vagy az elvesztett dolgot amit talált, vagy bármit azokból, amikre hazugul esküszik, fizesse meg teljes összegében és egy ötödét tegye hozzá; annak adja megakié, azon a napon, amikor bűnösnek találtatott". Azonkívül köteles bűnáldozatot bemutatni, mivel bűnt követett el. Ha akármilyen művelet négyszemközt történik, az átvevő gondoljon arra, hogy van egy harmadik, aki jelen van, és aki nem felejt el semmit, és törekedjen a fenti módon mielőbb jóvátenni helytelen eljárását. Vannak emberek, akik felebarátjukkal szemben olyan bizalommal viseltetnek, hogy írás és tanú nélkül bíznak benne, viszont a felebarát kihasználva a jó alkalmat letagadja az átvételt, ilyen esetben nagyon nehéz bizonyítékot hozni, tehát csakis a lelkiismeret birhatja rá az egyik felet, hogy bevallja az átvételt. Ezek olyan esetek, melyek az életben különböző formában és alkalommal előfordulnak. Bölcseink például rablásnak tekintették azt, ha a földbirtokos mezeje szélét szegény rokonainak juttatja, mert ez által megrövidíti a többi nem rokon szegény tulajdonát. A második templom pusztulása után természetesen megszűnt az engesztelő áldozat és helyébe böjt és ima lépett. Bölcseink kijelentik, hogy az engesztelés napja csak azokat a bűnöket hatálytalanítja, melyeket ember Isten ellen elkövet, azok a bűnök, melyeket embertársunk ellen vétünk csak akkor nyernek engesztelést, ha embertársunkkal szemben efkö'vetett hibát teljes mértékben jóvátesszük. A Talmud egy egész traktátusa foglalkozik az engesztelő nappal, és leírja azokat a műveleteket, melyek szokásosak voltak a temlom idején, miután azonban a szentély elpusztult, ima és böjt pótolja az áldozatokat. A böjt és testi sanyargatás tisztítja az ember fizikai részét, és az ima a lelkit, úgy, hogy áldozat nélkül is elérhető a teljes bűnbocsánat ha megbánással jár és azzal a szándékkal, hogy nem követjük el újra azokat a bűnöket. Az áldozat szimbolikus magyarázatával párhuzamosan halad az úgynevezett jogi magyarázat. Ezt képviseli Ibn Ezra és sok tekintetben Nachmanidesz. Ennek az elméletnek lényege a következő: Ha az ember bűnbe esik, életével tartozik Istennek, de a kegyes gondviselés megengedi neki, hogy önmaga helyett egy hibátlan áldozatot hozzon, amelyre, a kéz rátámasztása által, képletesen átruházza bűnét. Mindez természetesen csak hívő emberre vonatkozik, olyanokra,akik hisznek abban is, amit nem képesek megérteni. A Pészách előtti hetet köznyelv " Pészách-hétnek" nevezi, mert összes napjai a soron következő ünnepnek vannak alárendelve. Készülődés a nagy napra, mely az idén eltér a normálistól és az ünnepet meghosszabbítja egy nappal. De előbb végezzünk a szidrával, mely csakis áldozatokkal foglalkozik és semmi vonatkozása nincs Pészáchal. A heti szakasz azzal kezdi, hogy a papoknak gondoskodni kell arról, hogy a mindennapi áldozat bemutatására az oltáron állandóan tűz lobogjon és rajta elhamvasított húsdarabok hamuja egy helyen legyen gyűjtve. Az esti áldozat tüzét égve hagyták, hogy abból lehessen az oltáron levő farakást reggel meggyújtani. Minden nap reggel és este kötelező volt a "Támid"áldozat bemutatása. A Támid mindennapi állatáldozat kísérője mindennapi lisztáldozat volt. "És ez a törvény a lisztáldozatról: Áron és fiai vigyék az Örökkévaló színe elé, az oltár elé. És vegyen egy maroknyit a lisztáldozat lánglisztjéből meg olajból, és mint a tömjént amely a lisztáldozaton van, füstölögtesse el az oltáron. És ami marad belőle, azt egyék meg Áron és fiai kovásztalanul". Utána a vétekáldozat szentségéről beszél a Biblia. Pontos előírások szabályozzák az áldozatnak bemutatási módját melyek a Talmud szerint később a Szentélyben szigorúan be lettek tartva. Békeáldozat és hálaáldozat. Ez a csoport három részre oszlik. 1. Hálaáldozatok betegségből való felgyógyulás vagy veszélyből való szabadulás esetén. 2. Olyan áldozatok, melyeket fogadalom-teljesítésképpen hoztak, amit baj idején ígértek. 3. Önkéntes áldozatok, amidőn az embert szíve készteti arra, hogy Istennek hálát adjon jótéteményeiért. Bölcseink a hálaáldozatot egyik legértékesebb áldozatnak tekintették, és azt mondják, hogy a messiási időkben minden áldozat befejezi majd nevelőhatású küldetését, kivéve azt az egyet, amely a hála kötelességét vési az ember leikébe. Ez az áldozat fennmarad örökre. Ha valaki valami bajtól menekül meg ésaTóraeléhivják akkor az úgynevezett "Gomel" imát mondja el, mely nem más, mint a hálaáldozat tisztán erkölcsi formája. "És szólt az Örökkévaló Mózeshez: Vedd Áront és vele fiait és a ruhákat és a kenőolajat és vétekáldozatot, a tulkot és két kost, a kosarat a kovásztalan kenyérrel és gyüjtsd egybe az egész községet a találkozás sátrának a bejáratánál. És úgy cselekedett Mózes, ahogy azt Isten parancsolta. Mózes odavezette Áront és fiait és megmosdatta őket vízzel. Ráadta a köntöst, körülövezte őt az övvel, felöltöztette őt a köpenynyel, rátette az éfodot, rátette a melldíszt és betette a melldíszbe az Úrim és Tumimot. Feltette fejére a süveget, az aranylemezt mint szent koronát, amint parancsolta az Örökkévaló Mózesnek. Ekkor vette Mózes a kenőolajat és felkente a hajlékot és mindazt ami benne volt és megszentelte azokat. És mondta Mózes Áronnak és fiainak: Főzzétek meg a húst a találkozás sátrának bejáratánál és ott egyétek meg, és a kenyeret is, mely a felavatás kosarában van... ami pedig megmarad a kenyérből és húsból, azt égessétek el. És ne menjetek a találkozás sátrából hét napig, amíg be nem telnek a felavatás napjai. — És Áron és fiai elvégezték mindazokat a dolgokat, melyeket parancsolt az Örökkévaló Mózes által". Ebből következteti a Talmud, hogy minden engesztelés nap előtt a szolgálatos papoknak és természetesen a főpapnak hét napot és bét éjszakát kellett a Szentélyben tölteni, akárcsak az avatási ünnepségek alkalmával. B.D. HUNii\IIl \\ IIESTAI KANT 1556 Second Ave. -(80 es 81. utcák között) 4 FOGÁSOS BUSINESS LUNCH [2iol Leves vagy Juice, hús étel körítéssel, tészta és kávé (Déltől délutón 2.-ig) Az egyetlen magyar önkiszolgáló és utcán ót ételkiadó étterem Kitűnő ételek, bel és külföldi italok! NYITVA: Déli 12-től, éjjel 1.-ig Hétfőn zárva! PARTYK RENDEZÉSÉT IS VÁLLALJUK I______________________________—l Rezerválás személyesen vagy telefonon: 86 I TMI 086 FIRST HUNGÁRIÁN LITERARY SOCIETY ELSŐ MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR 323 East 79th Street, New York.N.Y. 10021 Telefon 650-9435 SAJÁT ÉTTERMÜNKET KLOPFER IRENKE VEZETI Tagfelveteli kérelmeket egyénenként bírálunk el! Lauber Imre alelnök Dr.Neumark Zoltán elnök Barzilay István irodalmi riportja A patak Zruvábel Nevével régen találkozott az izráeli olvasó. A Pálmáchkorában, az új zsidó történelemnek abban a csodálatos szakaszában, amelyben az Erec- Jiszráelben élő maroknyi zsidó nép megvívta sorsdöntő harcát a kétféle ellenséggel: a primitív és fanatikus arab környezettel, valamint a fejlett technikájú és népeket egymásra uszító angol gyarmatosítókkal. Zruvábel Gilád annak a korszaknak volt az egyik költője és hűséges ábrázolója. A Pálmách történetét két vaskos kötetben állították öszsze, amely sokévi szerkesztés után 1957-ben jelent meg, — a szerkesztő sok munkatárs segítségével Zrubável Gilád volt. Több mint kétezer oldal, hatalmas képanyaggal, irodalmi betűzésekkel, hadiélmények leírásával, amelyekben sok a művészetre való törekvés, de sok a naív gyakorlatlanság is, mert hiszen gyermekkorú, de koraérett fiatalok írták benne saját harcaikat és bajtársi gondolataikat. Annak a generációnak a költői közé tartozott Nátán Alterman, Chájim Guri, Chájim Chéfer és Zruvábel Gilád. Sokat írt. Tíz verseskötete jelent meg és öt prózai műve, de a héber gyermekirodaimat is gazdagította olyan prózai és költői alkotásokkal, amelyekből a legfiatalabb héber generáció a múlt és a jövő szépségéről tanul. Mint antológiák szerkesztőjének, három történelmi jelentőségű műnek a megjelenése köszönheti neki megjelenését: mint az említett nagy mű, a Széfer Hápálmách, az állam kikiáltását megelőző harcokról szóló alkotásokat magában foglaló két további gyűjtemény, a Hősiesség hagyománya és a Bujkáló harcos, — utóbbi a magyarországi vészkorszaknak is szentel oldalakat. Mostani könyve, amely 1976 második felében jelent meg a ’’Patak gyökerei” furcsa címet kapta. Vannak a pataknak gyökerei? A pataknak forrása van, nem gyökere. De a szerző gyökerekről beszél, amelyek az ősi földbe vájódnak egészen mélyen, s ilyen mély gyökerei vannak a lelki forrásoknak,amelyekből megszületett Izráel állama. De ne essünk tévedésbe. Gilád nem prédikál hazafiságot. és gyökerei Gilád könyve Gilád szaggatott mondatokban, s a gyermekkor utáni mély nosztalgia szemérmes érzelmeivel mutatja be azt az életet, amelyben az alapítóknak része volt. A barakkokat és sátrakat amelyekben laktak. A faültető öreget, akire már a gyermekek is nehezen emlékeztek vissza, de tudták, hogy minden fa, amely a kibuc udvarát teszi árnyékossá, Mesulám munkájának érdeme. A gyermekházat, amelyben a szülőknek elmesélték egész napi élményeiket. A nyári hőségben fellépő veszettségi járványt, amiért a felnőtteknek ólálkodó sakálokra és kóbor kutyákra kellett vadászni: öt gyermek ezért kegyetlenül meggyilkolta a gyermekház kedvenc kutyáját. Utána sírtak és bűnbánatot éreztek. Gilád olyan mesterien írja le a gyermek lelkében rejlő kegyetlenkedési ösztönt, hogy az olvasó megborzad tőle, s elfordulna a gyermekektől, ha a szerző nem analizálná olyan finom irodalmi eszközökkel ezeket a lelkeket, s nem tenné őket világosan érthetővé. Zruvábel Gilád a Pálmách korszakához tartozó író. A héber alkotóknak ez a második generációja. Az elsőhöz tartoztak a nagy klasszikusok, mint Bialik, Cernichovszki, Avigdor Hameiri, Avraham Slonszki, Jákov Kohén és a többiek, ők a zsidó feltámadásról szóltak a néphez, felébresztették hétezer éves renyheségéből. A zsidó nemzeti küzdelem reformkorszakának nagyjai voltak. A Pálmách alkotói, mint Zruvábel Gilád, a megvalósításról énekeltek, annak szépségét fejezték ki irodalmunkban. Ezért vált a nemzet kincsévé minden könyvük. Ezért megható mű az a kis novellás gyűjtemény is, a ’’Patak gyökerei”. NEGYVEN ÉVES IZRAELITA NŐTLEN FÉRFI saját házzal/ feleségül venne harminc év körüli jó családból való szolid lányt ’’Szeretni egymást” jeligére a Menora New York-i kiadójába; 100 Overlook Terrace, apt. 511. « » New York. N.Y. 10040 ;; I Házvétel 35 percre NewYork-tól! i Akar Long Island leggyönyörűbb részén élni - hívja: HORAN REAL ESTATE irodáját. 116 Jackson Ave., Syosset, N.Y. 11791 (516) 921-2884 Jericho, Syosset, Woodbury legszebb házait ajánlja Önnek. Keresse Steven-t a magyar eladót. ► Vasárnap is nyitva tartunk Long Island Expressway 43 Exit, 2 mérföld északra az iroda. LUhtman HomeMade Pasin es&Strudets Hazai módra készült finom RÉTESEK. TORTÁK. MIGNONOK. POZSONYI RUDAK. GESZTENYEPÜRÉ a legfinomabb anyagokból VAJAS KÁVÉ SÜTEMÉNYEK * DANISH * KUGLÓF. TELEFONRENDELÉSEIT még vidékre is a legpontosabban és azonnal szállítjuk. 532 AMSTERDAM AVE., W. (86 St. sarkon) New York. Tel.: 873-2173 HUNGÁRIÁN MEAT CENTER, Inc. SERTÉS, MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK HÁZI FÜSTÖLT KOLBÁSZFÉLÉK, SZALÁMI ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1592 SECOND AVE. (82 és 83 utcák közt) NEW YORK, N.Y. 10028. — Tel.: 650 1015 PÜSKI-CORVIN HUNGÁRIÁN B00KS, RECORDS & IKRA 1590 Second Ave. (8283 St közt) New York, NY. 10028 — (212) 879-1893 TÖBBEZER KÖNYVBŐL HANGLEMEZBŐL ÉS HANGSZALAGBÓL VÁLOGATHAT. IKK A, COMTURIST, TÜZEK BEFIZETŐHELY. Látogassa meg boltunkat - Postán is szállítunk. Szombaton is egész nap nyitva -______ 1477 Seconil Ave.(77ntca sarok) Tulajdonos: ELISABETH a volt TIK-TAK étterem konyhaiőnoke Nyitva: naponta este 11—ig, vasárnap este 10-ig Töltött csirke, fokhagymás natúr szelet, resztéit borjumáj,stb..|| ASZTALFOGLALÁS: 472-2892 $ ■; <p0fa63t3a0tX36XXX$3í363OÍ%36%X$S«363ÍXX$X»tSX$SSese$$$S06X%3eS6S$r * * NEW YORK ÉS KÍRNYÉKE ------------------------------------9 LEGNAGYOBB MAGYJUt HENTESÁRU ÜZLETE Y0RKVILLE PACKING H0USECo 1560 SECOND AVE. S (81 álca sarok) NEW YORK TeL <212) 2284147 i Hatalmas árúbóséggel, előzékeny kiszolgálással várja a jó falatokat szerető vásárlóközönséget jj ON THE ÓCEÁN AT 175 STREET MINDEN SZOBÁBAN SZÍNES TELEVÍZIÓ, TELEFON, REFRIGERATOR, * KONYHÁS APPARTMANOK IS. _ FÜTÖTT OLIMPIAI USZODA * GYERMEK JÁTSZÓTÉR USZODÁVAL * SAJÁT TENGERPART * COCKTAIL LOUNGNE, * LUNCHONETTE * KÁRTYA-SZOBA KETTEN EGY SZOBÁBAN SZEMÉLYENKÉNT Április 15-től Április 20-ig $9.50 Április 27-től Június 24-ig $7.00 REZERVÁLÁS: Telefonon: (305) 932-2100