Menora Egyenlőség, 1973. július-december (12. évfolyam, 469-491. szám)
1973-08-04 / 472. szám
2. oldal MENÓRA ‘ 1973. augusztus 4. IÁJoriJ 5federation oj! ^Jdunyarian ^eu/ó mAgy ár ♦ U ZSIDÓK VILÁGSZÖVETSÉGE America - Israel friendship house 136 EAST 39th STREET, NEW YORK, N.Y. 10016 Közvetlen telefonszám: 683-5377 Az épület központi telefonszáma: 725-1211 mellék Hivatalos órák munkanapokon, kedd kivételével 10-4-ig, kedden 1-7-ig. WAHL MORRIS ALELNÖK ELHÚNYT A magyar-zsidó társadalom mély fájdalommal értesült egyik legidősebb, közszeretetben álló, vezetőtagjának Izraelben történt elhünytáról, Wahl Morris az amerikai magyar származású zsidóság szervezkedésének bölcsőjénél állott és azóta, hosszú évtizedeken keresztül minden közérdekű megmozdulásból kivette részét, 17 éves jesivanövendékként került ki .Amerikába és a putnoki egyszerű zsidó fiú rendkívüli kereskedelmi pályát futott be. Megalapította a Wahlcraft gyárat és a pizsamagylrtás terén megérdemelt hírnévre tett szert. Mindhárom fia a mai napig gyárában dolgozik és öregbíti a patinás cég sikereit. Feleségének elhűnyta után Izráelben találta meg hitvesét, Gizellát, aki házasságkötésük után a newyorki magyar-zsidó társadalom népszerű tagjává vált és mintaszerű házasságuk bearanyozta Wahl Morris és kiterjedt családja életét. Feleségének izraeli családi kapcsolata révén az évenkénti zarándoklat Wahl Morris hagyományává vált. Ott érte a szívattak, amely véget vetett egy becsületben és boldogságban eltöltött, nemes zsidó életnek. Wahl Morris a Magyar Zsidók Világszövetsége amerikai tagozatának éveken át alelnöke és mint ilyen, aktív vezető tagja volt. Szavát a szervezet minden döntő kérdésében eredményesen hallatta. Előrelátása iránymutató volt a szervezet életében, Vezetője volt a Congregation Bnai Jehuda, East Side-i magyarzsidó templomnak, tagja az Otthon- Körnek, az Önképzőkörnek és számos más, magyar-zsidó érdekeltségű egyesületnek. Wahl Morris emlékét a magyarzsidó társadalom kegyelettel fogja őrizni. tCKES3 CHARM DRESS SHOP AZ ELEGÁNS, JÓIZLÉSŰ RUHÁK ÜZLETE ESTÉLYI, COCKTAIL, UTCAI és KÖTÖTT RUHÁI NEW YORKBAN KÖZISMERTEK. Importált és saját tervezésű ruháinkat tekintse meg vételkényszer nélkül. ----- Szeretettel várják POLLATSIH LICI& BANDI 110-78 QUEENS BLVD. E. train a 75th Avenue-ig FOREST HILLS 75, N.Y. Tel.:. BO 1-7667 GYÓGYSZERT MAGYARORSZÁGRA Romániába, Csehszlovákiába, bármely más országba küldessen az európai és amerikai gyógyszerek elismert szakértője, Dr. BÁNYAI KÁROLY GYÓGYSZERÉSZ útján: STAR PHARMACY 1514 FIRST AVE. (corner 79 Street) New York, N.Y. 10021 Telephone: 535-2279 ÚJ MŰSOR A TABÁNBAN BARTOS GABI MŰVÉSZNŐ v BUDAPEST KEDVENCE esténként régi és írj dalaival feledhetetlen hangulatot varázsol New Yorkban. Kitűnő ételek-italok állnak kedves Vendégeik rendelkezésére. KISEBB PARTYK (HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ, SZÜLETÉSNAP) RENDEZÉSÉT VÁLLALJUK. REZERVÁCIÓ: tel.: 734-9620 PIANO BÁR 1 593 SECOND AVENUE, NEW YORK >♦♦♦♦♦ »♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦-♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦< UTAZZON DR. HAR DOSSAL Tel.:(JíDí) 4*7-1000. »♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦MH JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: George Egri, Publisher: Yvonne Egri Helyi szerkesztőségek és kiadóhivatalok: TORONTO: Egri György, 105 Almore Ave., Downsview, Ont. Canada. Tel.: 636-1381 MONTREAL: Dr.Fon Sándor. 4455 Dupuis Ave., Apt.2. Montreal 26, Que., Tel.: RE 3-3087. NEW YORK: Kalmár Miklós, 100 Overlook Terrace, Apt.511. New York, N.Y. 10040. USA. Tel.: 568-0251 és 927-9609. IZRAEL: Ron Giladi, P.O.Box 1337, Jerusalem FLORIDA: Feldheim Jenő, 2360 Alton Road, Miami Beach, Fla, 33140. USA. Tel.: 538-7383. Authorized as second class mail by the Post Office Department, Ottawa, and for payment of postage in cash. SKCOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 13~3. Llöfizetés 1 évre S 15.-. félévre $ 8.HUNGARIAN SELF SERVICE RESTAURANT 1556 Second Ave., (80-81 utcák közt) Telefon: 86 1- 1 09 6 12-2-ig 4 fogásos BUSINESS LUNCH: $1.60, DINNER KITŰNŐ HÁZIKOSZT - MAGYAR ÉTELKULÖNLEGESSÉGEK ITALMÉRÉS Nyitva 12-től este 11-ig, Hétfőn zárva. WALDMAN J. TIBOR A VILÁGSZÖVETSÉG ÚJ KÖZPONTI A Magyar Zsidók Világszövetsége központi elnökségének tagjai ezév májusában Tel A- vívban sorozatos megbeszéléseket tartottak, amelyek során mega*llapoda’s jött létre az alapszabályok módosítását és az új központi elnökség megválasztását illetően. Ez utóbbi lényege az, hogy az új központi elnök és társelnök személyére nézve a Világszövetség egyes tagozatai levélileg fognak javaslatot tenni, illetve szavazni. Időközben valamennyi tagozat szavazata beérkezett Nánási Miklós, központi elnökhöz, aki a napokban levélileg tájékoztatta a szervezet tagozatait az egyhangú választás eredményéről. En-Waldman J. Tibor nek megfelelően deklarálta, hogy a Magyar Zsidók Világszövetségének új központi el-ELNÖKE nöke, egyhangú választás alapján Waldman J. Tibor, a jelenlegi amerikai tagozati elnök, társelnöke, ugyancsak egyhangú választás folytán, dr. Kauders Ben Cion, az izráeli tagozat jelenlegi elnöke lett. Nánási Miklós, eddigi központi elnök körlevelében szerencsét kivánt az új központi elnökségnek munkájához, megállapította, hogy az alapszabályok végleges, új szövegének megszerkesztése és a központi elnökség tagjainak összeállítása már az új elnök és társelnökfeladata lesz, végill ígéretet tett, hogy munkáját továbbra is a Világszövetségnek fogja szentelni. :>♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦ ♦ ♦♦♦♦♦ m ♦ m«m mmm ♦♦♦ mm »mm+♦♦♦♦♦♦ MM+Mr> ► — Egész éven át nyitva. -Olcsó áraival az Ön második otthona lehet MIAMIBAN. INDIAN CREEK MOTOR INN 6060 INDIAN CREEK DR., MIAMI BEACH, FLORIDA 33140 Telefon: 865-9361 80 méterre az óceántól * Szobák, felszerelt kis konyhával * Barátságos légkör. Referenciák kérhetők Torontóban Zágon rabbi úrtól. ♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm" Hungarian Meat Center, Inc. SERTÉS, MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK ÍIÁZI FÜSTÖLT KOLBÁSZFÉLÉK SZALÁMI ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1592 SECOND AVE., (82 és 83 utcdk között) New York, N.Y. 10028 Tel.: RE 4-8787 emb&j T WDOAAAKiy-TECWNIKA Vérrel gyógyítják a rákot INVESTMENT Blyth, Eastman Dillon, Union Securities & Co. Inc., a newyorki tőzsde tagja STOCKS, BONDS, MUTUAL FUNDS LIFE INSURANCE Telefonáljon vagy keresse fel Norman N.Gati presidentet ONE CHASE MANHATTAN PLAZA, NEW YORK 10005-TELEFON: 770-&2SS | San Franciskóban él néhány gyógyult rák-beteg, akik hasonló betegek részére vért adnak. Más véradományozók, akik a ráktól műtét, besugárzás vagy gyógyszerek segítségével szabadultak meg, szintén feliratkoztak, hogy egy nagyszabású kísérletben vegyenek részt, amelyet már tiz év óta készítenek elő, a Mount Zion kórház kutató-orvosai és a Kaliforniai-egyetem orvosai, nagy reményekkel eltelten. Az alapötlet: az eddig szokásos rák-kezelés abból állt, hogy a rosszindulatú sejteket különböző műtéti beavatkozással és amilyen alaposan csak lehetett, úgyszólván „kívülről” távolították el. De mivel a ráksejtek időelőtt és gyorsan terjednek, a sebész nem képes valamenynyi sejtet elérni. A megmaradt sejteket „belülről”, a „Lymphocitáknak” nevezett kis fehér-vérsej tek kell elpusztítsák, amelyeket a nyirokmirigy és a csontvelő termel ki. A lymphociták két immunitási rendszer eredői. Az egyik képessé teszi őket bizonyos protein-anyagok (anti-testek) kitermelésére, ezek a vérben keringenek és bizonyos organizmusokat (főleg viruszokat és baktériumokat) közömbösítenek. A másik mozgósítja á lymphsejteket idegen szövedékek kiközösítésére — ez egyébként a sebészet meg nem oldott problémája, különösen azoké, akik szervi átültetéseket vagy bőrátültetéseket végeznek. Most feltételezik, hogy ugyanez a módszer alkalmas lehet nemkivájiatos „idegen testek”, nevezetesen a rák szövedékeinek szétrombolására is. Erről az új módszerről számolt be David Perlmann, a „San Francisco Chronicle” hasábjain. Rákkutatók azt hiszik, hogy egészséges embereket életük folyamán állandóan megtámadnak kezdő ráksejtek, de ezek a gyorsan mozgósított lymphociták „ellentámadása” következtében elpusztulnak. A rák:betegek szervezetében ez az immunizáló készség gyenge és feltételezik, hogy talán azért, mert a lymphociták a gyógyszerek vagy besugárzás következtében veszítettek ható-erejükből. Az új ötlet abban a feltételezésben rejlik, hogy az immunizáló rendszert gyógyult betegek véréből kiválasztott molekulák átültetésével fel lehet erősíteni. Az oltás egy bizonyos fajtájáról volna tehát szó. Az ötlet hatékonyságának ellenőrzésére szükség van a laboratóriumi kutatók és kórházi orvosok összmunkájára. A Mount Zion kórházban Dr. Ernest Rosenbaum és Dr. Myron Blume vezetik a kísérleteket. Az egyetem részéről Dr. Hugh Fudenberg professzor irányítja a vizsgálatokat. Itt és más orvosi intézetekben tiz év óta kutatják az immunitás molekuláris mechanizmusát, amióta Dr. H. Sherwood Lawrence newyorki orvos felfedezte, hogy lehetséges egészséges emberek lymphocitáiból kivonni bizonyos vegyi anyagot, amelyet ő „Transfer Factor”-nak nevezett, és amely nyilván felerősítheti beteg emberek immunizáló-rendszerét. Fudenberg professzor azóta San Franciscóban ezt az anyagot beteg gyermekek legyengült immunizálórendszerének erősítésére használta fel. Tökéletesítette a Transfer Factor kivonását a fehér vérsejtekből és elküldte az anyagot a világ őszszes kórházainak. Most Dr. Rosenbaum és Dr. Blume a Mount Zion kórházban kiterjesztették Fudenberg kutatásait abban az irányban, hogy az immunizáló-rendszert rák ellen erősítsék fel... Véradományokat kaptak volt rákbetegektől, akiken a betegség szimptomái legalább két éve nem jelentkeztek újra. Ezek véréből vonták ki a lymphocitákat a Transfer Factor előállítására. Ezt egy tucat rákbetegnél használták fel közvetlenül azután, hogy a szokásos kezelést megkapták. Még korai volna azt állítani, hogy ez az anyag valóban uj „immunitást” nyújt a szimptomák ujrajelentkezésével szemben, ezeknél a betegségeknél — ezt csak 3—5 éven belül lehet lesz megtudni. De minthogy az anyag nem okoz mellékjelenségeket, a kísérleteket minden évben száz újabb személynél megismétlik. Az orvosok azon fáradoznak, hogy véradományozókat verbuváljanak a gyógyultaknak látszó rákbetegek között. Ugyanakkor a kutatások során rákkultúrákat, különböző fajtájú lymphociták hatásának tesznek ki, hogy a kutatók a hatást azonnal tanulmányozhassák. Remélik, hogy a jövő rákkezelésében, műtét vagy besugárzás után immunizáló-terápiát alkalmazhatnak rendszeresen, annak elvártában, hogy a testben megerősödnek a rákellenes anyagok és ezek megakadályozzák a műtét vagy besugárzás által el nem pusztított rák-sejtek megerősödését.. Egyelőre csak a remény áll fenn, bizonyosságtól a i kutatók még távol vannak. KI TÉVEDETT? — Mondja, ki az a rémes nő ott a sarokban? — A feleségem.. — Ó, ezer bocsánat! Tévedtem... — Maga? Én! MM MMMMMMMM «♦♦♦♦♦♦♦♦ MMMMMMMMMMMMMMM | HUNGARIAN fvp' lop RESTAURANT POLGÁRI ÁRAK - ÍZLETES MAGYAR KONYHA ;; ONGOING SERVICE 1489 SECOND AVE (77-78 St. közt) NEW YORK Telefon: 734-9881 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ GACH ÚJBÓL KAPHATOK MANHATTANBAN. kitűnő cukrászsüteményei A legmodernebb gépekkel felszerelt cukrászdámban hazai recept szerint készült naponta friss TORTÁK, LEVELES TÚRÓS, RÉTES, KUGLÓF és APRÓ SÜTEMÉNYEK 1042 MADISON AVE. (79 és 80 utcák közt) Telefon: 288-7880 Nyitva 9-6-ig és 2110 (iR. CONCOURSE - BRONX Tel. 584-0765 MAGYAR SÍRKŐRAKTÁR fíc.inccb ttron. A- Grotm. Inc. MANHATTANBAN 287 East Houston Street, New York, N.Y. 10002. Tel.: AL4-2360 Előnyős áron készít minden kívánságnak megfelelő SÍRKÖVEKET UHJA UNITED HUNGARIAN JEWS OF AMERICA ESTÉNKÉNT A SZEZONBAN FLEISCHMANNS, N.Y. 12430 Rezerválás: Fleischmanns (914) 254-4040 New York City (212) CY 8-6771^ vogy KAPITÁNY ANNY legkitűnőbb kontinentális énekmüvésznő VÍG GYÖRGY és ZENEKARA NAGY BROADWAY MŰSOR - GYÖNYÖRŰ NIGHT CLUB - FILTERED FŰTÖTT USZODA LABOR DAY WEEKENDRE REZERVÁLJON IDEJÉBEN Előzékeny vendégszeretettel várja SUGÁR és FEKETE Management Útirány: N.Y. Thruway-Exit 19, then Route 28 North to the hotel