Menora Egyenlőség, 1977. január-június (16. évfolyam, 641-663. szám)
1977-05-07 / 656. szám
6 oldal MENORA * 1977 május 7. STOP GETSETW DRIVING SCHOOL i V TEL: 635-1 102 este 661-0364 WElSmUER TIBOR 10 év Kanada-i és 10 év Izráel-i gyakorlattal ELMÉLETI ÉS GYAKORLATI OKTATÁS, ANGOLUL MAGYARUL VAGY HÉBERÜL NAGY GYAKORLAT IDŐSEBB VAGY IDEGES TERMÉSZETŰ EMBEREK OKTATÁSÁBAN. Munkahelyén vagy a lakásán kezdünk és hazaszállítjuk L LUXUS HOTEL pót-dij, napi $1.00 HÍVJA: WEINBERGER ZSUZSIT rimivou AJÁNLATUNK! 14 "ap SQftfi 13 éjszaka "uUU. . IZRAELBE m EL AL gépével \ I.osztályú Hotel és a repülőjegy M repülőtérről való ki es beszállítás) az árban benne van. the- trave-l trade, ltd [2758 YQNGE ST. 484-* kitűnő magyar és continentális N ételekkel, szeretettel várja vendégeit BUSINESS LUNCH 11.30-től 2.30-ig. D.U. Cocktail party*Vacsora 5-12-ig Ha minőséget, igazi magyaros ízű hentesárut akar vásárolni, keresse fel Tüske Meat & Delicatessen-t TULAJDONOS: KOCSIS SÁNDOR Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét Parkolás az üzlet mögött 566 Bloor St. W. 533-3453 Exkluzív magyar étterem a St.Clair—Yonge—nál! HUNGARIAN Ingyen esti parkolás az üzlet mögött Esküvőkre, Shower-okra, összejövetelekre külön party-terem 100 személyig 76 St.Clair W.*Tel:967-9460 * Tulajdonos.Rózsa Magda PANNÓNIA DELICATESSEN 557 St.ClairW. 651-3318 MAGYAR CSEMEGÉS A ST. CLAIR-VAUGHAN RD. KÖRNYÉKÉN NE MULASSZA EL MEGTEKINTENI MEGNYÍLT ÚI ÜZLETÜNK az 532Eglinton Ave. alatt 4»»-5092 MINDKÉT ÜZLETÜNKBEN; IMPORTÁLT EURÓPAI ételkülőnlegésségek meleg és hideg büfé, finom saláták, szendvicsek helybeli fogyasztásra és elvitelre. Szemeskávé - sütemények - fagylalt - szalámik - felvágottak Tulajdonos a DEUTSCH HÁZASPÁR AMIRE VÁLASZT KELL ADNUNK IrtaBARKAY ZEÉV Itt, Izráelben, a magyar zsidóságot előszeretettel vádolják asszimilációval, a zsidó nemzeti érzés hiányával, a cionista estibe mintegy bűnös elhanyagolásával s ezzel, : részben, , mintegy saját tragédiájában való bűnrészességgel, mert „nem jöttek Erec Jiszráelbe, amikor jöhettek vo'na“. Bezzeg! Bezzeg az orosz-lengyel zsidóság! Ott virágzott a zsidó nemzeti öntudat, a doni* ta eszme, ők felismerték népünk igazi útját, mert ők hűek maradtak a zsidósághoz, ők nem asszimilálódtak! Annyiszor hallottuk ezt már különböző változatban, hogy szinte hajlandók voltunk belenyugodni s eszünkbe sem jutott feltenni, például a kérdést, hogy, ha az orosz-lengyel zsidóságban valóban olyanynyira buzgott a nemzeti érzés — miért történt meg* hogy a múlt század végén, a nagy kisinevi pogrom után, amikor megindult a nagy kivándorlási hullám —■' ezeknek a zsidóknak százalékarányban ki sem mutatható töredéke jött csunán Erec-Jiszráelbe. a többi. roip'*'>n zsidó öntudatával együtt, az Egyesült Államok felé gravftált? De ezt mintegy csak zár jelben jegyeztük; neg. Mindenesetre, amikor a magyar zsidóság elmarasztalásáról volt szó — sohasem hangzott el olyan kitéiel, hogy tulajdonképpen minden zsidónak demokratikus joga nem Erec Jiszráélt válaztani hazájául; sohasem okolták a Jisuvot, a Szochnutot, az erec-jiszráeli élet nehézségeit, a beilleszkedési problémákat a magyar zsidók elmaradásáért — nem. ebben az esetben mindenkor egyedül és kizárólag magát a magyar zsidóságot hibáztatták, mig a Jisiiv. az Erec Jiszráel területén lévő, országépitö közösség mindenképp csak mintaképül szolgált. Pedig akkor sem élt csupa angyal ebben az országban; az „élet minősége“ akkor sem volt világviszonylatban a legmagasabb; a beilleszkedés sem volt egyszerűbb, s a Szochnut sem volt szolgálatkészebb. mint ma. Csak most, amikor szertefoszlóban van egy mítosz; csak most, amikor kiderül, hogy az orosz zsidóság nemzeti öntudata sem olyan szilárd és megingathatatlan, mint ahogyan beállítani igyekeztek; csak most, amikor a lemaradók aránya meghökkentő méreteket ölt — csak most hallunk olyan hangokat, hogy tulajdonképpen demokratikus joguk nem Izraelt választani. — noha izráeli vízummal hagyják el a Szovjetuniót— s hogy tulajdonképpen Izrael, a klita-szervek, a Jisuv magatartása, az itteni életkörülmények okozzák, hogy ezek a zsidók nem a kétezer évi galut után feltámasztott Zsidó Államot választják hazájukul. Mint ahogyan nem Izráelt választotta uj hazájául az a többezer lengyel zsidó sem, aki pár évvel ezelőtt, a Móczár-rezsim alatt kapott kintazási engedélyt, szintén izráeli uticéllal. Ezek javarészt a skandináv államokban igtu^eztek letelepedni, Izraelbe alig-alig jött közülük valaki. Mi történt tehát tulajdonképpen? Röviden „csak“ annyi, hogy az asszimilációs lehetőségek pont úgy hatottak az orosz és lengyel zsidóságra, — vagy még „ugyabbul“ — mint a magyarra; csak épp néhány évtizeddel később jutottak el hozzájuk. Anélkül, hogy részletes történelmi elemzésbe bocsátkoznánk, megái lapíthatjuk, hogy az orosz-lengyel zsidóság addig nem asszimilálódott, amig nem ASSZIMILÁLÓDHATOTT, mert kancsukával húztak végig rajta, ha ki merte dugni a fejét a „stétl“-ből. de azonnal megindult a folyamat, amint a rendszer ezt lehetővé tette: az orosz zsidók számára a kommunista forradalom— a megmaradt lengyel zsidók számára pedig inkább csak a második világháború után, minthogy a két világháború közötti lengyel rezsim még elég sokat megőrzött a múlt antiszemita „hagyományaiból“. Ez az asszimiláció azonban sokkal vehemensebb volt, mint a magyar zsidóságé, ami kifejezésre jut, többek közt a vegyesházasságok magas arányában is, mind a lengyel, ínind pedig az orosz zsidóság köreiben. A fentiekkel nem holmi igazságtalan elbírálást kívánok érzékeltetni a magyar, illetve az orosz-lengyel zsidóság asszimilációs hajlamait illetően, hanem csupán azt. hogy azonos társadalmi—politikai erők azonos hatást váltanak ki azonos jellegű (jelen esetben: zsidó) közösségekből; legfeljebb az a kérdés, hogy előbb, vagy később érik-e őket? 1971-ben, az orosz alijja megindulásakor 0.4 százalék volt a lemaradók aránya. 1976 első felében ez az arány hivatalos becslés szerint 45 százalék volt. nem hivatalos becslés szerint azonban már túlhaladta az 50 százalékot. Azaz: minél jobban „kitaposódtak“ a nem-Izráelbe vezető ösvények, annál többen haladnak rajta. Igaz, hogy közben a Szovjetuniót elhagyó zsidók abszolút száma is jelentősen csökkent, ez azonban nem változtat a tendencián. A tendencia pedig az, hogy a Szovjetunióból kiszabaduló zsidóság egyre csökkenőbb arányban választja Izraelt. Ebben, a lemaradók körüli szomorú és lehangoló vitában — a legfurcsább talán az a tény, hogy Izraelben élő orosz olék, volt alijja-aktivisták jelentős része egyértelműen kiáll a lemaradók támogatása mellett, a legélesebben elitélve az izráeli kormánynak azt a szándékát, hogy a lemaradóknak nyuitott támogatás megvonására késztesse a HIAS-t és a JOTNT-ot, ezzel mintegy kényszerítő nyomást gyakorolva azokra az or^vz zsidóidra, akik aliija-vizummal hagyják el a Szovjetuniót, de mégem Izráelbe tartanak. A Szovjetunió zsidósága kiszabadításáért harcoló szervezet, a „Máoz“, a napokban füzetet adott ki. amely a szervezet — pozitív — álláspontját tartalmazza a nem- Izráelhe tartó orosz zsidók támogatását illetőleg. Sajtókonferencia anyagát, szovjet olék nyilatkozatait, s még Oroszországban lévő zsidók leveleit tartalmazza ez a kiadvány. melynek legerősebb argumentuma, a már fentebb említett tény, hogy minden zsidónak demokratikus joga nem-Tzráelt választani uj hazául, s a „világ néoei“ elitélik maid Izráelt. ha anti-demokratikns módon (HfÁS—.TOINT segítség megvonása) próhálía izráelbe „kényszeríteni“ ezeket a zsidókat. Demokratikus jog? Ennél sokkal több: a szabad választás joga az Ember legnagyobb erkölcsi kincse: ez különbözteti meg minden más élőlénytől. Nem vitatja el tehát senki a Szovjetuniót elhagvó zsidóktól ezen jogukat. Legfel >ebb azon csodálkozhatunk egv kissé, hogy ez a közösség, amelv valójában sohasem élvezett demokratikus jogokat, (sem a cári. sem pedig a kommunista rezsimben) abban a pillanatban, ahogy egyet szippant a szabad világ levegőiéből s ilyen jogokhoz jut, ezt mindenekelőtt annak kinyilatkoztatására használja fel, hogy nem köteles Izráelt választani hazájául. S itt érkeztünk el a probléma magvához. Arab ellenségeink egyik leggyakrabban hangoztatott ideológiai érve ugyanis, hogy a cionizmus nem néni felszabadító mozgalom, amelynek hirdeti magát: s annak megvalósulása. Izrael, nem a zsidó nép hazája, hanem a cionizmus valami zsidó „keresztes“ ideológia, egyfajta rablóhadiárat amelyet, javarészt keleteurópai gyülevész népség indított a naleszfmaiak ellen, akiket sikerült is — időlegesen kifosztani, elűzni földjükről; következésképp Izrael állama ennek a gyülevész népségnek politikai szervezkedése, valami reakciós, kalandor-kormányzat alatt. Kis hírek Illinoisban, Pálos Hillsben található az Egyesült Államok leghűségesebb háztartási alkalmazottja. Minősítése minden szempontból a legjobb. Teljesen megbízható. Mindent megtesz, amire kérik. Tetszés szerint gyengéd vagy határozottabb, gyorsabb vagy lassabb. Szélles vállú, jól megtermett. Acélos fickó. A szó szoros értelmében. Ugyanis acélból készült — robot. Súlya 138 kiló. Építője Benjámin Skora elektromérnök, aki ultrarövidhullámú adó-vevő segítségével irányítja. A teljesen zajtalanul mozgó robot, amely az élet szinte minden területén képes tevékenykedni, háromévi munkával készült, s belseje: a miniatürizálás egyik csodája. Legalábbis ezt állítják a szakemberek, akik belekukkanthattak. Értékét egymillió dollárra becsülik. Épp ezért minden tökéletessége ellenére sorozatgyártását egyelőre nem tervezik ... + Ki tudja, milyen magas a Zugspitze, az NSZK legmagasabb hegycsúcsa? A furcsa kérdés komoly tudományos viták forrása és e vitában századunk lehetetlent nem ismerő vállalkozásai a ludasak. A Zugspitzének ugyanis nem egy, hanem három kiemelkedő csúcsa van, de közülük csak a legalacsonyabb „maradt” máig eredeti formájában. A másik kettőre, a magasabbakra, egy kötélpálya végállomását és egy repülésirányító állomást építettek. Mit szépítsük: a térképeken, lexikonokban. földrajzkönyvekben nagy a zugspitzei összevisszaság. A csúcs magassága az egyik helyen 2962,1 méter, másutt 2960,2 méter, illetve 2965, 2963 vagy 2966 méter. Ekkora rendetlenséget pedig nem tűrhet a tudomány! így azután expedíciót küldtek a helyszínre, amely különféle méréseket végezve megállapította: a Zugspitze legmagasabb csúcsa 2967,4 méter. A legközelebbi utánmérésig. * Peches napja volt a 61 éves Eva Mieten nyugdíjas holland tanítónőnek. Rotterdam elővárosában levő otthonából bevásárolni indult. Mivel a szupermarket előtt tele volt a parkoló, Volkswagenjével egy csatorna szélére állt. Az áruház felé haladva megcsúszott a síkos úton, erősen megütötte lábát, homlokát. Bicegve ért az üzletházba, ahol vásárlás közben kiemelték táskájából pénztárcáját. Egy szembejövő vevő bevásárlókocsiját valaki felborította egy átjáróban, harminc tojás törött szét az ó táskáján, harisnyáján, cipőjén. Hatalmas csomagjait egyedül kellett cipelnie, mert máskor oly készséges segítője, a parkoló őre influenza miatt otthon maradt. Mielőtt autójához ért volna, azt a szeme láttára a csatornába taszította egy arra haladó hókotró gép. Éva Mieten elájult. * Elragadtatás és sokkoló hatás — ez a címe tíz New York-i belső berendező művész közös kiállításának, melyre a közelmúltban került sor a Cooper- Hewit Museum helyiségeiben. A dekadens és a tehetséges ötletek burjánzása nagy feltűnést keltett. Volt itt minden: fátyolmennyezetes-csiUagos előszoba, különleges formájú kenyérgyűjtemény, műanyag formák felhasználásával készült „Szent Sarok”, intim beszélgetésekre szolgáló, vasrácsokkal körülvett, angyalokkal díszített „Angyal-ketrec”. Külön kiállítási szekció dicsőítette a nyers „Anyagot”, mint lakásdekorációs elemet. A gyűjtemény keveseket hódított meg, az ajánlott berendezési tárgyak árai mindenkit sokkoltak. Nem a legjobb eredmény, amit egv effajta kiállítás elérhet. Ha ugyanis — folytatódik az arab érvelés — a cionizmus valóban népi felszabadító mozgalom lenne s Izráel minden zsidó hazája — akkor ez vonatkozna azon országok zsidóságára is, amely jólétben él. Ám ezek a zsidók nem választják hazájuknak Izráelt. legfeljebb segítik azokat a mák zsidókat, akik nem találtak egyéb lehetőséget boldogulásukra, mint, hogy a Palesztinái nép rovására próbáljanak életteret biztosítani maguknak. így volt ez az érvelés — mostanáig. Most azonban, a lemaradók nyomán, még hozzátehetik: „íme. nem csak azok a zsidók nem választják hazájukul Izráelt. akiknek jól megy a sora, hanem azok se nagyon, akik rosszul érzik magukat származási országukban. Azoknak is alig a fele választja Izráelt, de lehet hogy rövidesen még annyi sem. Milyen alapon állítja magáról tehát Izráel. hogv ö a zsidó nén hazája. amikor a zsidó nép zöme nem fart rá igénvt?! Ha ne***«» ígv van. mi indokolja egyáltalán létezését? Vajon, milyen választ tudunk adni erre. ha a helyzet igy folytatódik? Ugyanakkor: ismeretes az is, hogy az arab országok az alijját az egyik legveszélyesebb izráeli fegyvernek tekintik. Emlékezünk arra az arab „javaslatra“ amely a békét többek között, az alijja fél évszázados beszüntetéséhez köti. Mi ezt akkor nevetséges abszurd, öngyilkossággal egyenlő feltételnek tekintettük. Nem gondoltunk arra, hogy nagy erőtartalékunk, a Szovjetunió zsidóságának ilyen tekintélyes része, „demokratikus jogaira“ való hivatkozással mond le alijja jogáról, s ezzel szívességet tesz Áráfátéknak. Mint ahogyan szívességet tesz ellenségeinknek minden olyan zsidó, aki jöhetne, de nem ifin. Vaion Izrael is olvan könnyén lemondhat az ofékhoz "való jogáról, mint ahogyan az olék lemondanak Izraelhez vn'ó jogukról? Vajon, ha Izráel állama valóban foganatosítana olvan intézkedéseket, melylyek szűkítenék a szoviet zsidók ameríkaí kivándorlási lehelősé^eil — a „nagyvilág“ valóban olyan nagyon rossznéven venné ezl? Vajon, olvan nagvon Izráel szemére vélnék az érintett országok, hogy megfosztjuk őket néhány száz. vagy ezer szovjet zsidótól? Pont ráiuk van szükség azokban az országokban, nielvet ök Izráel helvett választanak (s nem ezek az országok választják ő'-et) még, ha be is engedik határaik közé?! Vajon, az Evvedilf Államokban olvan sikeres a „klitáiuk“? Hadd idézzem a Háárec amerikai kiküldött munkatársa. Dán Margalit nár nappal ezelőtt megjelent néhány sorát: „...A valóság sokkal szürkébb, mondhatnák: egész szil-ke. Két évvel a .lackson-iavaslaf után semp>,fcle politikai iitökártva sem maradt a szóviet zsidő«á"ért tévékenvkedő amerikai mozgalom kezeben. Az amerikai hitközségek egy részének csalódást okoztak a bevándorló-csoportok. Snlvos anvaoi befektetések árán jöttek rá az amerikai hitközségek, hogv a szovjet szidok nem találiák meg helvöket az amerikai zsidók közösségekben zsidóságuk tulajdonképpen csak olvan mértékben érdekli őket, amilyen mértékben felhasználhatták a Szovjetunió elhagyására. A szovjet zsidók — ezt be kell vallani — már nem hatnak olyan lelkesitőleg mint a mnKhan. Befogadásuk költ«égrs. Köszönet — és hálaérzetük hiányos. Izráel jobban fel van készülve befogadásukra, menjenek inkább oda“. Ez az amerikai-zsidó felfogás. S aligha feltételezhető, hogv a nem-zsidó amerikai jobban lelkesedik értük. Az egyetlen ország, melynek valóban szüksége van ráiok s melynek számára létkérdés a jövetelük — igen, létkérdés; akkor is. ha a zsidósághoz, a cionizmushpz való vjszonyuk meglehetősen laza — Izráel. Létkérdés, a fentebb említetteken kívül még több más okból is. igv azért, inért tisztában kell lennünk azzal, hogy áld most nem Izraelt választja — elvész a zsidóság számára. Nem igaz. hogv Amerikában. vagy a tilág bármely más részén is megőrizhetik zsidóságukat, s „ha nem • ők, maid ni orm»ir»iir s*i!>5ÓTn»V“ — amint a lemaradók és pártfogóik áUitiák. Az asszimilációs f'dvamat olyan gvors ütemö. mind a szabad világban, mind pedig a kommunista blokk országaiban, hogv erre úgyszólván semmi kilátás — feltéve, hogy valamely niabb antiszemita hullám vissza nem kénvszeriti őket a zsidósághoz, ahogyan a történelmünk során már nem egyszer megtörtént. De tegyük fel. hogv most olyan korszakba jutottunk, amikor ettől nem kell tartani. Tegyük fel hogy. a zsidókat a befogadó országokban békében hagyják, nem bántják. Hogyan alakul népünk, Izráel állam sorsa — zsidóüldözés nélkül, teljes beolvadási lehetőségek mellett? Mert ugv tűnik, eljutottunk ehhez az Műszakhoz. S ezért hatnak erőtlenül azok az érvek, hogv végeredményben nem élhet minden zsidó Izraelben s Izráel számára létfontosságú galuti zsidóság támogatása is. Egy-két nemzedék mnlva ugyanis aem lesz galuti zsidóság — legalábbis nem olyan, amely népi erőtartalék szempontjából számításba jöhet. S nem azért ueni lesz. mert kipusztitják, hanem mért mert beolvad. A kérdés tehát nem az, hogy támogassa-e a HIAS és a JOINT a lemaradókát — hanem az. hogy akar-e a zsidó nép zsidó maradni és zsidó hazában élni, akkor is. ha lehet más — vagypedig csak akkor és addig vagyunk zsidók., amíg erre kényszerülünk? Hogy a zsidó nemzeti újjáéledés eszméje és az államiság gondolata lényünkben gyökerélcő önálló, időálló fogalom-e, vagypedig csak a cár kancsukájának és Hitler gázkamráinak mellékterméke, melynek mozgatóereje csak addig fart. amig a krematóriumok füstje el nem oszlik feiünk felett?! Erre kell választ adnunk! Flismerhetiük a származási országukat elhagyó szovjet zsidók emberi-demokratikus jogait arra. hogy ne Izráelt válaszszák c lielvf adhatunk az amerikai zsidóság ezer indokának is. mellyel alátámasztja. hogy miért marad származási országában — mindez azonban mit sem változtat a lényegen. A lényeg pedig az. hogy, ha a zsidó nép. melynek zöme mind a mai napig a galutban él. nem bizonyltja gyakorlatilag is. hogy Igényt tart a zsidó államra,mert ez a hazája — akkor Izráel jövője és küldetése kérdésessé válik. MULTILINGUAL TwentyYearsoj Multilingiid Service in ti le lönmtol \ il >lii ■ Libraries a torontói közkönyvtár idegen-nyelvfl könyvgyűjteményének 20. évforl.il Vá A gyűjtemény több idegen nyelven 80 ezer darabból áll. Torontó város könyvtárhálózatában több-száz nyomtatott könyvet, magazint és más anyagot fog találni a saját anyanyelvén. Az unokák találhatnak valamit, ami érdekes a nagyszülők számára. Vannak könyveink utazásról, sportról, vallásról ugyanúgy, mint technikai szakkönyvek és barkácsolási leírások. A választék szinte kimeríthetetlen és így biztos, hogy lesz olyan könyv, ami önnek is kedvére-való. Az évfordulót azzal ünnepeljük, hogy speciális idegennyelvi programokat, kiállíásokat rendezünk a hónap folyamán, a különböző könyvtárakban. Látogassa meg környékének könyvtárát és érdeklődjön a részletek után. Hozza magával családját és barátait. Vegyen részt ön is a torontói közkönyvtár-hálózat 20. évfordulói ünnepségén. Toronto Public Libraries 40 Orchard View Blvd General Information: 484-8015 KÖNYVEK AZON ANYANYELVÉN 1977. májusában ünnepli