Menora Egyenlőség, 1977. január-június (16. évfolyam, 641-663. szám)
1977-04-09 / 652. szám
1977. április 9. * MENORA 3 oldal BÉKÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS " NAGY HIBA, HOGY KEVESEN OLVASSUK A BIBLIÁT. MÁSKÜLÖNBEN ALIGHA TÖREKEDNÉNK SZOMSZÉDAINK KÁRÁRA" . — John Steinbeck. Bemidji tipikus középnyugati kisváros Minnesota állam északkeleti csücskében. A viking származású lakosság nagyrésze turistákból és kirándulókból él, akik előszeretettel keresik fel ezt a békés, vadregényes és szennyeződéstől mentes tájat. Nyilván e békés jellegnek köszönhette Bemidji, hogy itt rendezték meg az amerikai és kanadai oktatási szakemberek és társadalomtudósok ezévi konferenciáját. A konferencia napirendjét egyetlen kérdés töltötte ki: mi a baj a kanadai-amerikai kapcsolatokkal, s miképpen lehetne megjavítani azokat ? A háromnapos értekezlet nyolcszáz részvevője a problémák kertelés nélküli feltárására vállalkozott, s ha más nem is, az általános hangnem feltétlenül őszinte volt. Miután az én hivatalos szereplésem mindössze abban merült ki, hogy a konferencia bankett-szónoka voltam,^ három nap alatt bőségesen volt időm meghallgatni az előadókat, s ebéd vagy kávészünet alatt magánbeszélgetést folytatni velük. Legfőbb benyomásom az volt, miszerint a résztvevők túlnyomó többségét valóban bántja az a tény, hogy a két szomszédállam között megromlottak a korábban példásan jó kapcsolatok. Általánosságban az amerikaiak szorongva figyelik a québeci eseményeket. ( Megnyugtattam őket, hogy mi, Quebecen kívüli kanadaiak ugyanúgy szorongunk). Senkinek sem volt kétsége afelől, hogy ha a kanadai konföderáció ingatag, sőt, Que■bec miatt felbomlással fenyeget, azt az amerikaiak — hosszú távon — ugyanúgy megsínylik mint mi. Az azonban, hogy a kanadai külpolitika önálló utakat keres és manapság már nem az a megszokott szavazó-masina amely automatikusan menetel nemzetközi szervezetekben az amerikaiak mellett, annak a lassan kialakuló nemzetieskedési folyamatnak köszönhető, amely az utolsó három évtizedben, az angol birodalomtól való elszakadás után kezdett kialakulni. Hasonló törekvések észlelhetők gazdasági és kulturális viszonylatban is; a nemzetiesedés minden tekintetben önállóságot kíván biztosítani. Nyilván ide vezethetők vissza azok az intézkedések, melyek kvótákat szabnak egyes amerikai cikkek behozatalára ( húsáru, tojás, stb.) , s egy önálló kanadai szórakoztatóipar érdekében a hollywoodi tömegfilmek korlátozására. . Ugyanakkor egyes kanadai nyersanyagok, mint például az olaj, kimerülőben vannak, s ezek kivitelére is kvótákat szabtak. A körülmények szerencsétlen összejátszása folytán az amerikaiak mindebben mesterségesen keltett elhidegülést láttak, s valamennyi kanadai védőintézkedésre ellenintézkeMi az alapja az ideális kanadai-amerikai kapcsolatoknak? déssel válaszoltak, amely kölcsönös bizalmatlansághoz vezetett. A buffaloi és ontarioi "kábeltelevizió-háborún" kívül jelenleg komoly nézeteltérés van az észak-dakotaiak és a manitobaiak között az ún. Garrison vízierőmű és irrigáló rendszer duzzasztó gátjai miatt, s ennek hullámai Washingtont és Ottawát is elérték és riadóztatták. Az amerikai kormány széleskörű energiagazdálkodási tervében a Garrison komplexumnak rendkívüli jelentősége van miután az áramfejlesztés mellett ( amely öt államot: a két Dakotát, Minnesotát,Nebraskát és Montanát tudná ellátni elektromos energiával), a termőföldek öntözési problémáját is megoldaná. A kétmilliárd dolláros kiadást igénylő munkálatok öt évvel ezelőtt indultak meg; 1976 tavaszára elkészültek a földmunkákkal. Ekkor léptek közbe a kanadai környezetvédelmi szakértők. Intézményesen tiltakoztak az erőmű és öntözési rendszer felépítése ellen, azzal érvelve, hogy az irrigálási eljárás során a Souris és Red folyókba visszavezetett víz mérgezett lesz mire Manitobába és Saskatchewanba ér, s beláthatatlan szennyezési következményekkel járhat az emberre, állatra, növényzetre. A kezdetben helyi jellegű tiltakozás országos jellegű akcióvá szélesült, sTrudeau miniszterelnök közelmúltban tett washingtoni látogatása alkalmával hosszú magyarázatot tartott Carter elnöknek a Garrison-irrigálás veszélyes voltáról. Carter átmenetileg leállította a további építkezést, s környezetvédelmi szakértőket utasított további kimerítő tanulmányok végzésére. Mindez persze csupán olaj volt a tűzre. Az amerikaiak, különösen Észak-Dakotában, tajtékoznak a méregtől. Hivatkoznak az építkezés öt évvel ezelőtti beindítására, melyet megelőzőleg hónapokon át tartottak nyilvános értekezleteket a környező amerikai és kanadai városokban, s ezek során nemcsak az erőmű és öntözési rendszer terveit ismertették, hanem a megfelelő óvóintézkedéseket is nyilvánosságra hozták. Az értekezletek során kanadai részről a legcsekélyebb tiltakozás sem hangzott el, holott a helybelieken kívül politikusok, környezetvédelmi szakértők, kémikusok, biológusk és állatorvosok is képviselve voltak. Ha a Garrison-rendszer, — kérdezik az amerikaiak, — valóban veszélyt jelent a kanadai környezetvédelemre, miért nem adtak ennek hangot az építkezések megindulása előtt? Miért vártak öt évet — másfél - milliárd dolláros beruházást — mielőtt tiltakozni kezdtek? Ez az eset tipikus példája annak, hogyan lehet bolhából elefántot kreálni. Mindazok, akik ismerik a Garrison-terveket — beleértve a kanadai környezetvédelmi szakértőket is — tisztában vannak azzal, hogy a tervbevett óvóintézkedések mindenféle veszélyt kizárnak, s az egyetlen Manitobára hátrányos jelenség a Souris és Red folyók vízszintjének időszakos leapadása lenne a duzzasztógátak feltöltése során. ( Ez viszont még hátránynak sem nevezhető,figyelembe véve,hogy a két folyó kétszer évenként árvizet zúdit a tartományra.) Dehát ha Szudán három évtizede politikai tőkét kovácsol Egyiptommal szemben a Nílus asszuáni duzzasztása miatt, akkor miért ne tehetnék ugyanazt megszállott kanadai nacionalisták, akik mindent imperialista törekvésnek minősítenek az Egyesült Államokból ? A Bemidji-i konferencia volt az első őszinte eszmecsere Kanada és az Egyesült Államok ama intelíektüeijei között, akik a kapcsolatok normalizálásában látják a békés — és hasznos —egymás mellett élés alapfeltételét. Félelmetes volt hallgatni a konferencia egyik előadójának beszámolóját, miszerint az elmúlt két évben Manitoba és a két Dakota között felére csökkent a turistaforgalom. ( Manitoba egyedül húszmillió, dollárt veszített 1976-ban a turistaforgalom lanyhulásával.) Találóan jegyezte meg Arthur Link, Észak-Dakota kormányzója, hogy az amerikaiak és a kanadaiak — ebben a térségben — úgy bojkottálják egymást, mint ahogy az amerikai zsidóság egy ideig bojkottálta a Mexikóba való utazást a mexikói kormány Izráel-ellenes szavazatai miatt az ENSz-ben. Kanada minden időkben kifogásolta, hogy az( amerikaiak alig tudnak valamit északi szomszédaikról; ha a kapcsolatok rosszabbodásával az amerikai turisták elkerülik Kanadát, az elszigetelődés veszélye fenyeget. A szabad nyugati világ valamikor székében csodált ereje és egysége az ötvenes évek óta rohamosan csökkent a kommunista diktatúrák és a tömbökbe tömörülő, gazdaságilag és társadalmilag elmaradott országok ellenében. Kanada és az Egyesült Államok — a nyugati világ két legerősebb országa —nem engedheti meg magának, hogy az egymásrautaltságot, baráti és szövetségi kapcsolatukat sutba dobja. Losonczy László INDIRA GANDHI Indira Gandhi március 22- én lemondott. Lemondásával egy korszak zárult le, amely India függetlenségének elismerésével, 1947 aguusztuslőén kezdődött. Az elmúlt 30 év alatt, két év kivételével Jawaharlal Nehru és leánya, Indira irányította a félsziget 600 milliós népének sorsát. Valójában azonban nem 30, de 60 évről van szó. Indira apja Nehru, egy gazdag család gyermeke volt. Ügyvédi oklevelét Angliában, a Cambridge Egyetemen szerezte meg. Visszatért Indiába és 1912-ben az Indiai Ügyvédi Kamara tagja lett. Hét évvel későbben, 1919-ben, nyíltan csatlakozott az Indiai Függetlenségi Mozgalomhoz és annak egyik vezéralakja lett. Az önellátásra törekvő Mahatma Gandhival szemben az iparosítás és a haladás szükségességét hangsúlyozta. Indira 1917 november 19-én született. Alig volt négy éves, amikor szüleit a brit hatóságok először Ítélték börtönbüntetésre. Ettől kezdve a család élete a függetlenségi mozgalomban és a börtönökben folytatódott. A BNAI ZION DUNÁNTÚL és Környéke Chapter#142 Vezetősége ÁPRILIS 24.EN (VASÁRNAP) D.U. 2 ÓRAKOR tartja az .. OTTHON KOR CLUBHELYISE GÉBEN ( 137 EAST 83 Str. * 83 UTCA SAROK) jótekonyceílú ka’rtya délutánját a Retarded Children’ s Home in ROS H AH AJ IN-IZRAEL javára, melyre Ont, családját és barátait szeretettel meghívjuk. Adomány: $6.00 kávé és süteménnyel együtt Indira Gandhi Angliában nevelkedett. V isszatérve Indiába, Feroze Gandhi (nem rokona Mahatma Gandhinak) újságíró, a függetlenségi mozgalom tevékeny tagjának felesége lett. Házasságkötésük után alig egy évre, politikai tevékenységük miatt, mindketten börtönbe kerültek. Harcuk 194 7 augusztus 15-én sikerre vezetett és a független India első miniszterelnöke Indira apja, Nehru lett. ő vezette be Indirát az államvezetés titkaiba. Minden jelentősebb külföldi útjára magával vitte, így pl. az Egyesült Államokba, Moszkvába, Pekingbe. Amikor Nehru 1964-ben meghalt, egyik követője, Lal Bahadur Shastri lépett a helyébe. Kabinetijében Indira Gandhi töltötte be az Információ és Sajtóügyi Minisztériumi tárcát. Két évvel később Shastri meghalt. Indira Gandhi lett az utódja. Tizenegy éven át intézte az ország sorsát. Miniszterelnökségének ideje alatt a széles látókörű kiváló politikai érzékkel megáldott asszony óriási problémákkal küzdött. Orvosolni igyekezett az indiai társadalom felsőbb rétegének gyógyíthatatlan betegségét: a korrupciót. Ugyanakkor küzdött az alacsonyabb osztályokban uralkodó babona ellen, amely a haladás legnagyobb akadályát képezte. Nehéz harc ez egy olyan országban, ahol a lakosság 60 %-a frástudatlan. Indira Gandhi küzdelmének nehézségeit csak akkor láthatjuk teljes mértékben, ha tudjuk, hogy a 600 milliós nép 14 nyelvcsoportba tartozó több mint ezer dialektust beszél. Vallási szempontból sem sokkal jobb a helyzet. Igaz ugyan, hogy a lakosság 83 %-a a hindu vallást követi, de mégis 62 millió mohamedán, 15 millió keresztény, négymillió buddhista és több kisebb vallás tarkítja az ország egyházi életét. Ha mindezt tekintetbe veszszük, meg kell állapítanunk, hogy Indira Gandhi, mint miniszterelnök, megállta a helyét. Magánéletében mindig a szerénység és a tisztesség jellemezte. Éveken keresztül ’’India anyjának” hívta a nép és ezt a jelzőt sok tekintetben meg is érdemelte. Külpolitikája az utóbbi években eltolódott Moszkva irányába. Ez azonban nem anynyira a szovjet propaganda érdeme, mint inkább az Egyesült Államok külpolitikai merevségének volt a következménye. Indira Gandhi a pakisztáni háború idején, 1971 végén állt politikai hatalmának delelőpontján. Ennek köszönhető, hogy az 1972-es választásokon a pártja, a ’’Congress Party”, kétharmados többséggel győzött. Talán éppen ez volt Indira Gandhi későbbi bukásának oka. A kétharmados többségre támaszkodva meg akarta gyorsítani a felsőbb osztályokban elterjedt korrupció megszüntetését és az alsóbb néposztályok túlságos szaporodását. Mindkét fronton óriási nehézségekbe ütközött. E- zeket akarta legyőzni, amikor 1975 júniusában kihirdette a rendkívüli állapotot. Ezzel azonban maga ellen fordította a politikai élet jószándékú és tisztességes köreit is. Azokat, akik nem tudtak belenyugodni az emberi szabadságjogok korlátozásába. Amikor Indira Gandhi január 11-én kiírta a márciusi választásokat, győzelmét biztosra vette. Nem számított két körülménnyel: azzal, hogy az ellenzéki pártok összefognak és közös listával fognak indulni a választásoko másik előre nem látott k: Vmnérvy jagivan Ram föl ésügy miniszter és a iónvi ROMÁNIAI KÉPESLAP A románokra nehéz idők járnak mostanában. A három év előtti erdélyi árvíz elsősorban az erdélyi, részben magyarlakta területeket sújtotta, évekre visszavetve az ország gazdasági fejlődését. Romániában amúgyis a legalacsonyabb az életszínvonal egész Kelet-Európábán, amelyet a súlyos földrengés egészen biztosan hosszú évekre állandósít majd. Megfigyelők szerint Románia a mostani természeti katasztrófát tíz év alatt tudja csak kiheverni. * ** A földrengés március 4-én pénteken, helyi idő szerint este féltízkor következett be. A föld kb. egy percen át rengett, központja Bukaresttől mintegy százhúsz kilométerre északra volt. A katasztrófa váratlanul érte a lakosságot. A román rádió adása, a külfölddel való telefon- és távíró-összeköttetés azonnal megszakadt. Szemtanuk beszámolói szerint a megrémült lakosok a házakból kirohantak az utcákra, pánik tört ki, a levegőt az összeomló házak robaja és a sérültek jajveszékelése töltötte be. A román vezetés teljesen tanácstalan volt, annál is inkább, hiszen Ceausescu elnök-pártfőtikár, akinek kezében Összpontosul minden hatalom, külföldön, éppen Nigériában volt hivatalos látogatáson. *** A vezetés fejetlenségére, tanácstalanságára jellemző, hogy Ceausescu távollétében órákon át semmilyen intézkedés nem történt azon kívül, hogy katonaságot vezényeltek a főváros és a nagyobb városok főútvonalaira, mert attól tartottak, hogy a pánik rendszerellenes megmozdulásokba csap át. Bukarestben tankokat is vezényeltek a főváros központjába, ahol a legsúlyosabb volt a helyzet. A bukaresti rádió több órán át nem adott műsort, amikor folytatta adását, gyászzenét sugárzott és csak megkésve közölte a pártvezetés és a kormány közleményét a szükségállapot elrendeléséről. A földrengés következtében a fővárosban és a nagyobb óromániai városokban elszakadtak a gáz-és vízvezetékek, nem volt közvilágítás. A helyzetet senki sem tudta áttekinteni. Jellemző, hogy a földrengésről a Szabad Európa Rádió román-nyelvű ’’érinthetetlenek” vezérének kiválása volt a kormányból. Indira Gandhi méltósággal viselte bukását. A következő nyilatkozattal búcsúzott el hivatalától: ”A nép kollektív ítéletét tudomásul kell vennem. Minisztertársaim és én fenntartás nélkül és alázattal elfogadjuk az Ítéletet. A szabad választás lényeges része a demokratikus politikai rendszernek, amelyhez mélységes meggyőződéssel ragaszkodunk. Mindig vallottam, hogy a választások megnyerésénél, vagy elvesztésénél sokkal fontosabb az ország erősödése és a nép jólétének biztosíása. Az új kormánynak minden jót kívánok. Remélem, hogy India szocialista-demokrata alapjai erősödni fognak.” * ** Március 24-én, a 81 éves Morarji Desai lépett Indira Gandhi örökébe. ígérte, hogy első teendője a bíróságok függetlenségének és a sajtószabadságnak visszaállítása lesz. Úgy látszik, hogy Indiában sokkal mélyebb gyökerei vannak a nyugati értelemben vett demokráciának, mint ahogyan azt Washington és Moszkva látta. A.P. adása egy jó órával előbb számolt be, mint a hivatalos román rádióállomások. *** A mentési munkálatokhoz szervezetten csak a rengés után órákkal kezdhettek hozzá, amikor sikerült rádiókapcsolatba lépni Ceausescuval, aki azonnal hazarepült és személyesen irányította a munkálatokat. Március 5-én a napvilágnál láthatóvá váltak a természeti csapás méretei, amelyekről azonban hivatalos helyen feltűnően és soká hallgattak. A vidékkel napokon át nem volt kapcsolat és az is megkésve derült ki, hogy a nagyobb városok közül Krajovát, aztán Ploestit és a körülötte elterülő olajvidéket talán még Bukarestnél is súlyosabban érintette a csapás. A Duna-menti, húszezer lakosú Zimnicea városát például a földdel tette egyenlővé a katasztrófa. Magyar szempontból szerencse a szerencsétlenségben: Erdélyben érezték ugyan a rengést, de csupán Brassó környékén keletkeztek kisebb károk, emberélet nem esett áldozatul. *** A károkat időközben fel mérték. A hivatalos jelentésekből kitűnik, hogy a halálos áldozatok száma több mint 1500, túlnyomó többségük Bukarestben vesztette életét. Különösen a főváros belső részei szenvedtek károkat. Több mint tízezren sebesültek meg. Az oszág egész területén mintegy 800 gyár és üzem rongálódott meg és súlyos károk keletkeztek az olajvidéken. Hivatalos adatok szerint az országban 33 ezer ház omlott össze, vagy rongálódott meg súlyosan. A katasztrófa következtében több-tízezer állat, — marha, sertés, ló —pusztult el. Becslések szerint csupán Bukarestben legalább hét évig tart a földrengés nyomainak eltüntetése. Országosan az újjáépítés valószínűleg még tovább tart majd. *** A földrengés zsidó áldozatainak számát természetesen nem könnyű megállapítani. Valószínűnek tartják, hogy százalékszerűen kicsi a veszteség, mert a bukaresti zsidóság nagy része a város öregebb részeiben élt, ahol kevés a modern, magas épület. A rabbinátuson eddig csak 64 zsidó halottról tudnak, viszont nem érkezett még jelentés Ploestiből, amely a földrengés központja volt. A halottak között volt Veronica Porumbacu, Románia egyik vezető költője és novellistája. Bukarest legnagyobb zsinagógája, a Coral templom jelentős károkat szenvedett,míg két kisebb templom, a Malbim és az Athena utcai szinte teljesen elpusztult. Az áldozatokkal kapcsolatos jellegzetesen kommunista ízű titkolózáson kívül feltűnést keltett az is, hogy a román vezetés napokon át vonakodott attól, hogy elfogadja az azonnal felajánlott nyugati segítséget. Ugyanilyen feltűnő volt az is, hogy Moszkva csak napokkal megkésve ajánlott — egyébként szokatlanul kisméretű — segítséget. Ceausescu kijelentette, hogy az ország elsősorban a maga erejéből áll majd talpra. Ennek érdekében és a folyamatban lévőötéves Terv sikeres befejezése céljából bevezették az általános túlórázást, elhalasztották a tervezett, 42 órás munkahétre való legalább részleges átállást is. Biztos, ami biztos: Bukarest időközben közölte, hogy külföldi támogatást, kölcsönt is elfogad. A kormány kilátásba helyezte, hogy a károsultak ingyen lakást, berendezést kapnak az elpusztult helyébe. ** * Az elmúlt hetekben az élet — bár igen lassan— visszatérőben volt a normális medrébe. A főváros közüzemei újra működnek, van villany, víz és gáz. Bukarest élelmezését vidéki élelmiszer szállítmányokkal biztosítják. Folyik a romok eltakarítása. Közben újabb és újabb halottakat ásnak ki a törmelékek alól. Az áldozatok száma bizonyára emelkedni fog. * ** A hivatalos propaganda továbbra is teljes erővel méltatja Ceausescut, akinek személyi kultusza már-már Sztálinén is túltesz. A lapok, a rádió, a TV unos-untalan aConducatorral, a Vezérrel foglalkozik, forrón méltatja a mentési munkákban végzett — és természetesen rendkívül eltúlzott — szerepét. Ceausescu azonban változatlanul népszerűtlen, aminek fő oka az, hogy a román diktátor —aki jellemző módon — a volt királyi palotában lakik a legkeményebb sztálinista belső diktatúrát tartja fenn. A románokra nincsen hatással a Conducator Nyugaton annyira méltatott ’’függetlenebb” külpolitikája. Számukra a mindennapos valóságot jelenti az állambiztonsági szervek terrorja csakúgy, mint a rendkívül alacsony életszínvonal. Erdélyben mindehhez még a magyarok elleni elnyomó intézkedések is járulnak. A kétmillió erdélyi magyar a rezsim kettős — politikai, nemzetiségi — elnyomása alatt sínylődik. ** * A Romániában élő, kb. százezer főnyi zsidóságnak sem sokkal kedvezőbb a helyzete. Románia ugyan hivatalos kapcsolatot tart Izráellel, külpolitikája sem olyan egyoldalúan arab-barát, mint a többi ’’testvérállamé”, de a szinte hagyományos román antiszemitizmus nem tűnt el, éppen ellenkezőleg. A vallásgyakorlat elé nem gördítenek komolyabb akadályokat, valamelyes kivándorlást is engedélyeznek, egészben véve azonban a román zsidóság csak kénytelen-kelletlen megtűrt kisebbség, amelynek jövőül a teljes beolvasztást szánták. Hivatalos helyen nagyon rosszalják azt is, hogy a romániai értelmiségi ellenzéki megmozdulások prominens személyisége, a 40 éves író, Paul Goma is zsidó. *** A belső ellenzékkel egyébként éppenúgy elbánnak, mint bárhol másutt Kelet-Európában, talán részben Magyarország kivételével. Éppen Goma hozta nemrég a Nyugat tudomására, hogy Romániában legalább négy elmeklinikán őriznek olyan személyeket, — mintegy százat — akik teljesen normálisak, csupán nem osztják a rezsim nézeteit. Ami Bukarestnek a Nyugaton eltúlzott külpolitikai függetlenségét illeti: brezsnyevamúlt év végefelé Romániában vizitelt és nyilván figyelmeztette Ceausescut a külpolitikai különít veszélyeire. 'Azóta Bukarestben feltűnően szőrmentében bánnak a román önállósággal. Most azonban úgyis az újjáépítés óriási feladata van előtérben, amely nem Moszkvára, a ’’testvéri szocialista államokra”, hanem a nagyon megpróbált román nép vállára nehezedik majd. Havas Kornél