Menora Egyenlőség, 1973. július-december (12. évfolyam, 469-491. szám)
1973-09-29 / Supplement
B. 14 oldal ROS HASANA supplement unsn naiD na»? Barátainak és Ismarosainak KELLEMES ÜNNEPEKET ás BOLDOG ÚJÉVET kíván MR.& MRS. PARKER 4 Vilkel &3e%3exssaexsssss!SSS!sxs3esssssiassss3S3ess3ess3sxas$sss%%s3asxxxas3ssssxx3as3aBsaaaae%S nron rssits nwl BARÁTAINAK és ISMERŐSEINEK KELLEMES ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN KAPLAN’S DAIRY v loosooooccooaoowoooooaaoooooaMSoaaooDOöoaao Üzletbarátainak és Ismeréseinek KELLEMES ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJÉVET kíván WHITE CROSS Surgery Equipment Ü z I e t ba rá ta i nak és Ismeréseinek KELLEMES ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJÉVET kíván KALMAN WIEDER CATERER A TEMPLE SINAI CATERERE KEDVES VENDÉGEINKNEK, ZSIDÓ VALL ÁSÓ BARÁTAINKNAK ÉS ISMERŐSEINKNEK KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK SPORT RESTAURANT személyzete és tulajdonosa KLÁRI 372 Bloor St.West BŰNBE VITTEM AZ APÁMAT (Folytatás az előző oldalról) Nem kertem az étlapot, hanem rögtön rendeltem; — Két adag húsleves. Főtt marhahús paradicsommártással és valami sütemény. Gyorsan, egymásután kaptuk az ételekt. Apácska jóízűen szürcsőlte a levest. Akkurátusán felszeletelte a húst. Minden darabot köröskörül erösen megsózott, megpaprikázott. Nekem nem ment le a falat a torkomon. Erőltettem. Fojtogatott. Majd megfulladtam. Drága apaÓskának nyilván feltűnt, hogy hirtelen milyen zavart és lehangolt lettem. Adomákkal próbált felélénkíteni. Mesélni kezdte, hogy a nemrégen megindult otthoni helyiérdekű vicinális vaggonjaira azt pingálták-K.H.V. Ezek a Kassa-Hidasnémeti Vasút kezdőbetűi. Tállyán azonban ezt tréfásan így olvassák; KI Hitte Volna? Sőt — folytatta apácska — akadnak rosszmájúak, akik a vicinális csigalassúságára célozva, a kezdőbetűket ekként gúnyolják; kár, Hogy Van... Kacagtam, vérfagyasztóan kacagtam, pedig háborgott a lelkiismeretem. Becsaptam apácskát. Megcsaltam az Istent. Tisztátalan ételtetettem az apámmal. Bűnbe vittem. Súlyos vétekkel terheltem az édesapámat. Adédelgetett "Sanyika" tréflit csempészett az asztalra. Megfertőzte az ajkakat, melyeket eddig nem érintett tisztátalan étel. Több,' mint félévszázad távolság nem halványítja el, nem enyhíti a bűnt. Engem nem vigasztal meg az írás se; ”En vagyok az, aki elenyésztetem bűneidet magam miatt és vétkeidre nem emlékszem többé.” Ez nem vonatkozhatik az én szörnyű, súlyos bűnömre. Azt nem lehet elfelejteni. Senki se veregesse az én görnyedt vállamat; — Sanyika így... Sanyika úgy... “Sanyika” ma már — a nyolcvanadik év közvetlen küszöbén — hőfehér hajú öreg ember. De nincs mentsége. Nincs mellébeszélés. Nincs mellékutca. Nincs menedék. ”ISTEN SZEME MINDENT LAT; EL NE LOPD E LÉNIÁT.” ...Pokolba már ezzel a rímes, rémes fenyegetéssel. Megátkozom. Nem vagyok én már pendelyes iskolásgyerek. Nem kell nékem lénia, vonalzó. Legszívesebben a térdemen darabokra tördelném. A sistergő parázs közé dobnám. Porrá égjen. Porrá égjen? Balga beszéd. Ezzel nem oldom meg a drámát. Nem semmisítem meg az ocsmány bűnt. Az árok szélén is hiába kapirigdlnék: a tíz körmömmel mély gödröt és hiába iparkodnék beföldelni a bűnt. Hiába! Mindez semmit se er.Semmin se változtat. Míg csak utolsót nem dobban nyugtalan szivem, szüntelenül visszatérnek és kisértenek a dübörgő rímek; "ISTEN SZEME MINDENT LAT; EL NE LOPD E LÉNIÁT.” AMIT ELMULASZTOTTAM Nem bírom folytatni a vallomást. A homlokom csipa verejték. A hátamon és az oldalamon hideg cseppek csurognak végig. Didergek. Megborzongok. Nem és nem! Nem vallók tovább. Hiszen már mindent bűnbánóan, töredelmesen beismertem. Meg kell nyugodnom. Meg kell pihennem. Másról kell beszélnem. Nem a bűnelmrőL Másról. íme, bemutatom az édesapámat; 1848 március idusán született az Abaűj megyei Regéckén. Keménykötésű, éleseszü ember volt. Zömök a termete. Ahogyan és amikortól én — hét gyermek között a legfiatalabb — visszaemlékezem rá, hófehér a haja és kékek, világoskékek a szemei, mint egy szőke lánynak. Sose viselt mást, mint Lavalier fekete csokornyakkendős Nem fényeskedett a pocakos hasán kerékkötő kövér arany óralánc. Egyrészt sose volt aranylánca, másrészt sose eresztett pocakot. Izmos, szikár ember volt. Könnyedén emelt fel egy hordó bort; vagy egy zsák lisztet. Reggeltöl-esdg eregette a füskarikákat rövidszárú pipájábőL Kizárólag a szomszédos Golopon, a báró Vay Kázmér birtokán termett, fináncnem látta szüz-Üzletbarótainok és Ismerőseinek KELLEMES ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJÉVET kíván FISCHER GUSZTÁV és családja INTERNATIONAL FOOD MARKET tulajdonosú BARÁTAIKNAK ÉS ISMERŐSEIKNEK KELLEMES ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN liner János, Rózsi, Vivienne és Róbert BOLDOG ÉJÉVET ÉS KELLEMES ÜNNEPEKET KIVANNAK OLYMPIC LEATHER GARMENT MR.&MRS.SÖS dohányt szívott. Péntek este a hűséges pipát feltette a ’’hétfiókos komot” tetejére és csak szombat este vette le. (Zárójelek között megsúgom, hogy néhanapján titokban, hogy mamácska ne vegye észre, én is kaptam egy kurta szippantást.) Minden bűnömet megértette és megbocsátotta. Korán kezdtem a bűnbeesést. Most, hogy már benne vagyok az önvádaskodásban, az első "bűnömet” is elmondom; A házunk mögötti kertben apácska almafát ültetett. Nehezen várta a termést. Három vagy négy év múlva végre megjelent a fán az egyetlen, első alma. Apácska megtiltotta, hogy leszakítsuk:. Látni akarta, hogy beérés után milyen az új gyümölcs. Nap-nap után sővárgó szemekkel néztem a csalogató szép almát. Mi történt? Nem hebegek, nem dadogok...Szóval; széket állítottam a fa alá. Ráálltam és nagyot haraptam az ágról lecsüngő pirosodó almába. Huszonnégy Óra se mult el, a kert végéről hallom apácska hívó szavát; — Sanyika! Sanyika! úgy rohantam, ahogy az egy ötéves fiútól kitelik. Apácska leültetett maga mellé a kertbeli cementpadra. (Folytatás a következő oldalon) •Dron naio mvl BARÁTAINAK és ISMERŐSEINEK KELLEMES ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN GOLD LÁSZLÓ és CSALADJA 6 Beikindale Dr. Ü z I • t ba rá to i n a k és Ismerőseinek KELLEMES ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJÉVET NOMA LITES CANADA LTD. tulajdonosai Mrs. TERKA BECK és Mr. és Mrs. THOMAS BECK PANNÓNIA DELICATESSEN ( Kedves Vevőinek. Barátainak és ismerőseinek Kellemes Ünnepeket és Boldog Új Évet Kíván 557 SLCIairW. TULAJDONOSOK : A DEUTSCH HÁZASPÁR 13J13Í1 ÍI31D (132^ KELLEMES ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJÉVET kíván Telek« L Lajos tanadai közjegyző 271 COLLEGE STREET KEDVES VEVŐINEK, BARÁTAINAK ÉS ISMERŐSEINEK KELLEMES ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJÉVET kíván OPEN WINDOW BAKERY ügyfalainak ée Barátainak Kallómat űnnapakat és Boldog Újévot kíván GEORGE KALMÁR SUN LIFE INSURANCE representative és családja BARÁTAIKNAK, ISMERŐSEIKNEK ÉS ÜGYFELEIKNEK KELLEMES ÜNNEPEKET, BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNNAK dr. Reich lmre&Magda BEST WISHES TO THE WHOLE JEWISH COMMUNITY JOE FINE ORCHESTRA 781-4153
