Menora Egyenlőség, 1977. január-június (16. évfolyam, 641-663. szám)
1977-03-05 / 647. szám
1977. március 5. * MENORA 3 oldal KÜLÖNVÁLÁSI PÁNIK NYUGAT-KANADÁBAN " A régi jó időkben alapos ok kellett egy házasság felbontásához. Manapság semmilyen ok sem kell hozzá". — Earl Malcolm Jagger, világhírű angol közjogi szakértő. ( Folytatás előző számunkból) A kettős nyelv és kultúra tanulmányozására kiküldött bizottság azt javasolta, hogy a francia egyenértékű hivatalos nyelv legyen az angol mellett, akárcsak a francia kultúra az angolszász kultúra mellett. Az ország harmadik harmadát képező nem-angol és nemfrancia lakosság ugyan elfogadta a kétnyelvűséget, de alaposan felhördült a kettős kultúra béklyója miatt. ( Minek következtében a parlament 1971 októberében elvetette a kettős kultúrát ( biculturalism) és törvénybe iktatta a multikulturalizmust. (Érdekes, hogy a kétnyelvűségei éppen az a réteg —nem-angol és nem-francia — fogadta el zokszó nélkül, melynek ezáltal saját anyanyelve mellett két hivatalos nyelvet kell megtanulnia az eddigi egy ( vagy angol, vagy francia) helyett. A québeci nyelvi és kulturális függetlenségi akció — a már említett nyugat-kanadai angolszász felhördüléstől függetlenül — a négy nyugatkanadai tartomány valamenynyiében rokonszenvre is talált, elsősorban a nemzetiségi csoportok táborában. Ez a tábor semmi kivetnivalót sem talált abban, hogy egy, túlnyomó többségében francia-lakta tartomány hivatalos nyelve francia legyen. Az egyébként is laza kötelékfl kanadai konföderációban, ahol a tartományi kormányoknak számos területen (oktatásügy, egészségügy és jólét, stb.) elsődleges kormányzási joguk van, ott egy francia-nyelvű tartomány is egyenlő bánásmódban részesülhet. Következésképpen a manitobai, saskatchewani és albertai szülők semmi kifogásolnivalót sem találtak abban, hogy gyermekeik az iskolában francia nyelvoktatásban is részesülnek az angol mellett. ( Az európai tradíció azt vallja, hogy " attól még senkinek sem származott kára, ha több nyelvet beszélt".) Ezután jöttek a legutóbbi québeci választások és a Mr. Levesque többségével asszociált québeci szeparáció pozitív és negatív pánikot okozott a négy nyugat-kanadai tartományban. Pozitív pánikot Saskatchewanban és Manitobában, negatív pánikot Albertéban és Brit Kolumbiában. A pozitív pánikQuebecnek a konföderációból való esetleavagy: Mikéooen vélekednek a ’ vadnyugatiak' a québeci szeparálásról -ges kiválása felett érzett őszinte tiltakozás. Manitoba és Saskatchewan hajlamosak voltak a québeci francia nyelv és kultúra önállóságának támogatására, de csak nyelvi és kulturális vonatkozásban. Mindkét tartományban rendkívül erős a federalizmusba vetett hit, s ezen az alapon ez a két tartomány feltétel nélküli támogatója lesz annak az akciónak, amely Quebecet a konföderáción belül akarja tartani, ugyanúgy mint Ontario, az Atlanti-tartományok és - remélhetőleg - a québeci lakosság zöme. Az albertai és brit kolumbiai negatív pánik legalább annyira aggasztó, mint maga a québeci különválás: mindkét tartomány közvéleménye uJj°ng. hogy "elérkezett az idő a Quebectöl való megszabadulásra". Mielőtt a québeci párt döntő győzelmet aratott a választásokon, ez a két tartomány sírt krokodilkönnyeket: " mi lesz a konföderációval ha a szeparatista párt jut hatalomra?! "Sokan estünk abba a hibába, hogy ezeket a krokodilkönnyeket komolyan vettük. A levesquei győzelem utáni negatív pánik nyitotta ki szemüket: nyilvánvaló, hogy Alberta és Brit Kolumbia titokban — és kezdettől fogva — abban reménykedett, hogy Quebec egy szép napon kiválik a konföderációból. Persze, mindkét tartomány úgy viselkedik, mint akiket "kész tények elé állítottak". Vagyis: bármennyire is sajnálják ( szegények!) , hogy Quebec elszakad Kanadától, ez nem az ő ötletük volt, hanem Quebecé. Márpedig demokráciában ( I ) -nem lehet • • megakadályozni egy társaság ( partnership) feloszlását, ha valamelyik partner úgy kívánja. S hogyujjongásukat minél mélyebben leplezzék, folytatják a krokodilkönnyek hullajtását a konföderáció és federalizmus jövője felett. Mielőtt kelet-kanadai olvasóink rokonszenvező sírásba törnének ki a brit kolumbiai és albertai krokodilkönnyek láttán, meg kell jegyeznünk, hogy az utóbbi tíz évben éppen ez a két tartomány mutatkozott rebellisnek a federalizmus laza kötelékében. Vancouverben és Victoriában ugyanúgy mint Calgaryban és Edmontonban egyre több szó esik egy, az Egyesült Államokhoz való csatlakozás lehetőségéről. Az albertai miniszterelnök nem egy esetben vágta federális miniszterek arcához azt a kijelentést, hogy "Alberta méltányosabb üzleteket köthetne Washingtonnal, mint az Egyesült Államok ötvenegyedik állama, miként arra jelenleg van van lehetősége Ottawával". A vita alapját természetesen az albertai olajbőség és az azzal kapcsolatos federális-tartományi szerződés képezi. Alberta azt hiszi, hogy Ottawa igazságtalanul zsákmányolja ki a tartományt federális járulékok, árszabás, piacok kijelölése és egyéb rendeletek alkalmazásával, amiknek csak bizonyos százaléka található meg Washington és a tagállamok egymás közti viszonyában. Ugyanakkor Brit Kolumbia gazdasági élete— elszigeteltsége és a keleti tartományoktól való nagy távolsága miatt — a szomszédos amerikai államokkal való kereskedelmi kapcsolatok nagyságától függ. A tartomány legnagyobb exportcikke — a faáru — megfizethetetlenül drága Ontarioban vagy Quebecben a csillagászati közlekedési költségek miatt (viszont normális Washington, Oregon és Nevada államokban) , akárcsak a kelet-kanadai iparcikkek,melyek lényegesen drágábbak Brit Kolumbiában mint a szomszédos amerikai államok cikkei. A probléma persze nem újkeletű: gazdasági szakemberek szerint sok esetben előnyösebb az "északdél" irányú kapcsolat, mint a " kelet-nyugat" irányú. A Barrett-kormány bukása óta egyre több szó esik Brit Kolumbiában arról, hogy az E- gyesült Államokkal való federáció minden tekintetben elönyösebbnek tűnik, mint a kanadai konföderációban való megmaradás. Magától értetődő, hogy a megosztott nyugat - kanadai állásfoglalás, az ún. "vadnyugati következetlenség" sok bosszúságot okoz az ország keleti tartományaiban. Tegyük hozzá, nem ok nélkül. A magam részéről úgy érzem, hogy mindez felesleges szalmacséplés és csak a kedélyek felzaklatására jó.Quebec — minden ellenkező híreszteléssel szemben — jelenleg a kanadai konföderáció szerves része és ha minden jól megy, az is marad. A kanadaiak politikai érzékének egyik hírhedten gyenge oldala a feltételesség federális és provinciális viszonylatban egyaránt. A Jélafrikai és rhodesiai nyugtalanság kéz-A KÖZELKELETI JÁTSZMA Az Egyesült Államok külügyminisztere, Mr. Cyrus R. Vance üres aktatáskával indult közelkeleti útjára és üres aktatáskával tért vissza. Eredetileg az volt a szndéka, hogy meghallgatja az érintett államok politikai vezéreinek javaslatait és azok alapján keresi majd a bonyolult helyzetből kivezető utat. Hat nap alatt, hat fővárosban, hatszor hallott ugyanarról a problémáról hat különböző megvilágítóban. És az eredmény? Megállapította, hogy az ellentétek még ma is áthidalhatatlanok és az útja nem vitte előbbre a közelkeleti béke ügyét. ON THE ÓCEÁN AT 175 STREET MINDEN SZOBÁBAN SZÍNES TELEVÍZIÓ, TELEFON, REFRIGERATOR, * KONYHÁS APPARTMANOK IS. FÜTÖTT OLIMPIAI USZODA * GYERMEK JÁTSZÓTÉR USZODÁVAL * SAJÁT TENGERPART *' COCKTAIL LOUNGNE, * LUNCHONETTE * KÁRTYA-SZOBA KETTEN EGY SZOBÁBAN SZEMÉLYENKÉNT Április 15-től Április 20-ig $9.50 Április 27-től Június 24-ig $7.00 REZERVÁLÁS: Telefonon: (305) 932-2100 Első állomásán, Tel Avivban, Vance külügyminiszter több panaszt, mint javaslatot hallott. Izráel miniszterelnöke, Jicchák Rabin kifogásolta, hogy Carter elnök megvétózta az Izráelben készült "KFIR" harci repülőgépek szállítását Ecuadorba, valamint a" vákum bombák'( concussion bombes) szállítását az izráeli katonai erők számára. Azt is rossz néven vette, hogy a Carter kormány ellenzi az izráeliek olajkutató tevékenységét a megszállott területeken. Ami a közelkeleti békét illeti, Izráel kormánya hallani sem akar "Arafát államról" a West Bank területén. A PLO képviselőivel nem ül le a tárgyaló asztalhoz. Elfogadná azonban azt a megoldást, hogy a jordán küldöttségben Huszszein király által kiválasztott mérsékelt irányzatú palesztin arabok is résztvehessenek. Rabin miniszterelnök további feltételei: Megvédhető határok és Izráel államának elismerése. Amikor a sajtóértekezleten az Egyesült Államok külügyminisztere arról beszélt,hogy a genfi konferencián a Szovjetunió képviselőjével karöltve meg lehetne találni a kibontakozás lehetőségét, Álon, Izráel külügyminisztere tiltakozott e terv ellen. — A Szovjetunió már előre elhatározta hogy mi legyen a megoldás, — mondotta. Kairóban Szádát elnök megismételte a közelkeleti békére vonatkozó elgondolását: Palesztin-arab állam a West Bank területén, Jordánia felügyelete alatt. Eddig az egyetlen pillére a közelkeleti helyzet kibontakozásának. Beirutban Vance külügyminiszter átadta Sarkis elnöknek C ártér elnök üzenetét az 50 millió dolláros újjáépítési "gyors-segélyre" vonatkozólag. Sarkis elnök indítványozta, hogy Libanont vegyék fel a béketárgyaló felek sorába. Kérésének indokolása: több mint 300.000 palesztin arab él Libanonban. Vance külügyminiszter nem lát nehézséget Sarkis kérésében, de Izráel ellenzi a javaslatot. Ammanban Husszein jordán király nem lelkesedett Szádát elgondolásáért, amely az újonnan létesítendő palesztinarab államot Jordániával hozná kapcsolatban. Felhívta Vance külügyminiszter figyelmét arra, hogy 1974-ben Rabatban megtartott arab csúcskonferencia úgy határozott, hogy a PLO az egyetlen és kizárólagos képviselője a palesztin araboknak. Amíg ezt a határozatot nem vonják vissza, ő nem tehet lépéseket ebben az irányban. Emlékeztette továbbá az Egyesült Államok külügyminiszterét, hogy a Jordániában letelepedett palesztin arabok és Izráel között folyó gerillaharcok és megtorlások 1972-ben véres polgárháborúba sodorták Jordánia népét. A három milliós jordán nép nem képes se beolvasztani, se féken tartani a több mint egymillió palesztin arabot. Jordánia többnyire földművelő népét az izlám vallás és annak törvényei tartják össze. Ezzel szemben a palesztin arab ifjúság, évtizedek óta, a kommunista eszmék melegádetekor már azon vitatkoztunk hogy milyen alapokra fektessük az "elkövetkező" fekete kormányokkal való kapcsolatunkat. A közép-keleti krízis láttán elképzeléseket állítottunk fel arra az esetre, ha 1.) Izráel végső győzelmet arat, 2.) ha az arab országok elsöprik Izráelt a föld színéről. Az átlag kanadai ezt a módszert " reálpolitikának" nevezi; mi, akik tapasztalatokkal a birtokunkban telepedtünk itt le, merő ostobaságnak. A reálpolitika tényekre és nem következtetésekre, vagy éppenséggel jóslatokra támaszkodik. Ha a konföderáció fenntartása az ország jövőjének alapja, akkor meddő viták helyett annak megerősítését kell szorgalmazni. Az egyenlőség elve alapján minden tartományt ugyanazok a jogok kell hogy megillessék, függetlenül attól, hogy milyen nyelvi és kulturális alapokra támaszkodnak a tartományok. És minden erőfeszítést meg kell tenni annak érdekében, hogy az országnak végre saját alkotmánya legyen, s azt Ottawában őrizzék és ne Londonban. A québeci nyugtalanság egyik főoka az volt, hogy egy száz esztendős, angol szájíz szerint szerkesztett gyarmati papírdarab az ország alkotmánya. Ha valóban multikulturalizmust hirdetünk, akkor e multikulturalizmus szellemében szerkesztett alkotmány j legyen jelenünk és jövőnk záloga. Losonczy László _ gyában, a menekült táborokban nőtt fel. A damaszkuszi tárgyalásokról keveset tudunk. Háfez Asszád állítólag ragaszkodik ahhoz, hogy az izráeli erők vonuljanak vissza a megszállt területekről. Ragaszkodik a hadiállapot megszüntetéséhez és a "palesztin-arabok jogaihoz". G maga azonban lefegyverezte a Szíriában élő palesztin arabokat és megfékezte a Libanonban működő gerilla csoportokat is. A Riad-i találkozóval kapcsolatban a tévén láttuk azokat a szívélyes kézszoritásokat, amelyekkel Fejszál herceg, külügyminiszter, és Fahd Ibn Abdulaziz trónörökös üdvözölte az Egyesült Államok külügyminiszterét. A megbeszélésekről semmi sem szivárgott ki, pedig Riadbanvan a békelehetőség súlypontja. Khalid király ésKuwaitemirjének dollár-milliárdjai tartják össze az Izráel ellen felsorakozott arab államokat, A rabati csúcsértekezleten Khalid király évi egy-egy milliárd dollár fegyverkezési segélyt biztosított Egyiptomnak és Szíriának. Jordánia évi 300 millió, a PLO pedig 50 millió dollárt kap. Az utóbbi két évben Khalid király leszállította az Egyiptomnak biztosított segélyt, mert Szádát a pénz egy részét állítólag nem fegyvervásárlásra, hanem a lakosság élelmiszer szubvenciójára fordította. A közelkeleti politikai játszma már csak azért is érdekes mert Khalid kezében vannak a dollármilliárdok, a PLO gerillák kezében a kommunista ideológia. Az Egyesült Államoknak a világpolitika piacán eddig még nem sikerült dollárokért megbízható barátokat szerezni. Sikerül-e Khalid királynak ? A közelkeleti játszma folyik tovább. Eddig mindenki csak vesztett, és nyerésre senki sem áll. A.P. I Házvétel 35 percre NewYork-tól! Akar Long Island leggyönyörűbb részén élni - hívja: HORAN REAL ESTATE irodáját. 116 Jackson Ave., Syösset, N.Y. 11791 (516) 921-2884 Jericho, Syosset, Wóodbury legszebb házait ajánlja Önnek. Keresse Steven-t a magyar eladót. ► Vasárnap is nyitva tartunk o Long Island Expressway 43 Exit, 2 mérföld északra az iroda. OOOÖÖOOÖ' I | MAGYAR ASSZONYOK KEDVENC HELYE A ROTH és FIA IMPORT- ' J HÁZ, MERT BÁRMIRE SZÜKSÉGE VAN, ITT MINDENT-MINDENT \ * UPr.TAI Ál | IKKA - TŰZ EX - FORINT | Importált paprika, frissen darált mák, y dió; Konyhafelszerelési cikkek ha-1 talmas választékban. Gramofon leme- S zek, tapek, könyvek. — CLAIRE KENNETH könyvei: A hermelines hölgy, Éjszaka Cairóban,stb. Kitűnő tape és cartrige játszók hihetetlen olcsó áron! H. ROTH & SÓN EKVAR*BY*THE*BARREL, INC. IMKKTID FOOC6 » GITTS • KFTOUNVAU 1577 FIRST AVENUE ot 82nd STREET NEW YORK, N. Y. 10028 Te/.: RE 4-1110----LE S-2322 r/kr/«/er/i NAGY ÁRLESZÁLLÍTÁS Érdemes felmenni a harmadik emeletre, hű olcsó és divatos szőrmét akar vásárolni. ANTON FURS MANUFACTURER and RETAILER FURRIER MEGŐRZÉST ÉS JAVÍTÁST VÁLLALOK Mink jacket, stóla,’ kabát, bunda és mindenféle szőrme készen és mérték utón kapható, jutányos áron. 350 Seventh Ave.fBetw. 29—30th Streets) New York, N.Y. 10001 Home: 472-0407 flViUers FLEISCHMANNS. N.Y. 12430 ^ennAlLíaunk 5. évfordulóját ünnepeljük! NAGy DECORATION DAY Weekend 5 nap és 4 éjszaka Kitűnő ételek, kiváló művészek NE MULASSZA EL EZT AZ ALKALMAT, MÁR MOST REZERVÁLJON! Különleges olcsó (Vak júniusban Bár Mitzvó, EskOvó, vagy más olkalmi összejövetelek rendezése, tépjen kapcsolatba velünk és egy vacsora áráért amit megszokott éttermében tizet tSltsSn nálunk egy felejthetetlen napot és éjszakát. ELŐZÉKENY TULAJDONOSOK: EDITH & IRVING MILLER (301) 593-2027 (914) 254-5535 2 és fél órára New York Cifytől a 28-as kijáraton. Izraelnek most nagyobb segítség kell mint eddig bármikor 1882 6ta a legbecsültebb külföldi,bor,pezsgő és likőr Ennek bizonyítására megkaptuk a világ legjobb borának kijárd ARANYÉRMET! Nem csoda ha CARMEL védjegy az Ínyencek kedvence CARMEL hemn ne Certified Strictly Kosher by tliQ Chief Rabbinate of Israel •SWEET WINES »TABLE WINES • DESSERT WINES • VERMOUTHS «CHAMPAGNES »BRANDY »WISHNIAK • SLIVOVITZ »VODKA • VARIETAL WINES • REGIONAL WINES Imported by ■ . CARMEL WINE CO.,INC. 114 East 40th Street, New York,N.Y.10016 Th e only wines and liquors produced and bottled in famed Richon Le-Zion, Zichron Jacob, Israel since 1882 r ^ HUNGARIAN.. restaurant POLGÁRI ÁRAK — ÍZLETES MAGYAR KONYHA OUTGOING SERVICE 1489 SECOND AVE. (77-78 St. közt) NEVI YORK Telefon: 650-0723