Menora Egyenlőség, 1977. január-június (16. évfolyam, 641-663. szám)

1977-05-21 / 658. szám

1977 május 21 * MENORA

5. oldal

ANGOLNYELVŰ HIRDETÉSEK FELVÉTELE:

695-4456

NEW YORK OFFICE

350 Fifth Avenue Empire State Building New York, N.Y. 10001.

ORLANDO ARK A

Variety store approx 5000'. 27 yrs same location. Tremendous opportunity. Owner retiring. Store Ip cation & fixtures available. *eek days <30S> 577-396». weekends

<904 ) 343-2303.-IFIf you missed out on Pong, don't miss out on Explodem-4, a new cocktail Video Game. Unbeatable Play Appeal! New exclusive design - Motorola Monitor. Locations provided at your request. Minimal overhead. Enjoy all the beneficial tax consequences of your own business. Second income or Full Time. Repurchase Guarantee. Call or write: Futura Games, Inc. 150 Bellam Blvd. San Rafael, CA 94901 (415) 457-1480(58)

MFR REPS WANTED - Import Co. seeks well organized reps w/ set territories, gd retail connections for the following lines: florist & gift, health and beauty, home protection, household and hardware. Exclusive territories avail nationally. INTERNATIONAL IMPORT CO. Box95-J, Washington, N.J. 0 7 882 ( 201) 680-5488(60)

TRADE — Supply source Information. Indonesia. Wood ready-made furniture. Rattan, Teak, Rubber, Coffee, Tea, Tobacco, Palm Oil, Handicrafts, Cowhides, Mushrooms and Pineapple trimmings. Also gemstones. Call or Write: Daniel Siwy, 49 Central Street, Central Falls, R.l. 02863, (401) 723-7404. (58)

EMMA FICARROTTA — Specialists in Electrolysis Man and Woman, by Appointment only. 923 E. 96th Street Canarsie — Brooklyn. Tele: 257-8552

Open 6 days a week (59)

SUCCESSFUL ESTABLISHED KOSHER

STYLE DELI AND RESTAURANT ----Located in Northern N.J. All weather Mall anchored by 2 Department Stores in Shopping Center. For info. Call Mr. Golden Glbralter Management Co. Inc. (914) 631-6200. (58)

NEED SALES REPS — Aggressive individuals with substantial contacts in packaging, plastics, or related fields in the areas of Conn., NY, E. Pa, NJ and Del. Can supplement income by acquiring customers in the field of blister pkg. For further Information call C.B. Pkg. Co., Inc. (201) 521-2020. (59)

KOSHER SUPER MARKET -6,000 sq. ft. -«ore plua 2300 aq. ft. warehouae. Moat Modern in Fl«i-Taemtedaua-Potential, •• Partner« disagree. Excellent terms. Evelyn Stern, Assoc, after hr a. (309 771-86M CENTURY 21 PRIME REAL ESTATE. REALTOR, 758 S. Fed'l Hwy. Deerfield Bch. FU.33441. (305) 426-2121

(58)

AN EXPERIENCED COOK— AND 2 WAITRESSES. Good working conditions, 5 day week Closed Sat-Sun. Good Pay. Call (212) CI7-7670 or Weekend (212) 896-0877 (60)

PARTNER WANTED —

Silent or active in going hobby shop, wholesale & retail, copy center. Also flea market style selling, amusement machines 8< tutoring center & hobby school. Investment approx $15,000. Good profits.

CALL (212) 567-1052 or 569-9211 anytime - MUST MAKE FAST DECISION - (58)

PENNSYLVANIA

LANCASTER COUNTY

FARMLAND OR DEVELOPMENT

155 ACRES 4 MILES TO TNPK. EXCHANGE. FRONTAGE ON STATE HIGHWAY. *5,000 PER ACRE.

C.H. SHUFFBLBOTTOM * BOR SOI EAST KING STREET LANCASTER. PA 1TSS1

(TIT) SST-SSM___(58)

GRAND OPENING, SANGIORGIOS ITALIAN RESTAURANT - 7000 Kennedy Blvd., Guttenberg, N.J. Home made Italian cuisine, open for lunch 11 am.-11 pm. Open 7 days. Made to order specialities (201) 869-9621. Your host Rosario Sangiorgio. (58)

LONG BRANCH - WEST END, SUMMER BY SEASHORE — June 1-Sept. 5. Lge. 1 B/R Apt. in lovely area near beach. Pool on premises. Easy commuting. Seasonal rental only. HALLMARK APTS. 752 Ocean Ave. (201) 229-7455 (58)

FOR SALE ----Ladies Apparell Business

South Central Comm. Area. Well Established 1200 sq. ft. Store plus 600 sq. ft. of Storage, good Business Area. Excellent Location for Right Party! Call (203) 729-9024 or (203) 888-7131 (59)

BOWLING CENTER

32 lanes. A-2 machines approximately 3 years old.

contact Bruno Tropeano (201) 3 6 7 - 7 3 2 0 , 58,

WHOLESALE IEWELRY SPECIALS

201 3 doz Birdstone ring unit $6 301 Gold filled & Sterling silver pierced earring unit 1 doz $7. 302. Cloisonne Sterling silver rings, 1 doz $18 303 Gold filled with cultured pearl ring, 1 doz unit $12 901 3 doz fashion ring units $6 105 Genuine Turquoise with gold filled & Sterling silver chains 1 doz unit $20

202 Hypo allergenic pierced earrings, 1 doz, assorted $4.50 Verdi Jewelry Mfg, 1822 Westminster, St. Providence, Rhode Island 02902.

(401) 621-8705 (60),

AMERICA'S CUP CHARTERS Or cruiss New England.

You or your corporation can now charter a new custom C & C Landfall 42 cruising cutter. Season rates available. Minimum 1 week, June 1-Sept. 1.

Call St. Tropes Charter». 800-556-6468.

call (collect) FROM Rhode Island & Canada (401)246 0 0 50 ( 61)

BE YOUR OWN BOSS

Work as hrs as desired Make as much money as desired Mm space req . (20>20) Low labor costa (1 man or family) Manufacturing much desired item Supply national accta Req investment which cen be recouped in 90 days plus profit Potential of $30.000 to $50.000 annually We need a dealer in this area immed This is an exclusive Don't delay, eali right away Call V

813 251 8538 oi 813- 258-5901 SEAMCO. 119 S Oregon Tampa. Fla .33606 (61)

DRY CLEANING STORE— FULLY EQUIPPED GOOD PROSPECTS EXCELLENT LOCATION, 5 DAYS A WEEK. ASKING $5,300. CALL OWNER 212 -438-4243 OR EVES 212 -492 -3520 (58)

B E L M A R

B E L MAR GARDENS ---One bedroom, furnished Apt. Air conditioned, carpeted, 1/2 block from beach Full season only. i09 3rd. Ave. (201) 681-7916 (61)

LYNNFIELD — land available for spring

building ---- 7 wooded lots, sizes range

from 27,000 sq. ft. to over 47,000 sq, ft. — with installed well, in a choice new area with all underground utilities. Priced from $28,900, The Valkevich Agency. Lynnfield. Realtors. (617) 246-2262;

334-4905. (59)

BOBADAMS TRUCKING CO, - 26 GREENVALE CIRCLE, WHITE PLAINS N.Y. NO JOB TOO BIG OR TOO SMALL FOR FAST PROMPT SERVICE CALL: ,914) WH8-0949 (61)

COLONIAL FIRST NATIONAL

BANK ---- 303 BROAD ST. RED

BANK, N.J. J9 BRANCHES SERVING MONMOUTH AND-MERCER COUNTIES (61)

■

EARN $30,000 PER YEAR SALARY AND COMMISSION

Elliott's International ore the number one truck people on the North Shore We are increasing our sales force and the people we select must be seK-starters and sales oriented. College degree helpful. Coll Dick Stempel for an appointment, (6t7) 774-3812 (58)

ABUNDANT SALVAGE INC SUPERB MONEY MAKER

Otallng with, salyai

.jnt.R.R.S.S.

'■inventory

YACHT

MANAGEMENT

by Yacht Owners, Ltd 50 mile radius Tampa Bay, Ft Myers, Ft. Lauderdale. Will take care of your yacht while you are away. Write or call for choice of 3 programs. Registered and bonded.

P.0. Box 10217,

Bradenton, Fla 33507 (813) 778-3232

(58)

MEN’S WEAR

FLORIDA

Sarasota & Bradenton

Moderate to better men's wear. Only enclosed new mall In area. Present good, future great. Principals only.

(813) 747-74 57 CHARLES MASSEY (59)

and underwriters. $9‘.__________

insurence and license. 5 veer lease. S700/mo. 5,000 sq.ft, new warehouse, fivina quarters, heert of New Orleans. ■Terms. 504-347-9058.__________

mo SQ. FT.

OFFICE SPACE SUITABLE

FOR DENTIST

Or Otlter Professional

Located in Busy Shopping Center Small«' Qfc. Also Available

CHARLES SIMON (215) 632-3200 (58)

Enjoy Your Summer In The City!!!

Swimming—Tennis—Basketball Volleyball—Ping Pong—Shuffleboard Family and Single Memberships Available

Reldston Bath & Tennis Club, Inc.

5746 Broadway (at 236th Street)

Bronx, New York 10463

(212) 549-4820 (59)

2|IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII>III>I«»I<III>I»'I|IIIIIIIIII,IU"""^

FOR SALE BY OWNER

I OUTSTANDING | NEW YORK DUPLEX J

j§ 35th floor—870 U.N. Plaza-panoramic view of East River | § & downtown. 3 master bedrooms & baths. Spacious living |

= room with fireplace. Dining room, den & bath, powder |_ 5 boom, maid's room & bath. Especially priced at $285,000. |

Call 212-832-8210 (6i) j

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiuiiiiiiiiiiiiiuiiiiimiiiiiiiiiiiiftiiiiiiiiiiiiini'ii'1^

¥

¥

*

¥

¥

¥

¥

Phone Today

(201) 868-2232

AVOID THE RUSH

Call Now For Your

APPOINTMENT

Sftertoltiliif In-------------* * * * * * *

FOLEY En^pr-Serving Hudson A Bemen Counties ^8)

STEAM CLEANING

★ HOMES ★ TRUCKS ★ FACTORIES ★

WE STEAM CLEAN

ALUMINUM SIDING * VENETIAN BLINDS TRUCK BODIES

BRICK FACED EXTERIORS Comme'clel... Residential... Industrial

Catskills-Maroaretvllle. rent secluded mountain los chalet, 3-BR, LR w/cath cell, fpl, fully equiDped- Also ultra mod home. 4-BR, 2 Mil, fpl, lux kit, maonlf views, swim, fish, hike, rec area. Season. monthly 4 wkly rates. 212-894-7806

— (59:

REPRESENTATION WANTED

A well established American Financial Management Corporation desires representation in Canada. Applicants must have many financial contacts with pre' ous experience in securing large amounts of capital for management. Excellent profit potential. For details write:

FINANCIAL PRESENTATIONS 5952 ROYAL LANE, SUITE 214 DALLAS, TEXAS 75230 (214) 750-0281

(59) J

SUMMER CAMP

PHYSICIANS-PENNSYLVANIA

Immediate and permanent positions now available, with JCAH accredited hospital located close to all summer, winter and cultural areas. Good schools, pleasant community.

• Orthopedic Surgeon (Salary opan)

• Family Practitioners (Salary open)

• Nurse Anesthetist CRNA (Salary Open)

105 beds, plus expansion programs in the near future. • Registered nurses - immediate need in critical care unit, operating room and medical-surgical units.

40 hour week, retirement and hospitalization programs are just a few of the excellent benefits we extend to you.

Why not permit us to arrange your interview now? Please contact. Mr. M. Knickerbocker adm (ret. MSC) or director of nursing services.

CANONSBURG GENERAL HOSPITAL

Canonsburg, Panna. 15317 (412) 745-6100

' _ (59)

Starting June 19th

Camp

Sparta

Our 22nd Year

BOYS AND GIRLS 6 through 16

ON BEAUTIFUL LAKE HUCKLEBERRY IN THE ORANGE GROVE SECTION NEAR SEBRING, FLA.

• Finest College Trained Staff Facilities, Food and Programs • Complete Programs • Girls Charm Class • All Land and Water Sports • Riding

• Skiing • Sailing • Archery • Tennis • Riflery • Diving * Handicrafts

Riding and skiing optiona.

★ 2 Weeks *240 ★ 4 Weeks *420 ★ 8 Weeks *775

For Free Catalog and Information Call (813 ) 385-7244, Sebring, Fla. e CALL ANYTIME ■ DAY or NITE or write FRED SCHWARB, Camp Sparta,Dept. J Sebring, Fla. 33870 (58)

MOVE IN NOW!!!

2500 - 21,000 SQ. FT.

AT INTERSECTION - 95

LIGHT INDUSTRY - WAREHOUSE - DISTRIBUTION

• (ompletely fire sprinkled

• 24 ft ceiling height

• Truck height floors

• Custom design offices

• All concrete construction

• Beoutifuily londscoped

GARDEN INDUSTRIAL PROPERTIES

305-842*7226.

(59)

HALLOTTUK

Izráelben 1970 január 23- 27-ig nemzetközi kóser-konyha értekezletet, kiállítást és szakácsversenyt rendeznek. Egyik kezdeményezője lapunk munkatársa Wlttenberg Latzi, kit a világ majdnem minden sarkán ismernek, mint a szakma egyik legnagyobb tekintélyét. A versennyel egyrészt pár száz turistát biztosítanak, másrészt a világ gasztronómiájának figyelmét Izráel felé fordítják ez alatt az idő alatt.

Eddig már 30 ország jelentette be résztvételét. Legjobb szakácsaikat fogják elküldeni, mert céljuk, hogy a tradicionális nehéz kóser konyha ételeit a mai protein-dús modern konyha készítményeivel helyettesítsék, ami egészségesebb és könnyebben emészthető. Itt mutatják be az új ételeket bankettek, iskolák, kórházak, repülők részére, hisz mindezeknek különféle ételeket kell készíteni. Ezen a versenyen kell bebizonyítani a résztvevőknek, mit tudnak nyújtani a mai kor követelményeit figyelembe véve, a kóser konyha szigorú ritusbetartása mellett.

Minden alkalommal, ha a világon bárhol hasonló szakácsverseny volt, a sponzorok segítették a verseny résztvevőit, hogy azon minél többen vehessenek részt, ezzel biztosítva a nyerési lehetőséget. így történt ez Frankfurtban is, amikor a közismert amerikai Kraft cég sponzorolta az amerikai team-et és azok kitűnő eredménnyel végeztek. Ezt remélik most is, hogy az Izráelt és a kóser konyhát kedvelő cégek

Mint tudomásunkra jutott, eddig egy vasfüggöny mögötti ország jelentkezett a versenyre, s ez Románia. Reméljük, lesznek követői.

S itt kéri a Rendezőség, hogy akik segíteni akarják az amerikai team kiküldését, küldjék csekkjüket az American Culinary Federation, Inc-nek. Címük: 150-55 77 Ave, Kew Gardens N.Y.

11367.

A versenyen résztvenni szándékozók haladéktalanul vegyék fel az érintkezést az amerikai Honorary Presidenttel Latzi Wittenberggel, kinek címe: 97-07 Horace Harding Expressway, Flushing N.Y.

11368.

De erre a versenyre nemcsak a verseny résztvevői utaznak Izráelbe, mert a két utazúát-rendező iroda, New Yorkban Mr. N. Amir a Sabra Tours iroda vezetője, 55 West 42 Street, tel: (212) 221-1680, Kanadában pedig Mr. A Ziv- Tal a Sabra Tours Ltd. vezetője, 286 Wilson Ave, Downsview, Ont.M3H IS8, tel: (416) 638-7542, az utazni szándékozók részére olyan különlegesen olcsó package árakat adnak, hogy azokat elmulasztani lehetetlen. Repülőjegy ára, hotel, teljes ellátás s ami ezeken felül van, a versenyen készült ételek szintén rendelkezésükre állanak az utazásban résztvevő vendégeknek.

Már kezdik összeállítani a zsűri tagjait is. Elsőnek a világhírű gasztronómus és szakácskönyv írót, James A. Beardot kérték fel, ki boldogan fogadta a kitüntetést s minden körülmények között ott is akar lenni ezen a részére oly megtisztelő meghíváson.

Zenének, gasztronómiának nincs határa, s nem kell zsidónak lenni ahhoz, hogy élvezni tudjuk a jó kóser ételeket.

SIN COI NTRV SPKCTAC1 - LAH LIVING. 4,200 Sq. Ft. Lav ish use of rock, terra cotta and Mexican tile. Spectacular views. Prestigious entertain ing. Room for pool, tennis courts and horses. Five acres. Ten minutes from downtown Santa Fe. $169,000.00. Enjoy world renowned Opera and Art Centers. Other properties and land available. DICK HOPPING REALTY, P.O. Box 4098. Santa Fe. New Mexico 87502. (505 ) 982-9865. (CO)

kellő segítséget fognak adni az amerikai team-nek, hogy minél nagyobb és erősebb küldöttség vehessen részt ezen a versenyen. Bár még jó pár hónap választ el a versenytől, már megkezdték a jelentkezést a sponzorok. Elsőnek

a közismert Spring Valley-i S inger's Hotel managere Mr. Louis Miller nyújtja át a hotel 2000 dolláros csekkjét executive chefjüknek, Szilágyi Rudinak, aki szintén indul ezen a versenyen, s eddig 4 aranyérem győztese.

MEGHÍVÓ

(A MAGYAR ZSIDÓK VILÁGSZÖVETSÉGE

A VOLT DEPORTÁLTAK ES MUNKASZOLGÁLATOSOK SZÖVETSÉGE

A BNAI ZION MAGYAR NYELVŰ CSOPORTJAI

Június 5-én délután 4 érakor rendezi ezévi

MAGYAR MÁRTÍROK

Ünnepi beszédet mond: Dr.Scheiber Sándor a budapesti Rabbiképzó' szeminárium igazgatója

Az emlékűnnepség színhelye: Schrever Arthur főrabbi úr

temploma

163 East 67. Streeten a Manhattanban.

^MINDEN MAGYAR ZSIDÓ TESTVÉRÜNKET ELVÁRJUK ERRE A MÁRTÍR ÜNNEPÉLYRE

TELEFON

650-9324 vagy 650-9357

1494 SECOND AVENUE, i

( 78 utcasarok) NEW YORK |

PÜSKI-CORVIN

HUNGARIAN BOOKS, RECORDS & IKRA

1590 Second Ave. (82-83 St kfet)

New York, NY. 10028 — (212) 879-8893

TÖBBEZER KÖNYVBŐL, HANGLEMEZBŐL ÉS HANGSZALAGBÓL VÁLOGATHAT.

IKK A, COMTURIST, TUZEX BEFIZETŐHELY.

Látogassa meg boltunkat - Postán is szállítunk. Szombaton is egész nap nyitva -HUNGÁRIÁN MEAT CENTER, Inc.

SERTÉS-, MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK ' HÁZI FÜSTÖLT KOLBÁSZFÉLÉK, SZALÁMI

ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK \

\

1592 SECOND AVE. (82 és 83 utcák közt)

NEW YORK, N.Y. 10028. - Tel.: 650-1015

•**3í3S3K3SlS3ÖS3S3K3S3í3e3S3K3««S383S«3S3S3SWS3£SS3S3K»«SS3SS«3«%%%%%^4k.<