Menora Egyenlőség, 1977. január-június (16. évfolyam, 641-663. szám)

1977-05-21 / 658. szám

2 oldal MENORA 1977 május 2 1 Előzékeny kiszolgálással és a legfinomabb hazai recept szerint készült cukrász árúival várja Ont a HUNGÁRIÁN QÜALITY PASTRY SHOP TORTÁK KI 01.01- OK. LEVELES TIJRÓS ALMÁS. LEKVÁROS OAINLSH MIGNONOK. DESSZERTEK. Édes Es sós teasOtemények. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Madison Ave., (70.utca sarok) - 535-0158 314 Éast 78 Street (1.és 2.Ave.közt) - 988-0052 Kolozsvártól- New Yorkig *r. finom ÉTELEK rpj Magyar és amerikai ételeink vdrossxerte híresek. HAGYMÁSROSTÉLYOS. TÖLTÖTT KÁPOSZTA. BORJÚPAPRIKÁS. BÉCSISZ ELET COCKTAILOK Hitelkártyák akceptálva - parkolás csak 75 cent. 1529 YORK AVE. (8lth St. sarok) Rezerváció: 650-9819 Nyitva: keddtől szombatig 5-11.30 vasárnap 1 órától. PAPRIKA | RESTAURANTi i N KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN 81-08 Broadway, Queens NEWYORK N.Y. 11373’ 651-2494 Egyéni, group és charter-utazások, A Kovács Iroda a világ összes repülő és hajó társaságának és az IBUSZNAK hivata­los irodája. A charterek indulási idejéért és áráért tessék hívni az irodát vagy telefonálni a körlevélért. Bármelyikt hírlapban, vagy körlevélben meghirdetett utazások a KOVÁCS IRODÁBAN IS KAPHATÓK IZRAELBE minden nap indítunk egyéni és group utakat, de KÜLÖNLEGES GROUP INDUL SZEPTEMBER 19.ÉN. A group­­pót EGRI GYÖRGY a MENÓRA FŐSZERKESZTŐJE és KO­VÁCS JOSEPH a BNAI ZION Budapest Chapterének alelnöke vezeti.. A group indul szeptember 19-én három hétre, ebből az utolsó hetet Magyarországon is eltöltheti és közvetlen onnan repülhet A repülőút ára $734.00 HOTELEK Izraelben és Magyarországon is előnyös árakon kaphatók. Rokonok kihozatala magyarul beszélő segítővel az átszállásnál a legolcsóbban és megbízható gépekkel. Birmalmasajt. gesztenyepivé. gesztenye mignonok és gesztenyetorták állandóan kaphatók Házilag készült szilvalekvár, apricot (barack* lekvár ée töldleper lekvár állandóan kapható. Delicious horne made fir üde Is, pastries O ptes. Party, Wedding and Birthday cakes 1437 THIRD AVE. (ot 81st St.) New York 28, N.Y Te! : LE 5 -8484 Orders promptly delivered. Mail orders sent everywhere TÖRTE: Dobos. Hazelnut. Mocca. Chocolate. Rum, Orange Layer. Sacher Törte Strudels: Apple. Cheese. Mohn. Cherry Cabbage. Nut. MIELŐTT BŐRKABÁTOT VÁSÁROL, TEKINTSE MEG AMERIKA LEGNAGYOBB RETAIL SZAKÜZLETET! Mr. ALEX 464 Avenue of Americas (11. utca sarok) New York Tel.: (212) 989-1118 2432 Willowbrook Mall Wayne, N.J. Tel.: (201) 785-3929] 219 Paramus Park Mall Paramus, N.J. 07452. Tel.: (201) 967-9480 A világ minden részéből (Izráel, Spanyolország. Olaszország, stb.) importált LEGFINOMABB BŐRKABÁTOK, SUEDE és IRHA BUNDÁK. 45 féle fazon, minden elképzelhető szín. Készen, rendelésre méretre és alakítva, kívánság szerint. a/WENDRH-EGYENLŐSÉG JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: GEORGE EGRI Publisher: YVONNE EGRI Helyi szerkesztőségünk és kiadóhivatalok'-TORONTO: Egri György, 105 Almore Ave., Downs view. Ont., Canada. Tel: 636-1381 MONTREAL: Breuer Elsie, 900 Rockland Ave., Apt. 210 Montreal, Que. Tel: 276-9571 NEW YORK: Kalmár Miklós, 100 Overlook Terrace, #511 New York, N.Y. 10040. Tel: 568-0251 LOS ANGELES: Solti István, 1635 N.Martell Ave.,Holly wood Calif. Tel: 874-1095 IZRAEL: Ron Giladi, P.O.Box 1337, Jerusalem. Authorized as second class mail by the Post Office Department, Ottawa, and for payment of postage in cash. SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 Subscription fee $18 per year ELŐFIZETÉS 1 ÉVRE $18.00. -FÉLÉVRE $10.00 Mindennek néznénk, csak rabbinak nem. Szálas, magas, kisportolt alakjával, szép tö­mör fehér bajuszával, dús ősz hajával leginkább azokra a filmszínészekre emlékeztet, akik amerikai felsőbb bírósá­gok elnökeit ábrázolják. De amikor megszólal, nemcsak mondanivalójával, hanem ér­ces harangként zúgó hangjá­val is Igazolja már, hogy nem­csak foglalkozásának válasz­totta, de hivatásának Is tekin­ti a zsidó nép tanítását. Ez Moshe Carmllly Wein­berger, a New York-i Jeshiva University tanára, akit felke­restünk otthonában, hogy el­készítsük vele az Interjút, ar­ra a sorozatra amit a magyar zsidó élet büszkeségeiről írunk. Carmllly professzor neve az utolsó hónapok folyamán még a szokottnál is többször hangzott el, mert — mint köz­tudott, ő volt a kezdeménye­zője annak az alapítványnak, amit a boldog emlékű Fettman József tett, korábban elhunyt felesége, Margaret emlékére. Azóta Fettman Jóska is kö­vette a sírba hitvesét, de a Carmllly professzor által kezdeményezett emlékmű 1- dőtlen időkig állni fog majd. Ezzel kapcsolatban tesszük fel hozzá az első kérdést. — Ml lesz a sorsa Fettman József halála után a Jeruzsá­lem! Héber Egyetemen alapí­tott középeurópai zsidó tör­ténelem-kutató tanszéknek, amely a magyar zsidóságkul­­túrhagyományait van hivatva összegyűjteni és tanulmá­nyozni. — Természetesen minden megy tovább a maga útján. A mi drága Jóskánk ezt az alapítványt már megtette, a pénzt még életében elküldte. Ez év szeptemberében a tan­szék elkezdi működését, sőt éppen most kaptam egy na­gyon örvendetes hírt. Tan­székvezető professzornak egy olyan nemzetközi hírű, elis­mert szakembert sikerült biz­tosítani, mint Katz Jákovpro­fesszor. Hogy hány hallgató lesz ezen a szakon, azt e pil­lanatban még nem tudjuk, de mindenesetre elkezdődött egy olyan munka, amit eddig ki­zárólag csak anyaggyűjtési problémák miatt fehér foltnak tekintettünk a zsidó tudomá­nyos életben. — Ez pedig Önnek köszön­hető Professzor Úr. Nem mondana ezzel kapcsolatban valamit az életéről? — Ezzel kapcsolatban nem, ettől függetlenül igen. A nagy­váradi zsidó polgárit végez­tem el, s utána két és fél évig a szatmári jeshlvában tanultam, mely már akkor is a legrangosabb ilyen jellegű intézmény volt. Tanítóim olyan elégedettek voltak, hogy javaslatukra szüleim felmen­tek Pestre és beszéltek Blau Lajossal, a budapesti “Ferenc József Rabbiképző Szeminári­um" igazgatójával, hogyan ke­rülhetnék be erre a főiskolá­ra. Sikerült a dolgot oly mó­don elintézni, hogy csak latin nyelvből kellett különbözeti vizsgát tennem és ez valahogy sikerült is. így lettem hall­gatója annak a rabbiképzőnek, melyhez hasonló sem akkor, sem azóta nem volt Európá­ban. Egykori tanulótársaim ma Tel Avivtól Cincinnatiig töltenek be fontos rabbinikus, vagy egyetemi tisztségeket, s ugyanakkor az iskola jelen­legi igazgatója dr. Schreiber Sándor óriási erőfeszítéseket tesz, hogy az iskolát a régi szinten tartsa fenn. De hogy élettörténetemhez visszatérjek, 1934-ben végez­tem el a rabbiképzö szeminá­riumot, és ezzel egyidöben kaptam meg a doktori képe­sítésemet, a Pázmány Péter Tudományegyetem filozófiai fakultásán. Ez azidőben ter­mészetes is volt, nem lehe­tett valaki rabbi anélkül, hogy filozófiai doktor ne legyen. Közvetlenül avatásom előtt úgy volt, hogy Nagyváradra kerülök, Kecskeméti Lipót fő­rabbi mellé. Kecskeméti Lipót neve olyan rang volt, hogy mellé kerülni rabbinak külö­nös megtiszteltetésnek szá­mított, de én aztán még ennél is többet kaptam. Véletlenül, éppen akkor üresedett meg a kolozsvári főrabbi szék is és engem neveztek ki annak be­töltésére. Tíz éven keresztül álltam a nehéz Időkben a kolozsvá­ri hitközség élén. A rabbiság nemcsak prédikálásból állt. Azt hiszem, a legjelentősebb sikert két vonalon értem el. Az egyik, hogy az ortodoxia és a neológok között sikerült tökéletes együttműködőt lé­tesítenem. Mint Ismeretes, a magyar zsidó hitközségek éle­tében 1868-ban következett be a szakadás, de én elértem azt, hogy áthidaltuk az árnyalat­ellentéteket és együtt dolgoz­tunk. Ennek eredményeként 1940-ben Kolozsváron is meg­nyitottuk az új zsidó gimná­ziumot. — És mi volt a másik nagy eredmény? — Egész életemben termé­szetesen a cionizmus híve vol­tam. 1936-ban elkezdtük a cio­nista csempész-munkát. Ez abból állt, hogy Lengyelor­szágból és Kelet-Csehszlova­le iából alijázni akaró zsidókat átcsempésztünk a román ha­táron és Konstancában illegá­lis hajóra ültettük őket. Ez a munka főleg a háborús évek­ben vált sorsdöntővé. Mikor a magyar csapatok bevonultak Észak - Erdélybe, meghosz­­szabbodott a határ Zágontól Aradig. Ekkor a határ másik oldalára kerültem, hiszen hí­veimmel maradtam még egy darabig Kolozsvárott. Min­denkit, aki vállalta ezt a ri­zikót^ átvittünk a határon Ro­mániába, ahol élete inkább volt biztonságban, mint Magyaror­szágon, és ahonnan tovább jut­hatott Palesztinába. 1944 má­jus másodikán azonban felet­teseimtől a cionista mozga­lomban azt az utasítást kap­tam, hogy magam is menjek át a román oldalra, ahová a határon átszökve feleségem­mel és két tanítványommal meg Is érkeztem. így volt alkalmam saját bőrömön ki­tapasztalni, milyen útra indí­tottam el korábban hittestvé­reimet. Bár nehéz volt, nem éreztem lelkiismeretfurda­­lást, Romániából egy mene­kült hajóval indultam el. Volt egy kísérőm is. A török ha­tóságok ez időben szigorúan ellenőrizték a partvidéket, így engem a Márvány tengeren kis motorcsónakra raktak, s azzal csempésztek Isztambul­ba, ahol beszámoltam a ma­gyarországi és romániai hely­zetről. Folytattam utamat és 1944-ben megérkeztem Pa­lesztinába, ahol tanár lettem — a zsidó ifjúság nevelésé­be kapcsol ód'am be. — Hogy került Professzor Ür Amerikába? — Először is le kívánom szögezni, hogy nem vagyok jeridás. Izráeli vagyok, aki hosszabb kiküldetést tölt az Egyesült Államokban. 19 57— ben 13 évi tanítás után úgy­nevezett sabbatical-t, tehát egy évi szabadságot kaptam, s ez alatt az idő alatt meg­hívtak előadónak a New York-i Jeshiva University-re. Az előadásaim oly sikeresek vol­tak, s hallgatóim úgy meg­szerettek, hogy mikor vissza­jöttem Izráelbe, újabb meg­hívást küldtek utánam, ezút­tal már hosszú időre, dgy é­­reztem, nem utasíthatom ezt vissza, mert a zsidó fiatal­ság nemzeti érzelmű nevelé­se talán még fontosabb Ame­rikában, mint Izraelben. Én ezen a téren sokat tehettem, s ezt bizonyítja, hogy e pil­lanatban több száz volt ame­rikai tanítványom él Izrael­ben, különböző befolyásos posztokon. Mi pedig meleg szeretettel gratulálunk a professzor úr­nak értékes, alkotó munkájá­nak csúcspontján. Kalmár Miklós Magyar hentes J. MERTL NEW YORK 1508 SECOND AVE . (78-79 St.. hozott) Tol RH 4 - 8292 Hazai szalámi és minden más, jó, hazai ízű HENTESÁRU kapható féitz « BUCHSBAUM 1563 Second Avenue, New York TELEFON: (212) 628-5771 Budapesti Charter-utazások rövidebb, hosszHbb időre es igen olcsó SZÁLLODA ÉS KOCSI FOGLALÁSOK AZ EGÉSZ VILÁGON! Rokonkihozatal több hónapra is! GYÓGYFÜRDŐK ! Lukács - Balatonfüred - Hajdúszoboszló - Hévíz - Pöstyén-Félix és Herkulesfürdö IZRAELI UTAK EURÓPAI MEGÁLLÁSSAL! Telefonáljon azonnal! KÉRJE TÁJÉKOZTATÓNKAT! APEX JEGYEK! IBUSZ HIVATALOS KÉPVISELETE! BUDAPESTRE $441 (Szeptemberre) VEGYE MEG MÁR MOST! FELÜLHITELESÍTÉSEK magyarországi JOGÉRVÉNNYEL VÁLÓPEREK MAGYARORSZÁGON történő lebonyolítása. Közjegyzői iroda ÉS MINDEZ EGY HELYEN! s-í New York központjában, a világ üzleti életenek cent­rumában, pont a Brodwoy közepén van £ ABBEY VICT0RIA HOTEL 7th AVE. ot 51 st ST. TELEFON: Cl 6-9400 Szállodánkat a magyar szí­vélyesség és az előzékeny­ség jellemzi. A világ minden részéről Amerikába érkező magyarok központi találkozó­­helye. CHARTEREK, Egyéni utazások, Rokonkihozatal FORUM TOURS (Fürst György) 667 Madison Ave. Suite 909. Telefon: 838-8585 N.Y.C. 350 Tel. NAGY ÁRLESZÁLLÍTÁS Érdemes felmenni a harmadik emeletre, hd olcsó és divatos szőrmét akar vásárolni. ANTON FURS MANUFACTURER and RETAILER FURRIER MEGŐRZÉST ÉS JAVÍTÁST VÁLLALOK Mink jacket, stóla, kabdt, bunda és mindenféle szőrme készen és mérték után kapható, jutányos áron Seventh Ave.(3etw. 29-30th Streets) New York, N.Y. 10001 594-9262-3 Home: 472-0407 FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY ELSŐ MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR 323 East 79th Street, New York,N.Y. 10021 Telefon 650-9435 Magyarországi és Középeurópai TÚRÁK A.B.C. CHARTER-UTAZÁSOK Indul ások a Kennedy repülőtérről végig JETTEL: Túróink indulási és visszatérési dátumai akár New Yorkból, akar Budapestről ‘«H Junius 29 - Julius 20 - Augusztus 10-Aug. 17 - Aug.31 - Szept. 7 _________________________Is CSAK az ABC Charter -túra nélkül IDE - ODA és VISSZA 1429.«° TÚRÁK: Lands of the Magyars from:$585.00 5 egyedülálló túra ellátással hotellel és repülőjeggyel: Central European adventure from*] ] 25.— Léghűtőit, ultramodern autóbuszok, angolul beszélő svájci vezetők. Elsőosztályú hotelek, ellátás, városnézés..stb.. Grand Tour of the Alps 21 felejthetetlen nap elsőosztályú hotelekben, teljes ellátással! Minden an it hözépeurópában látni érdemes: Zürich, Innsbruck , Gross Glöckner, Béts, Salzburg, München, Lugano, Milano, Ve­lence, Interlaken, Bern, a Jungfrau gleccser, a Dolomitok...stb.. KÉRJE NAPRÓL- NAPRA KIDOLGOZOTT RÉSZLETES BROSÚRÁNKAT! HUNNIA HOUSE & TRAVEL INC. 1592 Second Ave. at 83rd Str. New York City, N.Y. 10028 TEL.; (212) RE4-6900 1 giS5H5HS25ffi2SZS25HS252525H5öí52S2S2SH525JS25K2S25252HS2S2SH525H525a2W5HWS2WS2WS£ HA JÓL AKAR VÁSÁROLNI ItÖlK IIUIAKAimOT KERESSE FEL A REGO PARK LEGNAGYOBB BŐRKABÁT SZAKÜZLETÉT ^ EGyES DARABOK nái 15-65 % -os árengedmény! Bel es külföldön gyártott elsőosztályú BOR e's IRHA kabátok, hosszú és rövid, több fazon, nagy választékban A SPORT OSZTÁLYON FARMER NADRÁGOK LEVrS és LEE Houtique, ltd. 95-08 63 DRIVE. REGO PARK, NEW YORK 11374 TELEFON: (212)275-9110 UAbYAIIl l »KSZÉM \K "^ulajcIonosTiBarna Sándor Szemben az ALEXANDER'S-el a 63 Driveon 52525HSZS2SÍ525Z525H52S2525Z5HSH5ZSHS2S2S2SH525S25ZSH525HS2S2SZ5ZSZ!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom