Menora Egyenlőség, 1974. július-december (13. évfolyam, 518-542. szám)
1974-09-14 / 527. szám
2. oldal MENORA * 1974. szeptember 14. Előzékeny kiszolgálással és a legfinomabb hazai rbcept szerint készült cukrász árúival várja ont a HUNGARIAN QUALITY tŰŰ PASTRY SHOP TORTÁK. KTGI.ÓEOK, LEVELES Tl.'RÓS, ALMÁS. LEKVÁROS DANISH, MIGNONOK, DESSZERTEK, Édes Es sós teasíITEmEnyek. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 MADISON AVE. (70 utca sarok) — 535-0158 „ 314 EAST 78 STREET(I es 2 Ave. közt)- 988-0052 V v HUN6ARIAN SELF SERVICE RESTAURANT 1556 Second Ave., (80-81 utcák közt) Telefon: 86 1 - 1 09 6 12-2-ig 4 fogásos BUSINESS LÜNCIL $2.10 DINNER KITŰNŐ IIÁZIKOSZT - MAGYAR ÉTELKULÖNLEGESSÉGEK ITALMÉRÉS Nyitva 12-töl este ll-ig, Hétfőn zárva. Birsalmasajt, gesztenyepüré, gesztenye mignonok és gcsztenyetorták állandóan kaphatók. Házilag készült szilvalekvár, apricot (barack' lekvár és fóldieper lekvár állandóan kapható. Delicious home made f trade Is, pastries £■ pies.' Party, Wedding and Birthday cakes 1437 THIRD AVE. (of 81st St.) New York ^8, N.Y. * Tel«: LE 5 - 8484 Orders promptly delivered. Mail orders sent everywhere TORTE: Dobos, Hazelnut. Mocca, Chocolate, Rum, Orange Laver, Sacher Torte. Strudels: Apple, Cheese, Mohn, Cherry. Cabbage. Nut. 4444444 4 444-4-4+4 44 4444 444 444+4444444-4-KOVÁCS UTAZÁSI IRODA 81-08 BROADWAY, (QUEENS) NEW YORK, N Y 11373 Telefon: ß51 . 2494 TW 9 - 9822 A világ összes repülő- és hajóstársaságainak hivatalos meneljegyirodája. alacsony Arak LGYJ-M ÉS GROUP l I ÁK A VILÁG MINIM \ I Á I ÁR A ( KI ISI OK IIOTIL Rl /.l RVÁciÓK SPI CLÁLISAN KI DM /Ő GROUP ARAK l/.RÁl LHL valamint l/RUIHI l-'.s EURÓPÁBA. Izraelbe a legmegbízhatóbb megállás nélküli El-Al géppel. * PONTOS. MEGBÍZHATÓ. SZAKSZERE' ÜGYINTÉZÉS. * L IKKA - TÜZEX KÜLDEMÉNYEK. +♦+♦♦+♦»*♦♦♦ »4 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 4444444444+4*: INVESTMENT Blyth, liastman Dillon, L'nion Securities O Co. Inc., neuyorki tőzsde tagja STOCKS. BONDS, MUTUAL FUNDS LIFE INSURANCE Telefonáljon vagy keresse fel Norma n N. Gáti VICE PRESIDENTEN ONE CHASE MANHATTAN PLAZA, NEW YORK 10TO5 TELEFON: 770-H2SS YORKVILLE PACKING HOUSE co HÚS.ÁRÚ ÜZEM ES ÜZLET ű.i iiVlyiséghfy de a régi minőséggel Al l KI DM S VEVŐI RENDELKEZÉSÉRE. T.-tRSTUL.A'.IDONOS: BENDE & SON SZALÁMI CO. V ALÓDI MAGYAR SZALÁMIGYÁR. 1560 SECOND AVE., (81 utca sarok) NEW YORK TELEFON: (212) 628 5147 A legfinomabb felvágottak, téli szalámi, csabai kolbász, porzsolt szalonna és a legfinomabb friss húsok hatalmas raktára. JEWISH WI I KI.A l\ HUNGARIAN I ANGI At.I l-.tlitor: George I gri Publisher Avonne I gri Helyi szerkesztőségek es kiadóhivatalok: TORONTO: Egri Gvijrgy. 105 Almore A\e. Downsyicvv. Ont. Canada. Tel. 636-1381 MONTREAL: Dr.Eon Sándor 4455 Dupuis A\e. Apt.2. Montreal 2b tjne. Tel. Rl 3-3087. * NI-.W YORK: Kalmár Miklós 100 Overlook Terrace. Api.5! I New York N.Y 10040 1 SA Tel.: 568-0251 és 927-9609. IZRAEL: Ron Giladi. P.O.Bcr. 1337, Jerusalem FLORIDA: Eeldheim Jenő, 2360 Alton Road Miami i.each. Ela. 33140. I SA. Tel.: 538-7383 Authorized as second class m. by the Post Office Department, Ottawa, and for payment of postage in cash. SKCOXft CLASS MAII. KKGIS , KATION No. I C t. Előfizetés 1 évre $ 15.-. félévre $ 8. ^lÁJorlJ ^jf-ederation of <J~Lungárián ffews MAGYAR ZSIDÓK VILÁGSZÖVETSÉGE AMERICA-ISRAEL FRIENDSHIP HOUSE 136 EAST 39.tb STREET. NEW YORK, N.Y. 70016 .Közvetlen telefonázám: 683-8377 Az épület közpnnti telefonszáma: 725-1211 mellék 33. Hivatalos órák munkanapokon, kedd kivételével 10-4-ig. kedden 1-7-ig. FUX PÁL KIÁLLÍTÁSA Szeptember 5-én megnyílt az America-Israel Friendship House nagy Auditóriumában Fux Pál, a nemrégiben Izraelbe vándoroltrnagyar-zsldő festőművész kiállítása, 1 41 miniatűrje került bemutatásra, a miniatűrök a jomkipurl háború témáját dolgozzák fel. A most megnyílt jeruzsáleml müvészvásáron Is szerepel Fux Pál, — ugyancsak miniatűrökkel, amelyeket a szaksajtó nagy elismeréssel fogadott. Felkeresték a művészt többek között Jigál Álon külügyminiszter és Teddy Kollek polgármester is, akik érdeklődtek a további tervei felöl. A BALBIZOTTSÁG ULESE Az 1974, évi nagy bál előkészítő bizottsága ülést tartott Nánási Jolle elnök vezetése mellett, Raymén Rita bálelnök beszámolt az eddigi előkészületek eredményéről és arról, hogy a bálon való fellépésre sikerült megnyerni Jan Klepura Jr.-t, a felejthetetlen, kiváló operaénekes Európában sikert sikerre halmozó fiát, akinek előadására édesanyja, Eggert Marta Is megjelenik a bálon. A zenét az elismert Mayer Davis zenekar fogja szolgáltatni. Az ülésen megalakították az egyes bizottságokat, sorsolás megismétlését határozták el és számos egyéb határozatot hoztak, amelyek a szezon egyetlen magyar-zsidó báljának sikerét fogják fokozni, A bál további részleteiről folyamatosan fogunk Ismertetést közölni. WAHL MORRIS SIRKŐAVATÁSA A Magyar Zsidók Világszövetsége amerikai tagozatának tavaly elhunyt, népszerű alelnöke, Wahl Morris sfrkőavatását vasárnap, szeptember 8-án d.e. 11 órakor tartották a Riverside Cemetery-ben. Arésztvevök száma mutatta, hogy a közönség emlékezetében őrzi az elhunyt személyét és érdemelt. Egy estére HAZA VISSZÜK ÖNT... ESTÉNKÉNT BENCZE MARTA Fesztivál-dijas táncdalénekesnő Zongoránál: 1 MÜLLER ANTAL- znngornmüvész TABÁN 1593 Second Ave. Asztalfoglalás: 734-9620 (New York City, a 82. és 83. utcák között.) 2CEZi TALÁLKOZÁS CHEF LATZIVAL A NEMZETKÖZILEG JÓLISMERT , HÍRES KONYHAMŰVÉSSZEL A " Terrace on the Park" gyönyörű helyiségében Voltam egy esküvőn; a termekből a kilátás New York városára csodálatos, ilyen sehol máshol nincs. Mikor a vacsorára került a sör, a vendégek a legnagyobb elragadtatással dicsérték az ételeket, én magam is, ki már sok híres és kitűnő étteremben fordultam meg a világ minden sarkában. A kitűnő, különleges ételek elfogyasztása után gratuláltam a managernek. — Nagyon köszönöm a konyhafőnök nevében, aki szintén magyar, boldogan mutatom be. Mondanom sem kell, hogy szívesen mentem be a konyhába. Életemben ilyen hatalmas, ragyogó, tiszta konyhával még nem találkoztam. Kitűnő megjelenésű, hófehér ruhába öltözött urat láttam itt, aki inkább orvosprofesszornak, mint főszakácsnak nézett ki. — Latzl a nevem, mondta egy kicsit amdrikai akcentussal, s bevezetett az irodájába. Kérdéseimre belefogott az élettörténetébe. Budapesten született s 5éves korában szüleivel elhagyta Magyarországot. Mindig kedvet érzett a vendéglátó szakma iránt, s mikor Iskoláit elvégezte, Karlsbadban a Puck Szállóban kezdett kuktáskodnl, majd beiratkozott a lausannel Hotel Főiskolára, s Itt szerezte meg diplomáját. Először Magyarországra ment vissza, de mikor Hitler Magyarországot is megszállta, menekülnie kellett. Világvándorlásának célja az volt, hogy megismerje és megtanulja a világ különböző országainak ételspecialitásait, s ezzel is gyarapítsa tudását. A világháború után Latzl Csehszlovákiában megtalálta szüleit, Magyarországon pedig feleségét s kislányát Sosánát, akit akkor látott életében először. — Ez volt életem legnagyobb boldogsága — mondotta Latzl. A feleségével együtt elhatározták, hogy Izráelben a helyük. Rövidesen meg is érkeztek a Szentföldre. Ekkor alakult a '’ZIM” hajóstársaság, ahonnan nagyon kedvező ajánlatot kapott, s mint« hajóstársaság főszakácsa,15 éven keresztül bejárta az egész világot. Vendégei voltak Churchill, Sir Anthony Eden, Korda Sándor, s ki tudná felsorolni a világ nagy hírességeit, akik mind élvezték kitűnő föztjét. Ennek a világcsavargó életnek volt azonban egy árnyoldala; Imádott családját csak akkor láthatta, ha hazai kikötőben voltak. Ebben az Időben épült Tel Avlvban a Sheraton Hotel, megpályázta annak főszakácsi állását, amit azzal utasítottak vissza, hogy ők csak " amerikai szakácsot" alkalmaznak. — Ez annyira bántott — mondotta Latzl, hogy feleségemmel elhatároztuk, Amerikába tesszük át székhelyünket. Mint annyian mások, Latzl is megtalálta 'a maga,Amerikáját. De Amerika is megta-1970-ben Budapesten az Intercontinental Hotelban nemzetközi szakácskongreszszus volt, s Amerikát ö képviselte. El Is vitte a pálmát, megkapta kollégájától, Venez Józseftől, a magyarországi A számtalan megelégedett vendég és barát között ott található Gerald Ford elnök is. lálta Latzit ! Százezrek szerették meg rajta keresztül a magyar ételeket, a magyar konyhaművészetet, s nagyon jól tudjuk, hogy a gyomron keresztül már a világtörténelemben is sok csoda esett meg. Chef Latzi olyan hírnevet és megbecsülést szerzett Szakács— és Cukrászmesterek Szövetségének elnökétől az arany kitüntetést. 1967-ben Izráel állama nevében " The Chef of the Year of Israel" diplomáját nyújtotta át Chicagóban az izráell követ. Ugyanebben az évben volt kosher ételkiállftás New Chef Latzi a vezérkarával. Minden (őszakácsának 12 beosztottja van. a magyar szakácsművészetnek, mint előtte senki. Azóta sok amerikai szaldap szerkesztője, a New JefseyÁllam Szakácsszövetségélek elnöke, .vezető tagja The) American Academy of Chef-Szövetségnek, többszörös Mtüntetettje számtalan nemzejeözi szakácsművészeti trsenynek, nemzetközi szerkesztője a Chef Magazinnak !tb.stb. Yorkban a Plaza Hotelben, majd 1971-ben a Waldorf - Astoria szállóban. 1975-ben ugyancsak New York egyik legelőkelőbb szállodájában lesz ételkiállftás, s ezeket ő rendezi mint a nemzetközi ételek szakmai vezetője. — Egyik kedves emlékem, — mondja Latzl —, mikor Johnson elnök Idején Szaudl Arábia királya egy bostoni szemoperáció után vendég volt a Fehér Házban. Az ottani világhírű francia chéf, René Ver dón telefonon kérte, jöjjek le ,két napra Washingtonba, segítsek összeállítani Ibn Saud király menüjét. Nagy elfoglaltságom miatt annyi időre nem tudtam elszakadni, de megígértem kollégámnak, hogy gondoskodni fogok mindenről és a vaósora napján ott leszek. Ezek után Intézkedtem, hogy az én receptjeim alapján készült izráell konzervek, falafel mixture, humusz és techlna megfelelő mennyiségben kerüljenek a Fehér Ház konyhájára. A vacsora előtt meg is érkeztem és én irányítottam a tálak díszítését és a szervirozást. Ibn Saudnak fogalma sem volt, hogy Izráell konzerveket fogyaszt, s nem győzte dicsérni az amerikai konyha tökéletességét, hogy így el tudták készíteni a közelkeleti ételeket. kosher részlegünk Is van. Ez a " Terrace on the Park" vendéglő központja vállalatunknak, a hálózatához azonban még hat előkelő vendéglő és klub tartozik. Ezenkívül nálunk készülnek az ételkülönlegességek a polgármester összes rendezvényeire és caterer jel vagyunk a legtöbb előkelő manhattani és long-islandi zsinagógának. A cég leghíresebb ételfantáziája a Breast of Capon Wellington, természetesen az én kreációm. Ezzel véget Is ért érdekfeszftő interjúnk, s legfeljebb azt említhetném meg, hogy Latzl nemcsak szakmájában, de magánéletében Is sikeres embér. Bizonyítja ezt a boldog családi harmónia, mert azonkívül, hogy felesége Rachel vele dolgozik, a szakmá-Latzi előadást (art az érdeklődő háziasszonyoknak a Wellington kappan elkészítési módjáról. — Itt, ezen a gyönyörű helyen, — folytatta Latzl —, 60 emberrel dolgozom, akik mindenben az én elgondolásaim alapján készítik az ételeket. Egy titkot azonban elárulok. Én mindent csak elméletben dolgozok ki, az ételcsodák kivitelezése életem párjának, Ráchelnek a műve. Neki van Itt egy kis laboratóriumféle helyisége, 6 segítővel dolgozik Itt. Az ő munkája nélkül én sosem értem volna el a konyhaművészet Ilyen magas fokát. És Itt kell köszönetét mondanom főnökeimnek,Stanley Lewlnnek és Allen Scherlnek, a Continental Hosts Ltd. • vezetőinek, akik minden segítséget megadnak, hogy a legtökéletesebbet nyújthassuk. Konyhánk felszerelése utolérhetetlen. Mikrohullám kályháink, a legmodernebb konyhai gépek, hatalmas hűtők, saját húsfeldolgozó és cukrászüzemünk teszik lehetővé, hogy vendégeink legkülönlegesebb igényelt Is a lehető legrövidebb idő alatt kielégítsük. Ml semmiféle kész ételt fel nem használunk, csak nyersanyagot vásárolunk, s minden itt készül a mi konyhánkban. A nemzetközi konyhán kívül jában van ve je Joe is, a Plaza Hotel beszerzője. Boldog is Latzl leányával,Sosánával, két gyönyörű unokájával, Chá'nával és Dáfnával, s ahogy így elnézem őt, úgy érzem, egy teljes és sikeres életpálya tanúja vagyok. KM. BOLDOG ÚJÉVET kíván Chef Latzi, a Terrace on the Park élelmezési főnöke.