Menora Egyenlőség, 1977. január-június (16. évfolyam, 641-663. szám)
1977-04-02 / 651. szám
26 oldal MINORA * 1977 április 2 MONTREAL UNITED ORGANIZATIONS far fka HISTADRUT KELLEMES PÉSZACH ÜNNEPEKET KIVAN IZRAEL BARÁTAINAK ES MONTREAL MAGYARNYELVŰ ZSIDÓSÁGÁNAK A VÉR NEM VÁLIK VÍZZÉ BOUTIQUE [illy LTD. HANDBAGS SALON M 5238 QUEEN MARY RD., MONTREAL 489-9000 és 5800 CAVENDISH BLVD., MONTREAL487-7799 üzletek tulajdonosa, az ÉLIÁS CSALÁD KELLEMES PÉSZACH ÜNNEPEKET KÍVÁN KEDVES VEVŐINEK, BARÁTAINAK ÉS A VILÁG ZSIDÓSÁGÁNAK. CHOMEDY FOOD MARKÉT 4349 NOTRE DAME WEST, CHOMEDY. TEL: 688-7570 TULAJDONOSAI IVkvés Mrs.FRANK BARNA KELLEMES PÉSZACH ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK KEDVES VEVŐIKNEK, BARÁTAIKNAK, ÉS IZRÁELNEK c TYlártka glóriát ! 3I0SE .at lobi as 5615 ote deó ^Vleicieó Tüpsm V')! §■ " j!-<imtoii lisii -*« Z: 733-4022 CASH and CARRIE, - kivéve esküvőre és temetésre KELLEMES ÜNNEPEKET KIVAN VEVŐINEK és BARÁTAINAK SMARTER FASHION Co. tulajdonosa GELB ZOLTÁN KELLEMES PESZACHOT KIVAN 400 Atlantic Ave # 403 Tel: 2747ó24 NŐI KABÁTOK, ESŐKABÁTOK, KOSZTÜMÖK gyári áron, méretek után is a legjobb anyagból. VAN HORNÉ FRAMING & M/RROR 7335 Van Horné Ave tulajdonosai Tel: 271-3076 Weisz Béla és Rózsi KELLEMES PÉSZACH ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK KEDVES VEVŐIKNEK ÉS BARÁTAIKNAK tosította, hogy másnap estefelé mind a hárman ott lesznek nála. Skeretné, ha egyelőre titokban tartanak az ügyet és a pap még a kaszinóban se említse. Nyilt az ajtó és belépett Pali, az orvos fia. A tizenhét éves, elegáns megjelenésű gyerek tétován megállt, mert kissé meglepődött a pap láttára. A pap a gyerek elé lépett, kezét a fejére tette, majd megsimogatta arcát és így szólt: — Palikám, tudom, hiszem, hogy benned egy igaz hívőt nyerünk. Majd én személyesen gondoskodom átnevelésedről, — természetesen a vallást illetőleg. — Nálam ez már nem probléma, — válaszolta a gyerek, — hiszen a katolikus gimnáziumba járok és már elsajátitottam mindent amit egy született katolikusnak tudni kell.Az összes barátaim keresztények, kivéve egyik barátomat, Groszt. ö igazán egy nagyon jó pajtás, — nem is tudom, hogy mondjam meg neki. Nagyon fájna a szívem, ha le kellene mondjak barátságáról. Együtt nőttünk fel és együtt jártunk iskolába, az óvodától kezdve. Dacára az osztályunkban az utóbbi időben lévő antiszemita hangulatnak, ő büszkén hirdeti, hogy ő igenis zsidó. Nagyon imponál nekem. — Ugyan Palikám, — szólt közbe idegesen Magda. — Ki fogod birni te is ugyanúgy,mint apád. Ne legyetek olyan szentimentálisak. Azért, hogy az ember üdvözöljön, áldozatokat is kell hozni. Egy zsidó barát helyett száz keresztény barátod lesz neked is Palikám. Maris megjelent a megrakott tálalóasztallal. Mindnyájan helyet foglaltak. A pap keresztet vetett. Az orvos megtöltötte a poharakat és mindnyájan felálltak. A pap magasra emelve poharát a következőket mondta: — Emeljük poharunkat okos-bölcs elhatározásotok örömére. A poharak fenékig ürültek és a társaság jó hangulatban kinálgatta egymást a jobbnál jobb falatokkal. Már teljesen besötétedett, amikor a pap megköszönve a szíves fogadtatást udvarias meghajlással távozott.Mindhárman kikisérték és elköszöntek tőle.Közben a szobalány kiguritotta a megüresedett tálalóasztalt. Egyedül maradva az orvos két tenyerébe temeti arcát és gondolataiba mélyed. Aztán od&tfieg^ ' SÉifleT féhyképé "élfVes fájcíálmas hangon, suttogva beszél a képhez, majd hirtelen megfordul, az ajtóhoz siet és kulccsal bezárja. Kétszer is ellenőrzi hogy jól van bezárva, aztán megint visszamegy a képhez. — Drága jó Apám, drága jó Anyám, nyugodjatok békében. Könyörögve kérlek benneteket, bocsássatok meg hűtlen fiatoknak, egyetlen fiatoknak, bűnös eltévelyedéséért. Nagyon bűnösnek érzem én magam apám, — folytatja most már zokogva. — Te becsületben megöregedett jámbor életű, vallásos zsidó voltál, szeretetben éltetek jó anyámmal több mint ötven évig, hogy aztán egymást követve hagyjátok el ezt a gonosz világot. * Szegény jó Apám, te, aki kis falusi szatócs voltál, minden reggel korán, már öt órakor nyitottad ki a kis üzletedet, hogy egy-két krajcárért eladhass egy csomag durva pipadohányt, vagy egy kiló sót a parasztoknak, — de előbb mindig felcsavartad az imaszíjakat és imádkoztál. Kellett minden garas, mert három gyermeket neveltetek fel, a két leányt és engem, a fiút, a legidősebb gyereket. Én voltam a ti büszkeségetek, elsőszülött fiatok. Kántort akartatok nevelni belőlem, mert jóhangú gyerek voltam, a chéderben és az iskolában is jól tanultam. Egy módosabb rokonunk, aki szintén vallásos zsidó volt a közeli városban, magához vett és beiratott a gimnáziumba, ő viselte taníttatásom költségeit. Szegény jó apám, te mindig azt mondtad, — nem felejtem soha, — kellett egy fiúgyermek, hogy legyen majd aki kaddist mondjon HECHT JENŐ ÉS FELESÉGE HECHT 0. TAMÁS KELLEMES PÉSZACH ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK MONTREAL MAGYARNYELVŰ ZSIDÓSÁGÁNAK, A VILÁG MINDEN RÉSZÉN ÉLŐ MAGYAR ZSIDÓSÁGNAK BARÁTAIKNAK ÉS IZRAELNEK, VÉGRE BÉKÉVEL utánatok. Még nem voltam hat éves, amikor már magaddal vittél a nagy ünnepek előtt a hajnali " szlichesz" imára. Milyen büszke voltam én arra, hogy te, drága jó Apám a kohaniták törzséből származtál és mindig téged hivtak legelőször a Tórához. Te álltái mindig a frigyszekrény előtt a tálisszal a fejeden s kezeidet magasra emelve hangosan mondtad az áldást. A gyerekek közül csak nekem volt szabad odanézni. Milyen büszke voltam én arra, hogy egy kohanita gyereke vagyok ! Arra is büszke voltam, hogy a gazdag gabonakereskedő, — aki levita volt, — töltötte a vizet a kezeidre Apám, mielőtt odaléptél a frigyszekrény előtti lépcsőre. Igen, Apám így volt akkor — gyerekkoromban. A városi iskola azonban, meg az új barátok! Lassan-lassan kezdtem elhanyagolnia neked tett fogadalmamat drága jó Apám, — azt, hogy mindig jó, vallástartó zsidó maradok. Emlékszem, hogy egyszer egy új barátom meghívott hozzájuk. Vallástalan zsidó volt. Nem tartottak náluk a mi előírásainkból semmit. Akkor, ott ettem életemben először tréflit — disznóhúst ettem, Apám. A gyomromnak ugyan nem ártott meg, de álmomban megjelentél előttem és csak annyit mondtál: Ugye nem igaz, fiam ? Te nem tehetted ezt, hiszen te megígérted nekem, hogy örökké hű maradsz a mi ősi hagyományainkhoz, törvényeinkhez. Hazudtam, letagadtam. Igen Apám, hazudtam neked akkor álmomban. És te, szegény jó Apám, megnyugodva tűntél el álmomból. Akkor reggel én korábban keltem fel. Előszedtem a már hónapok óta nem látott imaszíjaimat, és imádkoztam, úgy, mint odahaza, régen. Úgy éreztem azután, hogy a lelkem megnyugodott. Később, egy vakáció alkalmával, kétnapos kirándulásra mentünk. Ez már a falunkban történt. Szegény jó Anyám, felpakoltál minden jóval, hogyh Isten ménts meg ne éhezzen a te egyetlen ffad. Egy turistaházban szálltunk meg. Korán reggel bementem az erdőbe és a virágok között, madarak dalától kisérve felcsavartam az imaszíjakat, melyek nélkül én nem voltam távol otthonról soha. A turistaházba visszatérve előszedtem élelmiszer csomagomat, de már nyoma sem volt a te gondos csomagolásodnak drága jó Anyám. Nem volt már külön a húsos a tejestől. Ott találtam egy darab szalonnát is az ennivalóim közé rakva. Eldobtam az egészet. Éheztem kgész nap, mert elöttehri volt a neked tett f-_ gérétem, Apám. Hiába unáZólták á tárátok: — Egyél, egyél, ne légy csacsi ! Akkor láttam csak, hogy kollégáim gúnyt űztek belőlem zsidóságom miatt, azért csempészték be csomagomba a szalonnát. Nagyon fájt a szívem. Nem ettem azért sem ! Még egy darab kenyeret sem. Hiába kinálgattak utána mindennel. Büszke voltam magamra szomorúságomban is. Estefelé tudomására jutott a dolog a kirándulást vezető felelősnek is, aki ugyan megdorgálta barátaimat, de ugyanakkor azt mondta nekem, hogy idejét— múlta az a régi szokás, hogy nem eszünk disznóhúst. Ez még jobban megerősítette bennem a hitet a zsidóságomban, és benned jó Apám, — boldog voltam, hogy úgy vizsgáztam le akkor, magam előtt. Most, hogy itt állok fényképetek előtt, könyörgöm, bocsássatok meg fiatoknak. És leemelem fényképeteket a falról, mert fellázad a lelkem hacsak arra gondolok, hogy ti végignézitek, onnan a falról, mindazt, ami itt történni fog. Azt sem akarom, hogy a majd itt megjelenő új barátok gúnyosan mustráljanak végig rajtatok, nagyon fájna nekem. Tudom, jól tudom, hogy ezek az új barátok ezután is csak a zsidót fogják bennem látni, de azt is jól tudom, ha te élnél Apám, én megszűnnék tovább a te fiad lenni, akire mindig olyan büszke voltál, akit Isten áldásának tekintettél, mert lesz majd aki kaddist mondjon utánatok. De én így is mondani fogok, ezt nem mossa le rólam a keresztvíz sem — soha, soha. —-t. Folytatás a következő oldalon HERSK0VITS LÁSZLÓ INSURANCE BROKER és CSALÁDJA OFFICE: 6420 VICTORIA AVE., ROOM 9. TEL.: 731 -9605 LAKAS: 1335 lOOth CHOMEDY, P.Q. TEL.: 681-0477 Szép Peszach ünnepeket kíván kedves Ügyfeleinek, Barátainak és Montreal magyar zsidóságának PKARMACIE B. HERTZMAN (PRESCRIPTION STUDIO) 5881 Victoria Ave., MONTREAL T U L A I D O N O S A KELLEMES PESZACH ÜNNEPEKET KÍVÁN KEDVES VEVŐINEK, BARÁTAINAK ÉS MONTREAL MAGYAR ZSIDÓSÁGÁNAK Telefon: 737 - 1153 CONGREGATION CATERING BEST KOSHER RABBI KLEIN ÉS CSALÁDJA 6109 DUROCHER AVE. Tel.: 274-4444 KELLEMES ÉS SZÉP PÉSZACH ÜNNEPEKET KÍVÁN A HUNGARIAN JEWISH MARTYR SYNAGOGUE TAGJAINAK ÉS A MONTREALI ZSIDÓSÁGNAK GLASS GYÖRGY MONTREAL kíván mindenkinek • s VAKTOR EMIL VAKTOR VERA A MONTREALI MAGYARNYELVŰ ZSIDÓK EGYESÜLETE ÖRÖKÖS TISZTELETBELI ALELNOKEI OTTAWA, ONT. 2001 CARLING STREET, APT. 1201 KELLEMES PÉSZACH ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK A HITKÖZSÉG ÉS AZ EGYESÜLET TAGJAINAK. BARÁTAIKNAK ÉS MONTREAL MAGYAR ZSIDÓSÁGÁNAK HERSKOVITS SÁNDOR PAMWAY MOTORS MONTREAL LTO 6390 PETIT BOIS FRANC * ST. LAURENT * 332-1673 IGAZGATÓJA és CSALÁDJA SZÉP PÉSZACH ÜNNEPEKET KIVAN KEDVES VEVŐINEK, BARÁTAINAK ÉS A MONTREALI MAGYAR ZSIDÓSÁGNAK F R A N C ISC O K LE IN ÉS CSALÁDJA KELLEMES ÉS NAGYON SZÉP PÉSZACH ÜNNEPEKET KÍVÁN MONTREÁL ÉS A VILÁG ZSIDÓSÁGÁNAK, AZZAL AZ IMÁVAL, HOGY Legyen végre igazi és örök békéje Izrael államának
