Menora Egyenlőség, 1973. július-december (12. évfolyam, 469-491. szám)
1973-07-28 / 471. szám
10. oldal MENÓRA * 1973. július 28 BREUER DAVID: Nemrégiben egy telavivilap hosszabb cikket irt Theodor Herzl fiának, Hans Herzlnek tragédiájáról. A lap egy A- merikában megjelenő biográfiából közöl részleteket, melyet Hans egy kebelbarátja írt annakidején, de a könyv megjelenését cionista vezetők akadályozták. Úgy látszik, rövidesen mégis megjelenik a biográfia, melynek bekezdése így hangzik: "Istenem, adj nekem erőt, hogy tervemet véghez vihessem.” — így kezdi önéletrajzát Hans, az Ország nagy látnokának fia, 1930 szeptember 14-én, amidőn véget vet életének: “Csak a halál tisztíthatja meg nevemet az emberiség előtt. Sorsomat képtelen voltam kikerülni. Tovább élni mint keresztény képtelen lettem volna, de mive! a kereszténységet vállaltam, viselnem kell annak következményeit,” 1930 szeptember 14-én egy 39 éves férfi Bordeaux városában, kis szállodaszobájába zárkózott, s miután megírta végrendeletét, golyót röpített a fejébe. így fejeződött be Hans Herzl tragikus sorsú élete. A nagyközönség keveset tud élete folyásáról, mely tele volt ellentétekkel és önmarcangolással. Cionista vezetők jobbnak látták, ha ezek az adatok egyelőre nem kerülnek nyilvánosságra, mert csak ártana legendás apja emlékének és az egész cionista gondolatnak. Hans kora ifjúságában kikeresztelkedett; teljes elhagyatottságban és szegénységben élt, s telve volt lelki konfliktusokkal. Öngyilkossága után, egyik legjobb barátja, Marcel Sternberger újságíró és fotóriporter, megírta Hans biográfiáját, miután adatokat és képeket gyűjtött munkájához. Midőn elkészült és a mű megjelenését elhatározta, az akkori cionista vezetők nyomást gyakroltak a szerzőre, hogy művét egyelőre semmi körülmények közt, ne jelentesse meg. Csak Albert Einstein és Buber voltak a megjelenés mellett, azzal a megokolással, hogy annak megjelenése erősen befolyásolná az ifjúságot, hogy hűek maradjanak zsidó vallásukhoz. Sternberger, aki maga is magyarszármazású cionista volt, engedett a cionista vezetők kérésének és félretette a kéziratot. Vagy húsz évvel ezután, a szerző közlekedési baleset áldozata lett, s San Franciscóban élő özvegye a németnyelvű kéziratot angolra fordította azzal a szándékkal, hogy azt megjelenteti. A most 58 éves Elsie Sternberger bő anyaggal rendelkezett úgyHansról,mint az egész Herzl családról, s az anyag nagyrészét tíz évvel ezelőtt a jeruzsálemi Herzl archívumnak adományozta. Most úgy találja, elérkezett az ideje annak, hogy ezeket az adatokat összefoglalva, immár a nagyközönség elé tárja. Ma, amikor Herzl álma megvalósult, önálló állam felett rendelkezünk, a könyv megjelenése semmiképpen sem lehet káros. Hans Herzl tragédiája szoros kapcsolatban van szülei családi életével. Akár egy görög tragédia, úgy tűnik a szemlélőnek. Hans apja 44 éves korában halt meg szívtrombózisban. Herzl Tivadar felesége nem élt békességben férjével, s ugyancsak fiatalon, 39 éves korában halt meg, szomorú elhagyatottságban. Legidősebb lányuk, Pauline, Bordeauxban halt meg, viszontagságos, fájdalmas élet után. Hans Bordeauxba utazott, nővére temetésére és ugyanazon az estén vetett véget életének. Kitérése miatt a zsidó hitközség nehézségeket gördített a zsidó temetőben való elhantolása elé, így nővére koporsójába fektetve került zsidó ritus szerint a sírba. Ezekután a Herzl családból már csak egy lány, Trude maradt életben, aki egy bankárhoz ment feleségül. Trude egyetlen fia Amerikában lakott és az. amerikai külszolgálatban tevékenykedett. 1943-ban értesült arról, hogy szüleit Auschwitzba deportálták és ott pusztultak el. Erre a Pentagonban lévő iro-Nyisson egy takarékbetét-számlát 6 %-os kamatot kap és szabad csekk-kiírási jogot A kamatot a legkisebb havi egyenlege után számítják Az ontáriói tartomány szavatolja Ontario The Province of Ontario Savings Office Ministry of Revenue Fiókok: Aylmer, Brantford, Guelph, Hamilton, London, Ottawa, Owen Sound, Pembroke, Seaforth, St.Catharines, St.Marys, Toronto, Walkerton, Windsor, Woodstock. Hon. Allan Grossman, Minister of Revenue Donald A. Crosbie, Deputy Minister dájának ablakából kiugrott és így lett öngyilkos. (Ez az adat nem lehet autentikus, mert egy amerikai lapban mást olvastam.) Elsie Sternbergernek az a nézete, hogy Hansot a balsors már 13 éves korában kezdte üldözni, midőn apja temetésén résztvett és hallotta, amint anyja hangosan kiáltotta a cionista vezetők felé, hogy ők férje gyilkosai. A gyermek Hans ezt szószerint értelmezte és gyűlölete a cionizmus ellen így kezdődött. Ez röviddel az Uganda-ügy után történt, mely rendkívül izgatta Herzl életét. Én ezt mint fiatal gyermek végigéltem, és jól emlékszem, milyen pro és kontra érzelmeket keltett minden cionistában. Mindjárt apja halála után, Hans egy angol magánintézetbe került, apja végső akarata értelmében, mert Herzl Tivadar nem bízott felesége cionista érzelmeiben és fia nevelésének irányítását cionista vezetőkre kívánta bízni. Hans nem fogadta szívesen a zsidó nevelést és már akkor elkülönítette magát társaitól. Nem akart mások jóvoltából nevelődni. Négy évvel később meghalt anyja is, árva testvérei rokonokhoz kerültek, ahol életüket állandó problémák zavarták. Hans tudott erről, és mint diák, azzal foglalkozott, hogy egyik nővérét magához veszi, de kételkedett abban, hogy vele békében élhessen. Anyagi szempontból a család rá volt utalva a cionista szervezet támogatáára: Herzl Tivadar egész életében önzetlenül szolgálta a cionista gondolatot, soha semmi néven nevezendő juttatást munkájáért el nem fogadott, sőt a “Die Welt” nevű cionista újság felemésztette magánvagyonát is; így a szervezet kötelességének tartotta a gyermekekről való gondoskodást. Hansot elkeserítette, hogy cionista apja árnyékában kell élnie; elhatározta, hogy minden köteléket megszakítva, a keresztény vallásra tér. Előbb katolikus lett, majd protestáns, végül a keresztény-zsidó szektát választotta. Vasárnap keresztény templomot látogatott és szombaton zsidót, ahonnan azonban kizavarták; így egy eldugott kis imaházba járt, ahol nem ismerték. Áttérése után rájött, hogy hibázott, mert a keresztény egy-jt * wm * jmr jr jmt * jmar * s jmr s smr * jmr * jmr \ Gyönyörű ÉKSZEREK, BRILLIÁNSOK ' VILÁGMÁRKÁS ÓRAK nagy választéka I - RÉGI ÉKSZEREIT ÁTALAKÍTJUK - BRILLIÁNSOK AT nagy szakértelemmel MODERNIZÁLUNK. | JAVÍTÁSAINKAT egy évre garantáljuk I DÉNES ÉKSZER és ÚRA SZAKÜZLET 1042 EGLINTON AVE. W. j Tel.:781-3858 I ELIZABETH HEREI KOZMETIKAI SZALONJÁT megnyitotta az 1391 YONGE 5T. alatt, (St. Clair-től délre, a Kent Coiffure helyiségében) ARCÁPOLÁS, SZEHPILLAFESTÉS, KIKÉSZÍTÉS, SZŐR-ELTÁVOLITÁSi TANÁCSADÁS For appointment, tel.: 964-9200 (-1) LAKESHORE HOUSE PORT STANTON,ONTARIO GYÖNYÖRŰ MUSKOKAI KÓSER ÜDÜLŐ. MEGTEKINTHETŐ MINDEN WEEKENDEN HIVATALOS MEGNYITÁS JÚLIUS 1-ÉN Saját fürdő, T.V., társalgó és kártyaszobák, teniszpálya, saját csónakjaink és kikötő. Nagyszerű vizisport és halászati lehetőség. Shuffleboard és más szórakozás a gyermekeknek. Izráeli filmek. Mérsékelt árak. - BILL BERLE és zenekara tánc- és szórakoztató zenét játszik. INFORMÁCIÓÉRT hívja telefonon napközben: Judy Florist: 922-8777, — vagy közvetlenül a tulajdonosokat, Kleinman Tibort és Verát: (705) 689-9674 4.t ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ LEGJOBB MINŐSÉG! LEGOLCSÓBB ARAK! EURÓPA BUTCHER 78 KENSINGTON ST. Tel: EM 2-4885 NAPONTA FRISS HÚSOK, FELVÁGOTTAK DÍJTALAN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS! FIGYELMES KISZOLGÁLÁS! BUDAPEST BAKERY # Finom pörkölt szemeskávé, brazil, columbiai Budapest Presso, Maragucsa stb. 0 A legfinomabb importált csemegeáruk 0 Hazai izü felvágottak ÜZLETVEZETŐ DÉNES FRANCISKA 404 Spadina Ave. — Tel: 368-9247 ZIMMERMAN g HARTMAN élelmiszer árúháza 210 AUGUSTA AVE., (Baldwinnal szemben) Házhozszállítás Telefon: EM3-8974 STARK'S C WASH 2010 DUNDAS ST. W. (East of Howard Park) Telefon: 531 »8339 SIMONIZF * SHAMPOO * MOTOR STEAM T- BUY GAS & SAVE — 25 cent wash with 15 gal., 50 cent wash with 12 gal. 75 cent wash with 9 gal., $1 wash with 6 gal. $1.50 wash only * Vacuum 50 cent, jet wax 50 ceut. No extra charge for holidays. ház továbbra is a zsidó Herzl zsidóság Herzl Jahr zeit jet Unfiát látta benne. Érdekes, hogy nepelte, keresztelkedett meg ugyanaznap, mikor az angol fia, Hans. S ZIB É RI A I Z SI DÓ HADIFOGOLY TEMETŐ fimmi A napokban egy regi Machzor (ünnepi imakönyv) került a kezembe, melynek első lapján a következő sorokat olvastam: “Ezt a Machzort mint orosz hadifogoly, útközben Szibériába, Szárápul városkában, 1915 július 15-én kaptam, nevezett városka egyik zsidó polgárától. Az első nagyünnepeket hadifogságom alatt 350 hadifogoly társammal Dauria táborában töltöttem. Ott megengedte a táborparancsnokság, hogy minjánt szervezzünk és imáinkat minden zavarás nélkül elmondhattuk. Én voltam a muszáf előimádkozó. A második nagyünnepeket 1916-ban, már csak 180 hadifogoly társammal, ugyancsak abban a táborban ünnepeltem, ismét én voltam a muszáf előimádkozó. A közeli C sitta hitközségétől kaptunk a táborparancsnokság útján 1 sófárt, 3 machzort, 1 szlichát, meg egy táliszt rubel betét ellenében kölcsön kaptam. A harmadik nagyünnepeket 1917-ben ugyanott töltöttem, már csak 150 fogolytársammal. Én imádkoztam a muszáfot, kolnidrét és nilét. A negyedik nagyünnepeket a piesztsankai táborban töltöttem, az ötödiket Csittában, a hitközség templomában. A hatodik nagyünnepeket Nikolskauiwirski községben, mint hadifogoly, a hitközség templomában. A közben erősen lefogyott fogolytársainkat a Gobi sivatagban' hántoltuk el zsidó ritus szerint és felírásos sírkövet állítottunk részükre.” Az egyik sírkő képe be volt ragasztva a máchzorba és egy másik kép kb. 12 sírkövet mutat be a következő felírással: “Dauria keletszibériai mongol városka Gobi sivatagbeli zsidó hadifogoly temető sírjai.” Kommentár felesleges. NIAGARA FALLS, ONTARIO NIAGARA FALLS Hungarian TAVERN-RESTAURANT HA JÓL AKAR ENNI A HUNGÁRIÁBA KELL MENNI! • Közel a vízeséshez • Teljes italmérés • Szombaton este cigányzene Vendéglő és catering ÚJRA MEGNYÍLT ,» Hemes Bakery felelt, a llakoah Klub helyiségében. NYITVA: szerda, péntek, szombat, vasárnap d.u. 3 - tói éjjel 1 óráig. Kóser konyha — minden pénteken közös kiddus. Polgári árak. Showerok, barmiévók, eljegyzések rendezését minden napra vállaljuk. Régi és új vendégeinket szeretettel várjuk 2885 Bathurst St., 78 2-3658 Már régi a SPORT de új az 'Ha eddig is szerette a Sport Restaurant kiváló főztjét, ezután BOR és SOR mellett élvezheti ebédjét vagy vacsoráját. Magyar sütemények * Espresso kávé 372 Bloor St W. Tel.: 922-1595 ONTARIO Government Information A KÖZLEKEDÉSÜGYI ÉS SZÁLLÍTÁSI MINISZTÉRIUM KÖZLEMÉNYE. A KÖZLEKEDÉSI TECHNOLÓGIA IRÁNYÍTÁSÁT CÉLZÓ KÍSÉRLETI TERVEZET Ontario tartomány kormánya múlt év novemberében bejelentette, hogy üj városi közlekedésügyi vonalvezetést vezet be, azzal a céllal, hogy Ontario városait olyan közlekedési berendezésekkel lássa el, melynek előterében a lakosság érdekel érvényesülnek s a városi lakösok gazdasági, szociális és szabadidő eltöltési szükségleteinek kielégítésére irányulnak. Több, mint 35 városi testület folyamodott tökeberuházásl segítségért, űj közlekedési berendezések létesítésére, Uj autóbusz járatokat és "Tárcsázz-egy buszt”szolgálatot vezettek be. Egy Munkás autóbusz kísérlet előrehaladott stádiumban van Sudbury-ben, és ez év őszén Metropolitan Toronto területének északnyugati részén egy "Tárcsázz-egy- busz t” szolgálatot léptetnek életbe. Járulékosan; Otta- , wa városa Jelenleg fontolgatja egy komputer-Irányította közlekedésellenőrző rendszer bevezetését, amely a jelenleg Torontóban működő rendszerhez hasonlatos. Az olyan közüti közlekedési rendszer szükeségességét felismerve, mely a földalatti vasüt és a konvencionális autóbusz kapacitás -előnyeit párosítja, — mely a lakosságot a városi területekre képes szállítani, anélkül, hogy a már tűi— terhelt úthálózat zsúfoltságát emelné, vagy a közösségi kömyezetképet rongálná, a múlt év novemberében bejelentett határozat azt a döntést is tartalmazta, miszerint fedezik egy közbeeső prototípus mintabemutató közlekedési rendszer tervezetének klvitlezési költségeit. A szállítási és közlekedésügyi minisztérium a közlekedési iparág cégei között versenyt hirdetett, abból a célból, hogy a kiválasztott rendszert a Canadian National Exhibition (CNE) torontoi területén kipróbálják. A kormány bejelentette május 1- én a törvényhozó testületnek, hogy a kormány szerződést írt alá a Krauss-Maffei A.G. müncheni németországi céggel, amely az elsőrendű kivitelező cégé lesz a 2.5 mérföld közbeeső kapacitású bemutató közlekedési rendszernek a CNE területén. A szerződés értékét megközelítőleg 16 millió dollárra teszik, amikoris a közmüvi építkezési munkálatok elvégzésébe kanadai cégeket is belevonnak. A Krauss-Maffei rendszer teljesen automatizált, mágneses úton fenntartott Járműveken alapszik, kizárólagos ütjoggal. A járművek kerekek nélkül, zajtalanul közlekednek. A rendszer kipróbálását 1974 őszén kezdik meg a CNE területén és a bemutató rendszert a Cnadlan National Exhibition 1975-beli megnyitása előtt adják át a közhasználatnak. A Krauss-Maffei cég szilárd elkötelezettséget vállalt, hogy ipari együtműkődést létesítsen a kanadai vonatkozó iprággal ebben az új tervezetben. Ezen új közlekedési mód kapcsán a legyártás űj ipari lehetőséget nyújt Ontaríoban és általában Kanadában. Alapját képezheti annak, hogy Ontario világviszonylatban vezető szerepet játsszon a közlekedés fejlesztése ügyében. Egy hasonló iparág meghonosítása az Ipari kutatás és termelés viszonylatában új munkaalkalmakat teremt, és végső fokon büsás haszonnal járhat a bonyolult technológia és alkatrész exportjában. Th« Hon. William G. Davis Premier of Ontario DR. PETER S. SYRTASH (Szirtes) Fogorvos 360 BLOOR ST., West (Suite 304) Tel.: 921-5865