Menora Egyenlőség, 1973. július-december (12. évfolyam, 469-491. szám)

1973-09-29 / Supplement

B.8. oldal ROS HASANA Supplement HAPPY NEW YEAR On the occasion of the JEWISH NEW YEAR the following of our friends EXTEND SINCERE GREETINGS to the Hungarian Jewish Community MENORA' 695-4456 NEW YORK OFFICE 350 Fitrh Avenue Empire Stole Building New York, N Y. 10001 HAPPY ROSH HASHONAH To All Our Friends & Customers UNITED COUNTIES TRUST COMPANY 142 Broad St. Elizabeth, N.J. Call (201) 931-6671 DRAKE SECRETARIAL COLLEGE SHORTHAND, TYPING, ACCOUNTING IBM SELECTRIC KEY F<UNCH COURSE 905 BERGEN AVE... JERSEY CITY 653-2875 Sm G'j'jDy WORLD’S LARGEST RECORD, TAPE & AUDIO DEALER 14 STORES THROUGHOUT THE METROPOLITAN AREA TANA MARIA MODIST A 125 Paterson Ave., Little Falls, N.J. Fine dressmaking for all occasions We never make a duplicate brides maids and form als. Call (201)256 — 7847 Ask for Mary Angelinl. A. P. LEVIN, INC. A Complete Real Estate Service. Commercial — Land — Residential Industrial BUSINESS BROOKERS-FINANCING ARRANGED 570 Cedar Lane Tea neck, N.J. (201) 836 — 6900 GARFIELD TRUST COMPANY "Tlie Friendly Bank” 12 Outwater Lane Garfield, N.J. Open Fridays 6.00 to 8.00 PM. (201) 772 - 7600 Member of Federal Deposit Insurance Corporation LEXINGTON LOCKSMITHS 24 HOUR EMERGENCY SERVICE Serving all of New York All Types of Locks & Security Devices Installed Licensed & Bonded 683-7757 or 683-7777 WINSTON WINE & LIQUORS Free Home Deliveries — Open 10 AM to 10 PM. Large Selection of Fine Wines. 659 Palisades Avenue, Cllffside Park, N. J. (201) 943 - 6524 MC COY INC. INSURORS 282 Glenwood Ave. Bloomfield, N.J. Call (201) 743-1100 “Buy Real Insurance FromThe Real McCoy’* To All Our Friends & Customers MAC RAY’S AUTO WRECKERS 139 Harper St. Newark, N.J. Call (201) 242-1186 MOTT HAVEN TRUCK PARTS, INC. 429 Bruckner Blvd. Bronx, N. Y. (212) CY - - 2 - 76000 CARL BLASIG GREENHOUSE AND FLORIST Specializing In Flowers for all Occasions.” Call (609) 448-0222 A&W BODY SHOP 33 Hawthorne Ave, Newark, N.J. Call (201) 243 — 9005 WESTWOOD LINCOLN MERCURY Cougar — Comet — Capri — Mercury Montego — Lincoln — Lincoln Conti­nental — Maac IV 499 Broadway Westwood, N.J. (201) 666 - 8100 MASTER DENTAL LABORATORIES 1125 Clinton Ave. Irvington, N.J, (201) 373 - 0758 ANNE'S PLASTIC CO. 7007 Bergenllne Ave. North Bergen, N.J. A FREE SHOP AT HOME SERVICE" (201) 461 - 5080 MASTER PIZZA RESTAURANT PIZZA 1376 Forest Ave., Staten Island, N.Y. One of the best pizzas In town. Take out or hot home delivery. Serv­ing the finest. Calla (212) 981 — 3187 SOUTH SHORE OPTICIANS, INC. Complete Service in 1 Hour Eyes Examined Contact Lenses 225 W. 34th Street LA 4-6340 575 8th Avenue 563-7250 Green Acres Shopping Center Valley Stream, L.I. KAMP FIRE EQUIPMENT AND SERVICE COMPANY CO-2 and other extinguishers re­filled 420 Main Street Paterson, N.J. Fire Prevention supplies (201) LA - 5 - 0148 LEON'S EXXON SERVICENTER Open 6 days a week General Auto Repairs - Road Service — Tires - Batteries and Accessories 307 Jefferson St. Newark, N.J. (201) 589 - 5730 MOON CARRIER Fast delivery service to all points In North Jersey, New York City and Philadelphia Home office: 515 River Road, Clif­ton, N.J. (201) PR - 7 — 6607 To All Our Friends LONDON TERRACE INC. Madison ownship Off Rot e No. 9 Partin, Arw .’ersey To All Our Friends & Customers STOREBEST CORP. 130 Gamewell Street Hackensack, N.J. “Modeular Store Fixtures’* Call (201) 488-1333 HILLSIDE HOUSE Caterers Kosher Catering At Its Finest A Package Deal to Suit Every Budget Office Open Daily 9 a.m.—10 p.m. 206 10 Hillside Ave. Hollis, New York Ample Parking Call H05-7788 HOLIDAY INN of Jersey City HARRY BIRNS, owner JOHN VARGO, manager Featuring the fabulous "ROLLY ROOM” Holland Tunnel Plaza, (201)867-3600 LEO V. KREBS REAL ESTATE AND INSURANCE 4 Troy Street, Jersey City, N.J. 07307 (201) 795 - 5533 TATMAN AND PARK Insurance of all kinds 101 Pleasant St. Worcester, Mass. (617) 755 - 4341 Ellsworth G. Sawyer Ivevs S. Sawyer Mr. SEYMOUR INTERIORS 269 Morris Avenue, Springfield, N.J. 0781 (201) 467 - 0888 GILSONITE MUSIC ACCESSORIES 40 Grand Ave. Englewood, N.J. (201) 871 - 3232 Michael M. Canin, President CUSTOM CRAFTSMAN LET US... MEDIA CONSTRUCTION AND DESIGN CO. ADD A SPARE ROOM* FINISH YOUR BASEMENT * REMODEL YOUR BATHROOM * REMODEL YOUR KITCHEN * INSTALL NEW DOORS OR WINDOWS No Job is Too Big, Nor Too Small, Give Us a Call and Deal Direct. No salesman to pressure you. Free estimates. We specialize in fire losses. CALL NOW: 387-1183 - Eve.: 962-6125 HOME IMPROVEMENT SPECIALIST Complete Home Remodeling Service ADDITIONS, DORMERS, ADD-A-LEVELS, ATTICS. REC. ROOMS, PORCH ENCLOSURES, KITCHEN & BATH REMODELING, GARAGES M. DETRIZIO, Gen. Contracting Co. - Call 933 - 7266 ______________________________For Free Estimates and Planning. No obligation. SHOP-RITE SUPERMARKETS and WAKEFERN FOOD CORPORATION 600 YORK STREET ELIZABETH, N.J. CLIFTON HOTEL Apartments — Motel Rooms — Cable TV — Air Conditioned — Free Parking — Half Block from Beach. 320 East Glenwood Ave. Wildwood, N.J. Call (609) 522 - 4119 General Contractors roofing gutters and downspots dormers garages doors awnings aluminum siding storm & screen windows all home Improvements home modernization loans arranged call us if you have a problem we have the solution no salesman no commissions. Free estimates 12 Percy Street Closter If no answer call 384-2268 THE ANCHOR AGENCY, INC. Realtors — Insurers Route 47 and Fourth Street - Rio Grande, N.J. 08242 (609) 729 — 0005 "At the Gateway to the Wildwoods” Specializing in Seashore and Off­shore Properties. MARVIN TENENBAUM, Realtors HUDSON COUNTY NEWS CO. 1305 Paterson Plank Road North Bergen, N.J. LUCAS SWIMMING POOLS Custom Dósig nod A Built, Qunlto Pools, Compists Pool ftoivlco, Com more lal and Rosldontlal, Chsml­­cals and Pool Equipment Ssrvlng AM of Long I aland. For Information Call (S16) 724-6906 DON’T GO TO SPACE PEOPLE. GO TO YOUR OWN KIND. After a 3 year ruq on Kings Hwy Carmen the Haircutta will be at EARTH PEOPLE’S HAIRCUTTING MACHINE 494 Avenue P Call 336-2525 with apologies for being unable to contacy you personally WE WISH YOU A VERY HAPPY NEW YEAR NEWLSON & WARD CO. Fire— Casualty-'-Life Insurance A record of continuous service . . . the fourth generation of the same family giving service to insurance needs, writing all forms of Insurance­­including automobile insurance written since 1906. 75 MONTGOMERY ST. JERSEY CITY. N.J. (201) HE 4-0232/0233 LEXINGTON LOCKSMITHS 24 HOUR EMERGENCY SERVICE Serving all of New York All Types of Locks & Security Devices Installed Licensed & Bonded (212) 683-7757 New Year Greetings HOTEL RESTAURANT EMPLOYEES & BARTENDERS UNION, Local No. 4 of North Hudson and Hoboken. Lawrence Micca, Pres., Alvin Roland, Secty. Treas. 209-13th St., Hoboken THE BROADWAY NATIONAL BANK of Bayonne, New Jersey Broadway at 24th Street Member Federal Deposit Insurance Corporation To All Our Friends & Customers HARBORSIDE TERMINAL CO. Harborside Plaza Jersey City, N.J. (201) 434-G000 ROMEO FURNITURE 3821 Boston Rd. 547-5743 Bedrooms, Living Rooms, Carpets, Dinettes, Everything for the Home. Shop at our other store at 4391 White Plains Road (324-3802). J. R. ROOFING AND SIDING All work guaranteed 2260 U.S. Hlghway9, Lakewood, N.J. (201) 364 - 4199 INTERNATIONAL HOUSE OF PANCAKES 271 MlUburn Avenue Millburn, N.J. Open 7 days a week (201)379-9769 ABBOTT DAIRIES CORP. Makers of famous Abbott lee cream APPLING LIQUORS; INC. Open 7 days a week. Finest of wines and liquors. 277 16th Ave. Newark, N.J. Call (201) 372-5335 We Deliver NATIONAL ELECTRIC COMPANY 296 Broadway 1275 Route 23 Paasalc, N.J. Wayne, N.J. 473-8740 694-3430 Complete Electrical Supplies Wishes all its Patrons and Friends A HAPPY NEW YEAR Tuscan Dairy Farms, Inc. UNION, LODI, BELMAR. PENNSAOKEN TUSCAN DAIRY FARMS INC. VACUUM CLEANER DISCOUNT CENTER Manufacturers - Distributors — Wholesale Retail — Sales and Service. Brushes — Hoses — Filters Bag Units, etc. We repair Hoover - Eureka - GE - Electrolux - Kirby NEUF ELD & LALL, INC. 7417 Tonne lie Ave., North Bergen, (201) 869 - 9134 RIVIERA AUTO BODY WORKS Glass Installed — Welding — Body and Fender Repairs — Insur­ance Estimates. Auto Plntlng - Tawing 783 Mantoloklng Road Brlcktown, N.J. Call (201) 477 - 0262 New Year Greetings To The Jewish People TOWN of WEST NEW YORK Anthony De Fino Mayor Department of Parks and Public Buildings Commissioners henry t. lynch Department of Public Safety JAMES F. LANGAN Department of Revenue and Finance JOSEPH P. OLIVETI Department of Public Works PAUL A. ERBACH Department of Public Affairs — Hhogyan kezdődött ? — Tizenhárom éves koromban szerkesztője voltam a Diákhumor cimü újságnak. Az ösz­­szes iskolákban vették a lapot, ugyhogy vé­gül ki is csaptak. Azt hiszem, nincs még egy író a világon, akit tizenhárom éves korában kicsaptak volna az iskolából, sajtó utján elkö­vetett hirlapirás miatt. —- Később aztán állítólag felnőtt, nem? — Hát fel nem nőttem soha, de megöregedtem egy kicsit. Írói pályafutásomat tulajdonképpen Amerikában kezdtem, a Paramountnál lettem szcenáriuniiró. Ami nem volt könnyű. A Paramount az egyik legnagyobb stúdió Holly­woodban és a közelébe sem lehetett jutni, csak ajánlólevéllel. Királyok, főhercegek, el­nökök Írtak oda általában ajánlóleveleket, de én nem ismertem egyet sem személyesen. Gondoltam, irok magam egy ajánlólevelet magamnak. Ismertem Schulberget, a Para­mount vezérigazgatóját, már úgy ismertem, hogy tudtam, hogy ő van, de ő nem tudta, hogy én vagyok. Bementem hozzá. Tizennyolc titkárnőn keresztül végre ahhoz jutottam, aki mellett már Schulberg feküdt, és mondtam, hogy egy levelet hoztam. Rám­nézett: Adja ide, majd átadom. Közöltem vele. hogy ezt a levelet csak én adhatom át. A félig nyitott ajtón keresztül láttam, amint magyarázott a Schulbergnek egy kis emberről, aki be akar jönni valami levéllel. Erre been­gedtek. ön Mr.Schulberg? — kérdeztem. Ak­kora betűkkel volt kiirva a neve, mint én. Igen, én vagyok, tessék. Mondom: Ezt a leve­let hoztam. A levélben a következő állt: „Ked­ves Sohulberg ur!Ez a pasas állítólag valami író legyen. Szerintem egy tehetséges fráter, nagyon kérem rúgja ki. Bocsásson meg, hogy ismeretlenül zavarom. Tisztelettel : B.M. Smith.“ Láttam, hogy a Schulberg fuldoklik a rö­högéstől, amikor olvassa. Nemsokára behívta a vállalat ügyészét, és leszerződtettek. Ez nem volt olyan nagyon nagy dolog, mert a szerződésnek volt egy pontja, hogy amennyi­ben az író vagy színész nem bocsátja tehet­ségének száz százalékát a vállalat rendelke­zésére, azonnal kirúgandó. Bármelyik szerdán vagy csütörtökön azt mondhatják, hogy uram, tegnap csak kilencvenhat százalékot adott.és mehet. Ezzel azonban nem éltek vissza, usy­­hogy én magam rúgtam ki magam. Hazajöt­tem két heti látogatásra. Ennek negyven éve. — Úgy tudom, közben Londonban is élt... — Igen. Londonból viszont a legjobb pilla­natban jöttem haza, repülővel, Lisszabonon át, hogy le ne késsem az auschwitzi gyorsot. Nem is késtem le... Elmesélem az életmentő írógép történetét. Az SS-ek egyik kínos szo­kása volt, hogy köszönni kellett neki. Egy idő­sebb, hatvanöt év körüli őrmester, aki a legnagyobb ur volt, egyszer meglátott, és be­vitetett két szakemberrel az irodájába. Minden­ki tudta, hogy akit az őrmester bevitet, az étlen-szomjan fekszik a kövön egy hétig, s mire kijön, már meghalt. Az őrmester őrjöngött a dühtől. Megkér­deztem tőle, mi a panasza. Kiderült, hogy nem köszöntem neki. Mondom, úgyse szoktak visszaköszönni, nem adunk a flancra. Erre elkezdett üvölteni, és verni. Kézzel. Engem.aki gumibothoz voltam szokva. És kidagadtak az erek a homlokán. Halálrémületben voltam, ezt az idős embert megüti a guta, s itt állok egy halott német őrmesterrel. A legnagyobb kellemetlenség...el kell számolni a holttesté­vel. Amikor egy kicsit lecsillapodott, mindenek­előtt jelentést akart írni az ügyről. Rátette a szafaládé ujjait a gépre, egy lökésre nyolc betű szaladt fel. nem tudott tovább írni. Erre megmondtam neki, hogy mielőtt ide jöttem, gépirónő voltam, ugyhogy istenien tudok gé­pelni, de ez a gép rossz. Láttam, hogy sem­mi baja nincs a gépnek, mondtam, ne törőd­jön vele, megjavítom. Volt egy barátom, egy vegyészmérnök, aki jobban éhezett, mint bár­ki. Megemlítettem, hogy van egy mérnököm, aki még jobban ért a gépekhez, ha lehet fokozni. Ezt szintén behozatta a szobába. Sze­gény, nem tudott menni a. félelemtől, azt hitte, ki tudja, milyen nagy baj van. Mond­tam neki magyarul, Írógépet javitunk. ne félj. Nem értek hozzá, agyonlőnek — ijede­­zett. Én sem — válaszoltam —, de a gépnek nincs semmi baja. Két hétig javítottuk az írógépet, amig végül olyan lett, amilyen volt. S akkor egy-két hét múlva felszabadultunk. Igaz. már ebben sem telt sok örömem, mert a végelgyengülésnek már a végelgyengülé-jénél tartottam, csak a sö betű hiányzott. HAPPY ROSH HASHONAH | To All Our Friends LEISURE TOWN INC. Route 70, P.O. Box 418 Vincetown, N.J. Coll (609) 859-9000 — Az irógépjavitáson kívül, milyen foglal­kozásokat űzött? — Voltam színésznő, nyúlgyári munkás (mert minden szőrme nyúl, csak befestik), liftesfiu, bankár, japántanár, és önkéntes me­zőgazdasági dolgozó. — Japánt hogy tanított ? — Bejött a Paramounthoz egy milliomos, és kérdezte, hogy magyar vagyok-e ? Mond­tam, igen. Hát ez remek — áradozott —, mert van egy kisfiam, akit meg: kell tanítani japánul. Akkor tudtam meg.hogy a magyar és a japán az egy nyelv. Eleinte szabadkoz­tam, de olyan mérhetetlen pénzt kínált, hogy végül elvállaltam. Gondoltam, mindennap meg­tanulom a leckét előre. Kiderült, hogy semmi pénzért sem lehet japán—angol könyvet vagy szótárt kapni. Nem estem kétségbe, olyan mindegy a gyereknek, majd megtanítom ma­gyarul. Hat hónap alatt a gyerek jobban tudott magvarul, mint én, kezicsókolom Pali­­bácsi-van köszönt, és minden remekül ment. Egy szép napon a papa ragyogva jelentette be, hogy egy japán ur jön nemsokára, s ak­kor japánul fogunk hármasban beszélgetni. Gyorsan kiszámítottam, hány évi börtön ez, csalás, megtévesztés.és nem mertem hátra­nézni. Nyílt az ajtó, bejött valaki, a gyerek odarohant, kezicsókolom bácsi...És hallom, amint a japán ur megszólal: Az isten áldjon meg. édes fiam. A japán urat Molnár Bélá­nak hívták, és akkor érkezett Tokióból. — És mikor volt önkéntes mezőgazdasági dolgozó ? — Az ötvenes évek elején, rövid ideig Adá­­cson nyaraltam, hamis vádak alapján. — Igaz, hogy Einsteinnel is jó barátság­ban volt? — Nem. De ismertem. Csináltam vele egy interjút. Ő mesélte, hogy amikor megérkezett Amerikába, harmadik nap megjelent nála egy ur, s ezt mondta: Ide figyeljen, uram! ön a Mr.Einstein. Ön világhírű. Nem tudom miért, nem is érdekel, önnek rengeteg haja van, nekem hajnövesztőszer-gyáram. Kap ötvenezer dollárt, semmit nem kell csinálnia. Használat előtt kopaszon, bizza rám, retussal elintézem, használat után ezzel a rengeteg hajjal. Ein­stein nem vállalta. Még egy félóráig kapaci­tálta — ötvenezer dollár semmiért! —. de Einstein hajthatatlan volt. Erre azUmondta a hajnövesztős ember: Hát idefigyeljen. Mr. Einstein! Ön világhírű, nem tudom miért, de hogy nem a fejével keresi a kenyerét, az biz­tos! — Meséljen valamit a többi szoborról, akit ismert. Chaplin. Shaw, József Attila, Karin­thy... és a többiek. — József Attila egyszer megkérdezte tőlem a Japán kávéházban: Ugye hasonlítok Pető­fihez? Arra nem gondolt, hogy ha József Attilára hasonlít, az éppen elég. És egy Ka­­rinthy-sztori: A Pesti Naplónál Miklós Andor volt a főszerkesztő. Egyszer pénzügyben vár­tunk rá. amikor megjelent a szerkesztő, s kopogtatás nélkül bement előttünk Miklós­hoz. Nagyon fájt mind a kettőnknek, és azon vitatkoztunk, hogy ember-e ez a szerkesztő. Karinthy azt mondta, nem ember, tehát nem számit, hogy bement. Én azt mondtam, hocv ember, csak egy ronda ember. Erről beszél­gettünk, amikor kijött a szobából. Karinthy odament hozzá, rá sem nézett, csak rám. és megfogta a csokornyakkendőjét. Azt mondja: Tényleg ember, hiszen nyakkendője van. Aki­nek nyakkendője van, az ember. Ez nem bi­zonyíték — válaszoltam —, egy tehénre is rátehetnek egy nyakkendőt. A szerkesztő nem szólt közbe, nem akart a Karinthyval kikez­deni. S ezzel a bágyadt végszóval ment el: Az uraknak sincs jobb dolguk! — Ki a kedvenc írója ? — Én. Trás közben a legjobban -mulattat. — Hogy ir ? — Pénzért. —Ihlet ? — Nincs. Ha nem fizetnek, elalszom. Ha fizetnek, felébredek. — Most min dolgozik? — Szenes Ivánnal Írunk darabot a József Attila Színháznak. — Ml a cime? — A hipnotizőr. 1 — Miről szól? — Semmiről. Ehhez írja a verseket a Szenes, — Kedvenc játéka? — Egymondatos szinonszisokat csinálni, a­­miből ki kell találni, milyen műről van szó. Például : Gittrágó gyereket halálra fürdet­nek — Pál utcai fiuk. Orosz uriasszony ka­tonatisztbe szerelmes, mégis a vonat alá fek­szik — Karenina Anna. Ledér anyja nevelte, mégis neki áll feljebb — Warrenné mester­sége. Három orosz lány Moszkvába akar utazni. Semmi akadálya. Maradnak — Három nővér. És az Ember tragédiája egy szóval: Pech. —- Viszonya a női nemhez? — Jó. — Hányszor nősült? — ötször. De mind bevált. Mindesviket férjhez adtam utána .úgyhogy egy szavuk se lehet...

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom