Menora Egyenlőség, 1973. július-december (12. évfolyam, 469-491. szám)
1973-09-29 / Supplement
ROS HASANA Supplement B.13 oldal CHANA SZENES CHAPTER of HADASSA vezetősége kellemes Ünnepeket és Boldog Újévet kíván tagjainak, pártolóinak és Toronto egész zsidóságának NIR 6ALIM Chapter of HADASSA vezetősége kellemes Ünnepeket és Boldog Újévet kíván tagjainak, pártolóinak és Toronto egész zsidóságának AMI CHAPTER of HADASSA vezetősége kellemes Ünnepeket és Boldog Újévet kíván tagjainak, pártolóinak és Toronto egész zsidóságának 1311311 Í131Ö J13»? Boldog Újévet és Jó Ünnepeket kívánnak Vevőiknek, Barátaiknak és Ismerőseiknek Miriam Gift Shop tulajdonosai Mr. & Mrs. ROSENTHAL zxic 34IC □>{ x: ix k: IXK7i Boldog Újévet és Jó Ünnepeket kíván Vevőinek, Barátainak és Ismerőseinek Pfiíl f r l. t %,■ L í FORMALS L tulajdonosa MANDL ÁGI és Családja íic IX X- XV «V- xvr J Jó Ünnepeket és Boldog Űjévet Kíván kedves Vendégeinek és Barátainak CSÁRDA Tavern & Dining Room 720 Bay Street, Toronto tulajdonosa és dolgozói DR. FABIAN SÁNDOR: lansn mib ni»5 Barátainak ás Ismeréseinek KELLEMES ÜNNEPEKET ás BOLDOG ÚJÉVET kíván EHRENFELD MjKLÓS és családja Vendégeinek és Barátainak Kellemes Ünnepeket és Boldog Újévet kíván Franz Liszt restaurant DINING LOUNGE tulajdonosai KLEMENT JÓZSEF és MONIKA 603 MARKHAM ST. W0SSS30ŰS3«300ÖSX*JS»0SSjaöSSXSJ«SjeS3£S3SS**SÍ»S38SSS*SS**X^^ BŰNBE VITTEM AZ APÁMAT ”UVINU MALKENU HUTUNÜ LÖFUNECHU." "Atyánk, Klrályunkl Vétkeztünk Színed előtt.” Bűnöztem, mert esendő vagyok. Vétkeztem gyarlóságomban. Hüsből és vérből vagyunk. Törékenyek, gyengék. Nem tudunk ellenállni a gonosz csábításnak. Nem teszünk különbséget a dicséretes jő és az utálatos rossz között. Hiába takargatnám, rejtegetném én is; "nincs titok a földön, mit az Eg ne tudjon.” Nyitott könyv elötted az emberi élet Mindent tudsz. Mindent látsz. Es mindez korántsem friss felfedezés. Nem üjszerílgondolat. Nem! Nem! Hosszú életem folyamán hányszor ugrottak szemeim elé a gyermekkor mulatságos ríme; "ISTEN SZEME MINDENT LAT: EL NE LOPD E LÉNIÁT!" Es mégis, mégis...Számtalanszor figyelmen kívül hagytam a komoly figyelmeztetést. Nem szívleltem meg hitünk bölcs törvényeit Nem féltem. Nem remegtem. Nem türtőztettem magam, hanem bűnt bűnre halmoztam. Elkövettem mindent amit a Te rendelkezéseid szigorúan tiltanak. Vétettem az ellen, ami hitemnek parancsa. Megvalósítottam mindazt ami tilos. Vétkeztem előtted makacs, hajthatatlan akarattal. Vétkeztem előtted, amidőn babona, balhit előítélet vezérelt tetteimben és nem a tebenned valő törhetetlen bizalom. Vétkeztem előtted, könnyelmű, fecsegő szájjaL Az írást idézem; "Mikorra lennék készen kegyelmes Istenem, ha minden bűnömet felsorolni akarnám? Akkorra a sokaságuk, hogy alig viselhetem el.” Jaj! Jaj! Ezerszer és ezerszer jaj nekem] Ne kérdezd, Uram, Tterem tőm, hogy miért jajgatok? Tte tudod. Senki e földkerekségen, csak Tte ismered az én bűnlajstromomat. Égbe kiáltanak a régi bűnök. Kínozzák, gyötrik a szívemet lelkemet Mint a szú a kemény fát úgy őröl, emészt engem — mindeneken felül — olyan súlyos bűn Is, amilyen nem szerepel semmiféle felsorolásban, amilyenhez hasonlót senki emberfia soha és sehol nem követett el. Uhikum vagyok a bűnösök között. E- gyedül szurkolok a bűntudat szfvszorongató szüntelen nyomása alatt Nem fejeztem ki magam világosan? Értelmetlen az önmarcangolásom? Vallomást teszek. Töredelmes beismerő vallomást Elmondom most különleges, egyedül állő bűnbeesésem szomorú történetét A BŰNÖK BŰNE Szürke szavakkal beszélek. Nem szinezek. Nem cicomázok semmit. Igyekszem pontosan elötárnimindent. Mindent. Mintha nem is New Yorkban lennék, hanem budapesti I- rodámban diktálnám a gépfrónönek a száraz tényállást. íme; A dátum; 1918 április 4, A bűnbeesés helye; Kassa. ...Istenben boldogult édesapám szülőhelyemről, Tállyáröl a helyiérdekű vicinálissal Kassára utazott hozzám. Születésem napján meg akarta ölelni legkisebbik fiát Engemet; "Sanyikét." tességeit Szerettem volna, hogy a híres Dóm restaurált belsejét is megnézze. Nem akarta. Megértettem. Neki még a pesti , Dohány utcai templom se tetszett. Hagyományhü vallásosságát bántotta tett közbe, hogy amikor a harang megkondult és jelezte a delet; Mamácska pillanatnyi pontossággal már tálalta a párolgó, aranysárga húslevest. Erre figyelemmel kellett lennem édesapám kassal lá-Mamácska, Apácska, Feri és “Sanyiké" A román frontról kerültem viszsza. Mellemen a Károly csapatkereszt és a sebesültérem szerénykedtek. A temesvári "Gamizon Spital" — ban további frontszolgálatra alkalmatlannak minősítettek, ezért a kassai m. kir. Dandárbfrósághoz vezényeltek. Apácska látogatásának örömére egy nap szabadságot kaptam. Boldogan sétálgattunk Kassa utcáin. Megmutattam a város nevea kórus, az orgona, meg a többi modernség. A tállyai szeretett zsinagógán kívül őt nem érdekelte más imahely. Gyorsan múltak az órák. Arra gondoltam, hogy amióta az emlékezetemet tudom, nálunk otthon tizenkét órakor ebédeltünk. Nem támadhatta meg Mamácskát olyan fejfájás, nem kínozhatta olyan fülszaggatás, szóval; semmi, de semmi nem jöhe( togatása alkalmával is. Közeledett a dél. En a hadbíróság tiszti étkezdéjében szoktam ebédelni és a Royal kávdha'zban vacsorázni. Fogalmam se volt arról, hol van egy kóser vendéglő. Tanácstalanságomban bementem a Fő utcai patikába Markovics Tivadar barátomhoz,hogy tőle kérje útbaigazítást. Megmagyarázta, merret találok egy kóser éttermet; "A hadosztályparancsnokság épületénél menj le a Rákóczi körútra — ^mondotta — és ott már messziről láthatod egy vendéglő tábláját, amely óriási betűkkel hirdeti; KÓSER. Nem tévesztheted eL” Betartottam az irányítást és elindultunk apácskával a Rákóczi körút irányába. Kerestem a jelzett vendéglőt. Szemeim majd kiugrottak, úgy kutattam a KÓSER felírást. Nem és nem láttam. Utcai járókelőktől nem mertem érdeklődni, mert nem akartam apácska figyelmétfelébreszteni, hogy milyen bajban vergődöm. Izgultam. Hiába. Már csak pár perc hiányzott a tizenkét Órához. Három perc. Kétperc. Ez is elmúlt. A Dóm toronyórája ütni kezd. Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét... Határoznom kellett. Már említettem, hogy drága mamácskánk egy életen át tizenkettőkor mindig tálalta a levest. Gyüge vagyok. Gyámoltalan vagyok. Amikor a toronyóra a tizenkettőt is elütötte, hirtelen döntéssel belekaroltam apácskába és — lesz, ami lesz! — beléptünk Jasszusch Mátyás tréfli vendéglőjébe... Leültünk egy sarokasztalhoz. Természetesen a kalapot a fejünkön hagytuk. Körülnéztem, nem keltünke feltűnést? Reszkettem az étlaptól. Féltem, hogy ha apácska kezébe veszi, Iá mi fogja; "sertéssült resztéit burgonyával, ""vaddisznó áfonyával". Mi lesz? Mi lesz? Kezetmostunk, Apácska csendesen mormolja a brochet és az én ajkaim alig hallhatóan ismétlik az áldást; "hámajczi lechem min hoorecz”. A pincér megáll az asztalunk előtt. (Folytatás a következő oldalon) nmn nsiD Tagjainknak, Pártfogóinknak, valamint az összes egyesületek Vezetőségének és azok Tagjainak KELLEMES ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJÉVET kíván a TORONTÓI MAGYARAJKÚ ZSIDÓK SZÖVETSÉGE uron nsie n:»? KELLEMES ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJÉVET kíván Barátainak és ismerőseinek. Toronto egész magyar zsidóságának Veidlinger Andor a TMZsSz elnöke. I3ll3n Í131D Barátainak és Ismerőseinek KELLEMES ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJÉVÉT kíván dr. BORGIDA JÓZSEF és CSALÁDJA Toronto ísnan n3ia nj®? BARÁTAINAK, ISMERŐSEINEK BOLDOG ÚJÉVET, SZÉP NAGYÜNNEPEKET KÍVÁN Dr.ésMrs.Verny Jenő a T M Zs Sz igazgatóságának elnöke 44 -Gilgorm Rd. nrsn n3ia ni»? BARÁTAINAK és ISMERŐSEINEK KELLEMES ÜNNEPEKET és BOLDOG ŰJÉVET KÍVÁN WEISS ÁRMIN i2n:n mib íiibj BOLDOG fjfcVKT f S KFLLK.MIS I NM Pl kl I KÍVÁN BARÁTAINAK fis TORONTO Wif.SZ ZSIDÓSÁG ÁN \k dr.R ADÓ KAROLY és családja és családja j ■űnsn naiű naefl BOLDOG ŰJÉVET ÉS KELLEMES ÜNNEPEKET KIVAN Barátainak és ismerőseinek, Toronto egész magyar zsidóságának MR. & MRS. BRICHTA BÉLA a TMZsSz alelnöke a BÖRSE HANDBAG tulajdonosai
