Menora Egyenlőség, 1974. július-december (13. évfolyam, 518-542. szám)

1974-11-23 / 537. szám

MIKULÁS FESZTIVÁL December 7.-én, szombaton este 7,30 órakor, a FOREST HILL COLLEGIATE színháztermében, 730 Eglinton W. a REGI JO HANGULAT . . . SZELLEMES VIDÁMSÁG ... KÖZISMERT, KEDVES MELÓDIÁK . egy felejthetetlen estére visszahozzák ifjúságunk szép emlékeit. KIVÁLÓ ZENESZERZŐK, - ELŐADÓMŰVÉSZEK: Bevezető: KERTÉSZ SÁNDOR LEGRÁDY TASSY TAMÁS, VERTES HENRIK, ERDÉLYI RÖZSA, SERFŐZÓ ILONA, SZÁVA MARIKA, TARJÁN ANDRÁS, VÉRTES BEA cselló, közreműködésével. Rendezi: VÉRTES HENRIK Számozott jegyek: $5.-, $3.­Rendelhetők telefonon : 934-1006 (Vértes) d.e. 9.tői, 12 óráig, este 7-től, 10 óráig. Elővételben: Bálint, 242 Spadina Ave, 368-1301 Európa, 408 Bloor St.W. 922-8739 CIRTIILLMI1K NORTH YORKRiN SAM WAGMAN az adózó egyesületének elnöke, a háztulajdonosok és hózbérlök egyesületének elnöke, a lakbér ellenőrző bizottság alelnöke, a B’Nai B'rith Wilson Heights csoportjának volt elnöke. AKI WAGMANRA SZAVAZ. AZ INFLÁCIÓ ELLEN SZAVAZ! INFORMÁCIÓÉRT ES A VÁLASZTÁS NAPJAN AUTÓÉRT TELEFONÁLHAT A KŐVETKEZŐ TELEFONSZÁMOKRA: 630-2180 630-2181 783-1817 IPARI ÉS HÁZI VILLANYSZERELÉST, JAVÍTÁSOKAT, HÁLÓZATBERENDEZÉST GARANCIÁVAL VÁLLAL. THOMAS’ hat. eng. VILLANYSZERELŐ Hívja telefonon: 7 89-3805 Teljes italméréssel és elsőosztályú kiszolgálással várja kedves vendégeit SPORT — TAVERN Csfltdrtókdn, pe'nteken és szombaton KUNU JÁNOS zongorázik. 372 Bloor St. W. Tel.: 922-1595 ADVANCE FURIERS LTD. Tulajdonosok : SZÉKELY KÁLMÁN ÉS RÓTH KÁROLY Budapesti szücsmesterek. Telefon: 364-9788 V— v t Az előadás előtt egy nappal a Színházról beszélgettünk, és kanadai művészkörökben jára­tos barátunk felháborodva je­lentette ki: — Két héttel az előadás előtt nem volt jegy! A ’’Marica grófnő“ olyan darab, és olya­nok a szereplők is, hogy eb­ből 20 előadásra megvennék a Jegyeket — a kanadaiak! Azt hittük, kedves barátunk kicsit túloz. De a siker olyan óriási volt — és annyira megérdemelt —, hogy most már biztosravesz­­szük: igaza volt. Mögöttünk a multikulturális vezetőség egy angol tagja ült, szipogott, vé­resre tapsolta a tenyerét, és szüntelenül brávózott. Minden egyes szereplő oly kitűnő alakítást nyújtott, hogy arra alig lehet szavakat ta­lálni. KELEN TIBORnakhelye volna a világ legelső opera­­társulatánál. Kelen Gabi re­mek énekesnő és bájosan ját­szott. Mindkettőjüknek szinte minden áriát meg kellett új­­rázniok. Erdélyi Rózsa finom, hajlékony, meleg hangja és jó mozgása biztosította a si­kert. A közönség régóta a szí­vébe zárta őt, most is nagy­­nagy tapsvihart aratott. Ker­tész Sándor, ez az istenáldot­ta komédiás hajszálpontosan tudja, mikor, mivel lehet hat­ni. Ha ő úgy akarja, sírunk, de ha neki úgy tetszik, kaca­gunk. Mindenesetre egyre in­kább belemelegszünk a tapso­lásba. Kertész Sándor mindig ütemes taps kíséretében vo­nult le a színpadról. Tarján András szintén olyan igazi színész, hogy őt magát nem lehet megismerni, ha belép, a hangszinét, a mozgását se, mert pontosan és tökéletesen azzá válik, akit alakít. Nagy érdeme, hogy figyel a part­nereire, senkit sem játszik de elhittük neki, hogy ő a grófnőért epekedő reszke­­teg herceg. Ismét jó volt lát­nunk a színpadon Serfőző I- lonát a szerelmet jósló ci­gánylány rövid, de jó szere­pében. A helyén volt Baricza Dezső, Mihály szolga is. Egy operett lelke a zene. Kálmán Imre zenéje olyan édes-dallamos, amilyennek a háború utáni rövidke békét látni szerettük volna. Andalít, feledtet, szellemes, kedves. A zenészek mindent megtettek, hogy feledtessék a nagyzene­kar hiányát. Köszönjük nekik. Bár játszanák a darabot a városnak. Nemcsak a magya­roknak. Mindenkinek, Nekik is szükségük volna arra az öröm­re, amit a bájos story, a fi­nom zene és a világszínvona­lú énekesek, remek színészek nyújtani tudnak. Cs-------a A Torontói Művész Színház arany vándorgyürürét a kö­zönség szavazatai alapján KELEN TIBOR kapta. Ehhez mi is szívből gratulálunk. Cs—-a MARICA GRÓFNŐ túl SVÁJCES A KÜLFÖLDIEK Egy millió ötvenezer külföl­di él Svájcban, azaz a lakos­ság tizenhat százalékának — noha az ország határain belül él — nincs meg a svájci ál­lampolgársága. Bár ebből az egy millió ötvenezerből majd kétszázezer itt született, s négy­százötvenezer már több mint tíz éve él az országban. Elvileg mindazok, akik már több mint tiz éve élnek Svájc­ban, minden joggal rendelkez­nek, csak éppen szavazati jo­guk nincsen. Nyithatnak üzle­teket (ha bebizonyítják, hogy kereskedelmi iskolát végeztek), nyithatnak kávéházakat (ha igazolják, hogy tiz éven át mint pincérek dolgoztak), de tisztíthatják az utcákat is — az utcaseprők negyvenöt száza­léka külföldi. Nagyon sok a külföldi az ápolónők között is (30 száza­lék, főleg osztrák és német, mert hazájukban gyalázatosán rosszul fizetik őket), és a kór­házak tisztitó személyzete kö­zött (hetven százalék). Ezenkí­vül Svájcban sok a külföldi orvos is, akiknek kórházak­ban, vagy kutatóintézetekben szabad dolgozniok, de privát­rendelőt nem nyithatnak. Még akkor sem, ha megszerzik a svájci állampolgárságot. El kdl ismerni, hogy nagy­jából a külföldiek jól élnek Svájcban. A lakások nagyrészé­nek fürdőszobája is van, a kis jövedelmekből (adó. biztositó, levonása után) hetven, a na­gyokból ötven százalék marad meg tisztán, a házbérek pedig nem érik el a tiszta jövedelem harminc százalékát, inkább húsz és huszonöt százalék kö­zött mozognak. Az emberek udvariasak, többnyire a külföldiekkel szem­ben is, mert nem mindig tud­ják, ki a turista és ki külföldi munkás, idegeneket alig po­foznak, normális körülmények között alig tíz-tizenötöt évente. Hogy elkerülik őket? Ez termé­szetes, hiszen sehol sem vár­nak a bennszülöttek arra, hogy a külföldiek jöjjenek és hogy velük alkossák társaságukat — — űrire a külföldiek jönnek, már kész és zárt társaságok várják, őket. Főleg Svájcban, ahol annyi nyelvet beszélnek: a francia Svájcban a laussane-i és a genfi franciát, Tesszinben az olaszt és a tesszini olaszt, Bernben a „berndücsöt“, Ba­­selben a „baseldücsöt“, azaz a svájci németnek különböző vál­tozatait, hogy csak egyes for­máit említsük meg. * Azt irtuk, hogy a svájciak normális körülmények között udvariasak a külföldiekhez is. Csakhogy minden három -négy évben nem normális körülmé­nyek lépnek előtérbe, amikor egy-egy népszavazásra —- refe­rendumra — kerül sor, a kül­földiek ellen. Október 20-án zajlott le éppen a harmadik ilyen referendum, — s amelynek az volt a célja, hogy kiutasíthas­sanak 580 ezer külföldit az or­szágból, felnőtteket, gyerme­keket (még itt. született gyer­mekeket is!) egyaránt. Olyano­kat. akik három, de olyano­kat is, akik már húsz éve itt élnek, olyanokat, akik még mindig spanyolul, olaszul, fran­ciául, vagy portugálul beszél­nek, de olyanokat is, akik már elfelejtették anyanyelvű­ket. „Szabad lett volna“ marad* niok csak a kórházakban dol­gozó külföldieknek, a gazdag külföldieknek, akik itt fizetik magas (de hazájukban kért adóhoz vi&zoqyitva alacsony) adóikat, mint Chaplin, David Niven, Sofia Loren, meg más olyanoknak, akikből biztos hasznot húzhattak volna. Az ilyen népszavazások előtt az egész Svájc megváltozik. A külföldieket leszidják, autóikat ( CITY OF TORONTO rt® tÁuszrisoK ■ ElOZEEES szavazások A municipális választási törvény értelmében az előzetes szavazásra 1974 november 23-án, szombaton, 1974 november 28-án, csütörtökön és 1974 november 30-án, szombaton kerül sor, de. 11 és du. 8 óra között. AZ ELŐZETES SZAVAZÁSOK HELYE: 1. 2. 3. körzet: St. Joan of Arc Church, 1701 Bloor St. West 4. 5. 6. 7.körzet: City Hall, 100 Queen St. West 8. 9. körzet: St. Matthews Presbyterian Church, 31 Eastwood Road 10. és 11. körzet: Yonge-Eglinton Centre, 2300 Yonge St. / Az előzetes szavazásra azok jelentkezzenek, akik jogosultak, de a december 2-i rendes vá­lasztási napon nem tudnak szavazni. MEGTÖRTÉNTEK AZ ELŐKÉSZÜLETEK, HOGY A FIZIKAILAG HÁTRÁNYOS HELYZETŰ­EK SEGÍTSÉGET KAPJANAK, ÉS AZ ELŐZE­TES SZAVAZÁSON RESZT VEHESSENEK. G. T. Batchelor városi tisztviselő összekarcolják, megfenyege­tik gyermekeiket — és a tár­gyalás csak arról folyik, hogy mennyi hasznot lehet huzni be­lőlük, mintha nem emberek, hanem közönséges vásárlásra bocsátott áruk volnának. A vi­ta nem arról folyik, hogyan rakják majd át a határon a ki­utasítandó külföldieket (depor­­tációs vonatokon?), de hogy mennyit veszítene Svájc, ha le kellene mondania a külföldiek­től fizetett adóról. Probléma még az Is, hogy hány üzemet kellene bezárni, ha elmenné­nek a külföldiek és ezzel meny­nyi svájci veszítené el, ha ide­iglenesen is, munkahelyét. ♦ A külföldiek ellen uszitgató­­kát két csoportra lehet oszta­ni: a Schwarzenbach-féle re­publikánusokra, akik vala­mivel mérsékeltebbek, és az Oeben-féle nemzeti aktivisták­ra, akik a nemzeti-szocialisták­ra emlékeztető módon irányít­ják propagandájukat. A két csoport váltakozva nyújt be egy-egy népszavazásra való kérvényt, igy 1970-ben Schwar­zenbach, 1974-ben meg Oehen volt a soros. A két csoport, persze, jobban gyűlöli egyik a másikat, mint a külföldieket, mindkét részről sokszor súlyos vádak hallatszanak a másikra vonatkozólag (Schwarzenbach felelőtlennek nevezi Oehent. — Oehen árulónak Schwarzenba­­chot), de a csoport tagjai tel­jes megértésben utasítják visz­­sza a többségi , határozatokat, újabb cs uj^bb népszavazáso­kat követelve. Mert a svájci nép többsége (1970-ben ötvenöt százalék, most hatvanhat százalék) — mindeddig határozottan visz­­szantasitotta a két szélsőséges csoport követeléseit: de sem Schwarzenbach, sem Oeben nem hagyja legyűrni magát. Mindketten készen állnak már újabb népszavazásra (Svájcban ötvenezer szavazattal kérhető egy referendum megtartása), mindketten arra hivatkoznak, hogy a nép jelentős része mö­göttük áll, hiszen a republiká­nusok a szavazatok 45 száza­lékát aratták le, míg a nemze­ti aktivisták (Nationale Ak­tion) minden három szavazat­ból egyet vallhatták a magú­­kénak, azaz harmincnégy szá­zalékot. A svájciak többsége emberi­ességi és demokratikus hagyo­mányainak megfelelően uta­sította vissza mindeddig a kül­földiek kiutasítására való kez­deményezéseket, állítják a hivatalos szervek, és nagyjából igazuk is van. De az sem két-A New Horizons szervezet re­mek kezdeményezéssel lepi meg tagjait. Összeköttetésbe lépett egy utazási irodával, s ennek eredmé­nyeként, januártól folyamatosan egy és két hónapos csoport-lldllléseket rendez Floridában, Miami Beach­­en. Az árak olyanok, hogy még a social security-böl élő öregek is megengedhetik majd maguknak, hogy a két legkeservesebb téli hó­napot a napsütéses délen töltsék. A repülőjegy, hotel, amelyhez a legtöbb esetben kis konyha is jár, rendkívül kedvezményesen lett meg­állapítva, és a New Horizons veze­tősége — amely ezt a lehetőséget nemcsak a tagok, de azok hozzá­tartozói és barátai részére is fenntartja — példátlanul nagyszámú jelentkezésre számít. Jelentkezni lehet a New Horizons titkáránál, Mrs, Hajnal Rózsánál, de felvilá­gosítást ad az utazási Iroda is, amely a New Horizons kérésére a lebonyolítást vállalta. Ez a Colum­séges, hogy más okok is sze­repet játszottak a kezdeménye­zések visszautasításában. Pél­dául, hogy a külföldiek majd­nem tizmilliárd frankot fizet­nek adóban, hogy elvégzik a legpiszkosabb munkát, hogy a kiutasitottakkal együtt elmen­tek volna a szükséges orvosok és ápolók is, mert hiszen ki is maradna, ha kiutasítanák családtagjait és honfitársait? De sem a svájci demokrá­cia, sem a svájci érdekek nem tudják megakadályozni, hogy a külföldieknek ne legyen ele­gük a sok népszavazásból. Az idén 30 ezer külföldi ment el már önkéntesen és legalább kétszer annyi mondott fel és munkájával együtt elviszi a svájci bankokban fekvő spó­rolt pénzét Is. bus Travel Bureau, 420 Spadina Ave., tel.; 361-1101. Felhívjuk következő ügy­feleinket: Forgács Klárát Sasvári Máriát Sugár Istvánt Szirtes Gyulát hogy irodánkban mielőbb je­lentkezzenek, mivel további jóvátétel lett részükre meg­ítélve és címükre intézett le­veleink mint kikézbesíthetet­­lenek visszaérkeztek. United Restitution Organiza­tion , 152 Beverley Street Toronto Tel: 362 - 1668 New Horizons 14 VIEWMOUNT AVE., BUDAPEST TAVERN Esténként 10 és 11,30 órakor Ü7ENTENDREI KLARA A müncheni olympián rendezett szórakoztató hangverseny kitüntetett győztese, magyarnóta és operett énekesnő, a budapesti T.V. és Rádió sztárja a budapesti SCHWEITZER-BALÓ MESE DUÓ 4 hangszeren játszik, 4 nyelven énekel HAZAI BOROK , LEGFINOMABB RÖVID ITALOK, ESPRESSO ÉS KANADAI KÁVÉ PÉNTEK: M/Nd Halászlé, rántott hal, ^ ^ túrás csusza ^ • SZOMBAT - VASÁRNAP: Töltött kacsa, borjú, vadas marha gombóccal, SÓLET Házi sütemények, rétes, pogácsa, gesztenyepüré 294 College Street ESKÜVŐK, RENDEZVÉNYEK VASARNAP NYITVA * ASZTALFOGLALÁS Uj vezető: BERES GABOR manager Telefon: 9 25 - 138 2 MEGNYITÓ GÁLAEST NOVEMBER 15-én, PÉNTEKEN ESTE

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom