Menora Egyenlőség, 1975. január-június (14. évfolyam, 543-565. szám)
1975-06-21 / 565. szám
14. oldal MENÓRA * 1975. június 21. Lebovics Tibor ügyvéd B. A. B. C. L. IRODÁJÁNAK ÚJ CÍME-615 DORCHESTER BLVD., W. Suite 820. MONTREAL 110. Telefon; 866 - 299 5. BATKI GYÖRGY: AZ EGRI ZSIDÓK EMLÉKKÖNYVE HOFFNER'S 14 Prince Arthur St.W. 844-5381 vagy 844-8143 MONTREAL LEGRÉGIBB MAGYAR HENTES ÉS CSEMEGE ÜZLETE DÍJTALAN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS — DÍJTALAN PARKOLÁS AZ ÜZLET PARKOLÓHELYÉN DIPLOMÁS OPTIKUS 484-4363 484-1259 4013 SHERBROOKE STREET WEST Könyvet hozott a posta Izraelből, A cfme: EGRI ZSIDÓK — a címlapon az azóta lebontott, gyönyörű egri zsinagóga az Újvilág-utca és Káptalan-utca sarkán. Ahogy a könyvet végigolvastam, rég nem hallott nevek, régen elfelejtett emlékek elevenedtek meg elöttem, újra ott voltam az Aim agyar utcán, hogy csatlakozzak barátaimhoz, Salamon Jóska, Schwartz Laci, Illés Béla, Kardos Laci, Klein Imre, a vörös Stég már ott várakoztak a Páncél-patika elöttés mentünk játszani a Várba, Vagy az uszodába? Vagy az Epreskertbe? Vagy az Érsekkertbe a Hiszen annyi Ilyen remek játszóhely volt, hogy sósén unatkoztunk. Alig vártam az iskolai szüneteket, a karácsonyi, húsvéti, meg a nyári nagyvakációt, hogy Miskolcot otthagyva mehessek szülővárosomba, Egerbe, élvezhessem a várost, a barátokat, az uszoda simogató,« bársonyos vizét, a régi házakat, a történelmi romokat, ezt a szép, tiszta, barátságos barokk városkát, Egert. A könyv, melyet az Egri Zsidók Emlékbizottsága adott ki Jeruzsálemben, és amelyet Abrahám Elkay (Ehrenfeld Arthur )a Hebrew Union- College jeruzsálemi intézetének tanára, valamint Meir Zelra (Klein Tibor ), a kibuci Iskolák tanfelügyelője nagy szeretettel és kiváló szaktudással szerkesztett, egy talmudi Idézettel kezdődik: "Akiegyütt szenved a közösséggel, részt kap annak vigaszából Is”, ”Nem történelemtudósok írták ezt a könyvecskét és nem történészeknek szánták — írja bevezetőjében Ehrenfeld Arthur — . . . Magunknak írtuk, házi használatra, de főleg az utánunk következő nemzedéknek. Gyermekeink számára rögzítjük ezt a világot, amelyben szüléink, nagyszülelnk éltek, dolgoztak, boldogultak”. Az Előtörténet cfmflfejezet a zsidók nyomait kutatja Egerben a történeti kűtforrások alapján. Ezek szerint már 1420-ban éltek zsidók a városban. A törökök kdQzése utánazonban zsidók nem lakhattak Ege1' -ben. Flscher Samu volt az első zsidó, aki 1825-ben letelepedésre kért engedélyt és 1832-ben az engedélyt meg is kapta Schwartz Naftalival együtt Pryker érsektől. A város szélén, a Makiári hostyán telepedtek le, ahol Flscher szeszfözéssel, Schwartz pedig bőrcserzéssel foglalkozott, A következőkben az egri hitközség történetével foglalkoznak a .szerkesztők. 1841-ben szervezik meg a hitközséget, melynek alapitól Schwartz István gőzmalom tulajdonos, Metzner Áron börkereskedö, Pressler Sámuel szeszgyáros, Brődy Jakab gabonakereskedő, (Bródy Sándor író apja ) és Bineth Sámuel gazdálkodó, A hitközség első rabbija Josef Hirsch Welss volt, akinek unokája Stephen Wlse dr„ a híres reform rabbi, a newyorkl Jewish Theologlcal 9eminary egyik alapítója. Részletesen foglalkozik a könyve a két hitközséggel; a status-quo-ante és az orthodox gyülekezettel. Minden zsidó intézmény helyet kap a könyvében; a zsidó elemi iskola, amit 1855-ben alapítottak, a Chevra Kadisha, a nöegylet, a Patronage egylet, a Fillér-egylet és az Egri Izraelita Ifjak Dalköre. Külön fejezet szól az Egri Tbma Egyletről, az ETE-röl Szász Imre beszámolójában, aki részletes képet ad az egylet kiváló úszóiról és vízilabdázóiról. Hű képet kapunk a 20-as és 30-as évek zsidó társadalmáról, kultúréletéröl, és eljutunk a szomorú évekhez, a vagonirozáshoz, a pusztuláshoz, majd a háború utáni időkhöz, amikor a zsidó közösségi élet úgyszólván teljesen megsemmisült Egerben. A gyönyörű Üjvilág-utcai templomból raktár lett, majd lebontották és szálloda épült a helyén. A könyv egyik része a személyi visszaemlékezéseket tartalmazza, ki mire emlékszik a régi évekből. Nekem, személyileg különösen megkapó volt Hauer-Howard Ella; Síremlék című verse, annál is Inkább, mert akinek emléket állít versében. Bársony Éva, felesége volt egy drágaemlékfl, melegszívű barátomnak, dr. Ledig Istvánnak, akivel katonaidőm és munkaszolgálatos éveim nagyrészét töltöttem. A könyv nem lenne teljes az egri zsidó mártírok névsora nélkül, amit a szerkesztők 13 gyászkeretes oldalon közölnek, y Befejezésül fényképek a múltból. Rabbik és elöljárók, sportolók és dalosok, cionisták, fiúk és lányok és a templom képei. A szerkesztők kiváló munkát végeztek. A könyv megrendelhető az Egri Zsidók Emlékbizottságánál, eim: Kiéin Simson Tibor, Hagefen Str. 8, Nof Yam, Herzlia. Előírt ára nincs a könyvnek, anyagi hozzájárulásokat ki-ld tehetsége szerint — ajánlottan — a fend címre, vagy a Bank Leuml lTsrael, Jerusalem, Klryat Hajovel 2266 83 sz. csekkszámlájára juttathatja el. Abrahám Elkay a könyvhöz mellékelt levelében így ír; ” Fogadd szeretettel az Egri Zsidók Emlékkönyvét. A könyv szerkesztői köszönetét sem fogadnak el kegyeletből végzett munkájukért A könyv esetleges jövedelme az Izráeli Katonagondozó Bizottság (Vaad L'maan Hachajal) céljait fogja szolgálni”. szép és fontos illusztrációja és minden vonatkozásban mértéktartó felfogása. Ugyancsak nagy értéke a dunaszerdahelyi emlékkönyvnek, hogy az elérhető irodalmat alaposan használta a szerkesztő, s ezen túlmenően még sok oklevelet, s eddig fel nem dolgozott anyagot is használt A Dunaszerdahelyi Emlékkönyv | nemcsak a község egykori tagjai számára értékes és élménytkeltö olvasmány, hanem a magyar zsidó történeti irodalom számára is Igen jól : használható helytörténeti mű. Szer- i kesztöje, akit sok elismerés illet, I egyébként munkatársa volt a Jeruzsálemben 1973-ban megjelent En- 1 cyclopaedia Judalcának, mint a Dúnaszerdahely címszó írója. Dr. MARTON LAJOS : A DUNASZERDAHELYI HITKÖZSÉG EMLÉKKÖNYVE Ismét egy értékes emlékkönyvről számolhatunk be. Ebben a műfajban — a magyar zsidó hitközségekről szóló megemlékező irodalomban- — az utóbbi időben határozottan emelkedik a színvonal. Egymás után. adják ki az értékes műveket, amelyek számos korábbit felülmúlnak. Tfel Avivban a napokban jelentmeg a " Dunaszerdahelyi Zsidók Emlékkönyve", Engel Alfréd szerkesztésében. A könyvet a Duna szerdahelyi - Emlékbizottság adta ki, az Ilyen könyveknél szokásos módon héberül és magyarul. A két rész együttesen közel 600 oldalt tesz ki, A héber rész jóval terjedelmesebb, mint a magyar. A magyar szöveget, ahogy azt a címlapon olvashatjuk, dr. Berg József rabbi dolgozta ki. Dunaszerdahely Pozsony közelében van. zsidó közösségének életét ez a körülmény természetesen nagymértékben befolyásolta, hiszen Pozsony az orthodoxia fellegvára volt, s ez a szellem kezdettől fogva rányomta bélyegét Dunaszerdahelyre is. A XVIII, század első felében kapják az első zsidó települök a megyében nagy szerepet betöltő Pálffy grófi család akkori seniorjától, Pálffy Jánostól, a települést lehetővé tevő engedély-okiratot. Egyik értéke a könyvnek, hogy a szerkesztő felkutatta ezt a nagyfontosságú dokumentumot és közzétette könyvében, fac-similében is, fordításban is. A szokásos nehézségekkel küzdöttek még a települök, s csak lassan emelkedett a zsidók száma a kezdeti pár családról közel 4000 lélekre, a vészkorszak tragikus napjainak közösségében. Dunaszerdahely megmaradottjal joggal büszkék arra, hogy a község a magyar orthodoxia értékvilágában nagy jelentőségű szellemi vezetőket, rabbikat állított hitélete élére. Ezek közül is kiemelkedett Aszód Juda Ben Jiszráél, akinek élete a XVIII. század végétől 1866-ig ível, s aki a hagyományos teológiai irodalom kiemelkedő jelentőségű személyisége. Döntvényeit mai napig is idézik, tekintélye messze tájakra terjedt. Dunaszerdahelyen — mindvégig orthodox hivatalos hitközség mellett s azzal párhuzamosan más intézmények is működtek. Volt iskolája a községnek, s Talmud Tórában, chéderben, jesivában ápolták a tant, a maga hagyományos formái között. Megemlíti a szerző, hogy a világhírű orientalista Vámbéri Ármin MAGYAR TEXACO] GARAGE T. M. R. SERVICE CENTER REG’D 245 BATES RD., Montreal, Tel.: 737-70 39 A TOWN OF MOUNT ROYALBAN ULTRAMODERN GARAZS T Special CAR STEREO TAPE PLAYER $49.50} Tulajdonos: WEISS BÉLA Otto Zinner Carpets Inc. 384 - 0363 384 - 9363 384 - 8733 384 - 0364 384 - 1746 384 - 0749 9090 CHARLES DE LA TOUR MONTREAL, NORTH dunaszerdahelyi születésű volt, éppen úgy, mint a sajnos méltatlanul elfelejtett magyar-zsidó író. Csermely Gyula, aki 1939-ben bekövetkezett haláláig sokszor írt zsidó témákróL Dunaszerdahelyi élményekbe gyökerező, pozitív zsidó hangvételű írásaiból ijgen helyesen, felvettek néhányat az emlékkönyvbe. A városka neves szülötteinek névsora kiegészíthető még a neves tudóssal, Farkas László professzorral, aki a berlini Kaiser Wilhelm Institut tanárságát váltotta fel jeruzsálemi katedrával, s aki biztonsági küldetésben 1948-ban repülöszerencsétlenség áldozata lett. A róla szóló tudományos könyv, amely 1952-ben Jelent meg, egyik szerkesztője az ugyancsak dunaszerdahelyi születésű Farkas Béla professzor, aki Amerikában él. A városka zsidó társadalmi életében, .a Csehszlovák köztársaság idejében pezsgés mutatkozott. Cionisták, város- és állampolitikai szerepet betöltő "zsidó pártiak" és az Agudát Jiszráél aktivistái Is emlékezetest alkottak, amit a könyv meg is örökít. Szép és tiszta magyar és héber stílusa emeli a könyv értékét, éppen ügy, mint gondos kiállítása, sok »eweeoeeooooo« KÖZÉPKORÚ hölgy idősebb házaspárnál vagy egyedülálló idősebb hölgynél mint TARSALKODÓNÓ ELHELYEZKEDNE AZONNAL. A háztartást is vezetné. Beszél magyarul, németül és szlovákul. Érdeklődés telefonon d.u. 5-től: 487-0403. Kweoeooeeosaocwe KÖLTÖZKÖDÜNK Friedlánder General Agency ÚJ CÍMÜNK: 3600 VAN HORNÉ AVE., Room 304 TeL: 737-1030 vaav 737 0230 (este 10-ig hívható) Útlevelek, Vízumok, Hotel fogtól ás, Gyógyszerek Európába. Olcsó utazások bárhová. KÖLTÖZKÖDÜNK Korda Steven dí ügyvéd 1440 St. Catherine Street, - West, Suite 310 Telefon : 866 - 5555 . Értesítjük kedves magyar honfitársainkat, hogy 26 Prince Arthur St W. alatt, a magyar negyed központjában (Délibáb stúdióval szemben) megnyílt a GÜL BABA RESTAURANT Tulajdonosa TÁTRAY LÁSZLÓ, a kitűnő szakács, aki közel 14 éven át vezette a mindenki által ismert Hársfa Restaurantot. Ízletes magyar ételek. Finom sütemények. Szolid árak. TeL; 8444)420 ^WVWWWWVWWWWWWWWWWWWWWWWWVV^ I KLEIN DEZSŐ \ I FOGTECHNIKUS I mindennemű fogsorok készítésé 5950 COTE DES NEIGES ROAD, ROOM 203 TELEFON: 738-2279 és 738-8631 f Nem eszik az unokám panaszunk a gyerek étvágyával kapcsolatban. Egy különben egészséges gyereknek nem árt, ha akár egy napik is semmit sem eszik, de persze ez nem szabad hogy büntetésnek tűnjön előtte. A legtöbb roszszul evő gyereknél lelki problémák okozzák a rejtélyes étvágytalanságot. A szülőknek meg kell tudniuk, miért akarja a gyerek ilyen módon magára vonni az anya figyelmét. Vigyáznunk kell arra is, hogy az evés miatt ne törjön ki hatalmi versengés a szülő és a gyerek között. Ne vegyük rossz néven, ha a gyerek kifogásol valamilyen ételt, hiszen a felnőtteknél is előfordul, hogy bizonyos ételeket nem szeretnek. Ne ragaszkodjunk ahhoz, hogy mindent ami a tányéron van, meg kell enni. Végső fokon a szülők unják meg a harcot és reáhagyják, „Jó, de legalább a tésztát edd meg”. Uymódon a gyerek reá jön hogy ha kellő ideig eUentáll 6 kerül ki győztesként. ' Sokkal jobb volna, Idej ekorán meggondolni, tulaj donképen miért Is kell az utolsó falatig mindent megenni? Ha azonban mégis úgy találjuk, hogy a kiadott adagra szüksége van a gyereknek, úgy tartsunk ki követx kezetesen, mert a következetlenség az, ami a gyereket! gyakran rossz evővé teszi. Sok anyának lelkiismeretfurdalása van, mert ním fordíthat elég időt gyermeke nevelésére és ezért mindent az étkezésnél próbál helyrehozni. Ebben az esetben az étkezés egész Ideje alatt a gyerek nem hall mást mint rendreutasításokat: „Hogy ülsz az asztalnál”, „ne beszélj tele szájjal” stb. Nem csoda ha közben elmúlik a gyerek étvágya! A legfontosabb és tulajdonképen egyetlen megoldás: az anyának és főleg a nagymamának meg kell tanulnia, hogy ne tekintse az evést főproblémának. Ajánlatos, hogy a gyerek is beleszóljon mit fúL*Jnk és vegyük tekintetbe ha bizonyos ételeket nem szeret. Az sem tragédia, ha a gyerek három hónapon keresztül például csak kedvenc ételeit eszi. A szervezet naga gondoskodik arról, hogy lőbb-utóbb maga kérje azokat a •iányzó tápanyagokat is amelyek - e szüksége van az egyensúly meg tartására. Az orvosok általában úgy vélik, hogy a rosszevók nem is esznek olyan nagyon keveset. A sok rágógumiul, cukorka, fagylalt amit a gyerek napközben nyalakszik, nagyon sok kalóriát tartalmaz. Ajánlatos a rosszul evő gyerekeknek naponta kevesebbet, gyakran észrevétlenül adni, egy-egy sárgarépát, almát vagy más zöldségfélét, ezzel már meg is ette a szükséges kalóriák egy részét. Ne adagoljuk túlságosan bőven a gyümölcsleveket, mert hamar telítenek és a tejet se tekintsük Italnak, hanem nagyértékú tápláléknak a gyerek részére. •hrrold Cummin 5255 JEAN TALON V/EST (Decarie sarok) Telefon: 739-191 1 Értesítjük kedves vevőkőzönségünket, hogy régi magyar AUTOSZAKERTONK ERVIN A. BLOCK a legnagyobb előzékenységgel áll a magyar autósok rendelkezésére. KÜLÖNLEGES ÁRAINK 1. ) 1974 VEGA TISZTA ÚJ,$ 2800.-2. ) 1974 CHEV. IMPALA, 4 AJTÓS, AIR COND.-I) II4RDTOP. TELJES FELSZERELÉSSEL, ALIG HASZNÁLT, $4200.Mindenfajta használt kocsi kapható. Részletfizetés. ♦ ..................................................... ♦♦♦»♦♦♦4 ........................................................... ÍJ 1975.—í* f&toSatl CHEVROLET, OLD6MOB1LE. CADILLAC. VEGA (a legjobb «Ifim.» LMJA.LU .. kiskocsi) AUTÓK és kitűnő állapotban lévő basáméit kocsik MAGYAR E LADÓNKAT ;; LEGELŐNYÖSEBB ÁRON KAPHATÓK TeL OKlce: 332 1673 ;; The Gisnt oí Montreal Rés., este is. 487-2242 « ► PARKWAY MOTORS ”^SSSL'SSS^SiSain | .....................................................................44......................................................................................................