Menora Egyenlőség, 1974. július-december (13. évfolyam, 518-542. szám)
1974-09-14 / Supplement
ROS HASANA supplement B. 5. oldal PATAI JÓZSEF: A MADÁRFÉSZEK TITKA... A nagy udvar sötétségében mint imbolygó árnyékok rajzoltak az emberek. Tolongva, feszengve, lábujjhegyen lengve lesték, várták a hireket a sűrűn befiiggönyözött betegszobából. Mindent megpróbáltak már itt. Futárok száguldottak a leggyorsabb lovakon a közeli Igazakhoz, hogy nyissák meg ők a Kegyelem kapuját. Mert „a megkötözött nem szabadíthatja ki önönmagát a fogság házából“, a caddik és hitvese pedig — egy. Férfiak, a legjámborabbak és legvénebbek, ijedten gyülekeztek a Tan házában és egész éjjel és egész nap zsoltárokkal ostromolták az égi Segítséget. Ezerszer is belefoglalták a vajúdó szent asszony nevét a fohászok fejezeteinek kezdőbetűibe. És nem használt. Mély főkötős, bőjtölő, sápadt öregasszonyok berohantak az imaházakba, feltépték a frigyszekrény ajtaját és kétségbeesett könyörgéseket kiáltottak bele a megremegő tórák közé. A temetőt is felmérték már, bocsánatokat suttogjak a sirokba és megkérlelték a halottakat, összegyűltek a tizek is és felső erőket belevonva új nevet adtak a betegnek, hogy a Végzet kegyetlen küldöttje rá ne találjon. De hátha éppen a várt gyermeket akarja sújtani, akinek jövendő nevét, fiúét vagy leányét, csak az égi szeráfok és kherubok tudhatják?... És amikor semmi sem segített, elküldték a professzorért, akinek hírét-nevét zengték messze földek. Micsoda megalázkodás. Halandó emberi kéz beavatkozásától várni, amit a végtelen mennyekből, felső és legfelsőbb hatalmaktól ki nem könyöröghettek. — Csitt! Csitt! — csöndesítctték egymást a sötét udvarban. Halkabban, halkabban! Még behallatszik! Olykor-olykor kinyílt a nagy Tanház ajtaja és a belülről kiáramló fény hirtelen megvilágította az udvaron állók aggódó arcát. Egy aggastyán jött ki ,.az ülők“ közül é9 komoran kérdezte: ..Megjött már a segítség?“ Aztán sóhajtva visszavonult és betette az ajtót. Már éjfél volt. A Tanházból kinyöszörögtek az éjféli sirámok foszlányai: ..Hang hallatszik Rámáhan. búgó, kesergő ének. Ráchel siratja gyermekeit“... És egy éle* hang sikította közbe a folytatást: .,fgy szól az Ür: tartsd vissza hangodat a zokogástól, szemeidet a sírástól. Mert van reménye jövendődnek, és a gyermekek visszatérnek határukba ...“ Egyszerre közeledő kocsi zaja verte fel az éjszaka csendjét. A nyitott kapu előtt robogó hintó állott meg hirtelen. A lámpások halvány fényénél látták a fürgén Irugrö fekelertihás férfit, kis táskával a kezében. Mellette febérbeöltözött fiatal nő, csomaggal a hóna alatt. — ..Itt a professzor!“ ..A professzor!“ — suttogták az udvaron. Cyorsan. remegő tisztelettel utat nyitottak. Néhány lépcső magasában csakhamar megnyílt a Könyvek szobája. És látni lehetett, amint a professzor odalép a radik elé. pár szót vált vele és rögtön besiet a beteg szobájába. Karbolszag csapott ki az ablakok nyílásán. Majd kis üst sistergése hallatszott. Forralják, tisztítják a műtőeszközöket. A függönyök mögül szilhuettek mozgása látszott kísértetiesen. Az asszisztensnő öltözteti a professzort. Ráadja a hosszú fehér köpenyét, átköti fehér fonállal a nyakánál és az ujjainál. Most mintha magas fehér főkötőt tenne a fejére. És amint így megáll a forró üst előtt és felemeli fedelét és sűrű gőzpára száll fel arca előtt, olyan, mintha valami misztikus főpap lóbálna áhitatos tömjénfüstölőt egy templomoltár előtt... A fedőt gyorsan visszatette a helyére, fölnézett a faliórára, aztán elindult a Könyvek szobája felé... Ott álltak egymással szemközt, fehér köpenyben a nagy professzor és fehér kaftánban a nagy cadik. Mint egymás felé sodródott földi és égi hatalom két képviselője. — Míg a műtőeszközeim átforralódnak, néhány percet diskurálhatunk — mondotta a professzor mosolyogva. — Különben nem kell búsulni. Nem lesz semmi baj. — A Legfelsőbb segítségével — tette hoazá a cadik. — Tőle függ minden. — És egy kicsikét az én kezem sikerétől is — tréfálkozott a professzor. — Az ön kezének sikere is a Legfelsőbb kezében van. — Orvosi operáció és theológiai disputáció nem vág egymáshoz — ütötte el a vitát a professzor és tekintete ráesett a nagy foliánsra, mely a cadik olvasó állványán nyitva várta a belemélyedést. Kedélyesen kérdezte: — Miben búvárkodik e késő órában, Rabbi? — A Fényesség könyve ez — felelte a cadik. — Titkok gyűjteménye. — Titkok? — csodálkozott a professzor. — Afféle kabala? Szellemidézés? — Nem! — felelt komolyan a cadik. — írva van: ,.Nincs varázslás Jákobban és nincs bűvölés Izráelben.“ — Rejtelmes, mély tanítások ezek. Nehéz megmagyarázni. — Mégis, Rabbi, talán megértenék belőle én is valamit. A cadik kissé habozott. Feltárja-e a gyöngyöket az illetéktelennek, akiről azt se tudja, nem űz-e gúnyt belőle? De amikor mélyen a professzor szemébe nézett és látta a benne égő szoinjúhozás és sóvárgás tiszta tüzét. felvillant benne a gondolat, talán az Ür nevének megszentelése lesz. ha valamit rásugároztat a Fény könyvéből erre az idegenre is. Halk, tompa hangon kezdte: — Férj. feleség és születendő gyermekről szól ez itt. a Teremtés fejezetében. Nehéz inás nyelvre átültetni. De megpróbálom: „írva vagyon: És megáldotta őket és nevezte őt embernek. Nincs-e itt ellentét? Értsd: a kettőt, férfit és nőt eg] tt nevezte a világ Alkotója embernek ... Mint a láng, mely a kanócon lebeg és nem távozik tőle és nincs felemelkedésük csak együtt — „Jer és lásd az írás mélységét... Egy madár száll föl éjjelente az Éden kertjébe, lobogó láng a szárnya, ragyogó tűz a csőre és felrepül az Élet fájának ágaira és betekint a Lelkek csarnokába. Ez a Madárfészek titka ... És ez a rejtett értelme a Teremtés könyvének: ,.és folyam ered fönt az Éden kertjéből — és pára száll föl a földből... A nő vágyakozása ez a férfi után... Mikor a felső vizek egyesülnek az alsó vizekkel és termékenység árad a világra... De ha meddőségbe vész az áldás, arról szól a próféta siralma: „Eltávoznak a vizek a tengerből és a folyam elpusztul és kiszárad...“ Akkor elgyengül az Élet fája és elhatalmasodik a Halál fája ... Míg a termő csókról zeng az Énekek Éneke: „Csókoljon meg szájának csókjaival...“ — Amint írva van: „És megcsókolta Jákob Ráchelt...“ Lélek a lélekhez tapad és fent a Lelkek Csarnokában, a Madárfészekben új I^ny gyullad ki és ragyog és világít és gyarapítja az Ég trónusának dicsfényét... És ez a titka e versnek: „Az Egek áldásai felülről és a mélység áldásai alulról, emlők és ölek áldásai, az örök csúcsok vágyakozásáig!“. .. — És nincsen joga az egyszerű emberi vágynak is, mit Isten plántált beléje? — szakította félbe a professzor. — Minek plántálta volna bele a vágyat céltalanul? — felelt szelíden a cadik. — Minek adta volna koronáját az ember fejére és minek alkotta volna a maga képmására, ha nem lehet azután részese többé a felsőbb világok formálásának?... íme, olvassuk: „A Lelkek Csarnokában várnak ősi napok óta a vágyó lelkek elrejtve a fényben, mely világít a világ végétől a világ végéig és várják, hogy a férfi és nő egyesülésében megtalálják megváltásukat ... Erről szól a Zsoltár: ..A karmesternek éneke a leányzókról...“ De vannak leányzók, akik nem énekelnek .. ., akiket nem vár bölcső dala, madárfiókák csipogása . .. Betűk lángolnak és lobognak alulról és nem birnak egyesülni a (folytatás a következő oldalon) Nifyír szffvef az izraeli iiauszu, a Batikvára Irta: SATORY RICHARD Kétezer év múltán, Újra van hazánk, Izráel földjét Isten hagyta ránk... Virágzó termőföld Lett a sivatag, ß Élhetne békén Zsidó és arab... Harcol a győztes Zsidó hadsereg, Ellenségét Semmisíti meg ... ti Őrséget állunk, Sorsunk bárhová is vet, Izráel ért mindenekf elett. II Őrséget állunk, Sorsunk bárhová is vet, Izráel ért mindenekfelett. BOLDOG ÚJESZTENDŐT ÉS KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁN BARÁTAINAK, ISMERŐSEINEK ÉS A VILÁG ZSIDÓSÁGÁNAK NYÍRI JÓZSEF MAGDA és PÉTER unsn nsiB nj»5 I vs - • BARÁTAINAK és ISMERŐSEINEK KELLEMES ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN Mr & Mrs MIKLÓS VÁRKONYI VARON HANDBAG Co »oooooooooaooooooooooooc Kedves Utasainak, Izráel Hős Népének és a Világ Zsidóságának Boldog Újévet és Kellemes Ünnepeket Kíván HEALTH & PLEASURE TOURS, Inc 165 W. 46th Street - Tel: 586-1775 unun nsiD nj»5 BARÁTAINAK ÉS KEDVES VEVŐINEK KELLEMES ÜNNEPEKET, BOLDOG ÚJ ÉVET ÉS IZRÁELNEK BÉKÉT KÍVÁNNAK POLLATSIIÍ LICI és BANDI a CHARM DRESS SHOP túlajdono sai KEDVES VENDÉGEINEK BOLDOG ÚJ ÉVET ÉS KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁN AZÉVA RESTAURANT TULAJDONOSA 1556 SECOND AVENUE, NEW YORK (80-81 utcák közt) unan nsiu nw? IZRÁEL HŐS NÉPÉNEK, ROKONAINAK, BARÁTAINAK ÉS ÜGYFELEINEK BOLDOG ÚJÉVET ÉS JÓ ÜNNEPEKET KÍVÁN HONIG MÁRTON és családja IZRÁEL HŐS NÉPÉNEK, A BUDAPEST CHAPTER MINDEN TAGJÁNAK, K. UTASAINKNAK ÉS BARÁTAINKNAK KELLEMES ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK DR. KOVÁCS JÓZSEF ÉS FELESÉGE ÉVA ADAM és CHARLES , fiai I KOVÁCS INTERNATIONAL TRAVEL BUREAU tnlajdonosai
