Menora Egyenlőség, 1973. július-december (12. évfolyam, 469-491. szám)
1973-12-22 / 491. szám
18. oldal MENŐRA * 1973. december 22-29. KELLEMES ÉS SZÉP CHANUKA ÜNNEPEKET ÉS SIKERES 1974-esESZTENDŐT KÍVÁN A HITKÖZSÉG TAGJAINAK, CSALÁDJAINAK ÉS MONTREAL MAGYARNYELVŰ ZSIDÓSÁGÁNAK Seinetár György: Történet két gyufaskatulyáról ^oooooooooooooooooooooooooooooooo '>000000000000000000000000000000000' RABBI SCHNÜRMACHER ÉS FELESÉGE Kellemes Chanuka ünnepeket kíván a Mártírok Temploma Hitközség tagjainak és Montreal magyarnyelvű zsidóságának A MONTREALI MAGYAR ZSIDÓK MÁRTÍROK TEMPLOMA HITKÖZSÉGÉNEK TÁRSELNÖKE HARDY FERENC ÉS FELESÉGE HARDY YVONNE NAGYON SZÉP CHANUKA ÜNNEPEKET KÍVÁN MONTREAL MAGYARNYELVŰ ZSIDÓSÁGÁNAK, A HITKÖZSÉG TAGJAINAK ÉS BARÁTAINAK 00000000000000000000000000000000= jOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO HALMI JÚZSEF A MONTREÁLI MAGYAR ZSIDÓK MÁRTÍROK TEMPLOMA HITKÖZSÉGÉNEK ALELNÖKE és FELESEGE KELLEMES CHANUKA ÜNNEPET KÍVÁN MONTREAL MAGYARNYELVŰ ZSIDÓSÁGÁNAK, A HITKÖZSÉG TAGJAINAK ÉS BARÁTAINAK PRAGER ISTVÁN A MONTREALI MAGYAR ZSIDÓK MÁRTÍROK TEMPLOMA Ilii KÖZSÉGÉNEK ALELNÖKE és felesége Kellemes Chanuka ünnepeket kíván Montreal magyarnyelvű zsidóságának és a hitközség minden tagjának CREATIONS TERKEL DE LUXE KNITS Co. MoCremazie Blvd.West Montreal A legdivatosabb finom kötöttáruk gydra tulajdonosa TERHEL DIDIER Kellemes Chanuka ünnepeket kivan Kedves Vevőinek és Barátainak A történelem kegyetlen forgószele ugyanabban a századba sodorta a kis Ezekiél Lebovicsot — aki egész életében csak a talmud fóliáival bíbelődött — amelyben én is, egy lassított filmhez hasonlítható lendülettel krampácsoltam a honi és német keretlegények buzdítása mellett a partizánok által felrobbantott síneket. Kedvenc sintérünk Láza Ferdinánd tizedes volt, mert egy nagy gyakorlattal bíró K. u. K. zupás őrmester sem tudta olyan gazdagsággal és ötletességgel kacskaringósra kunkorítani a magyar nyelvet, mint ő. Igazán gyönyörűség volt hallgatni e huszáros gondolatok túlburjánzását, miközben csákánnyal, lapáttal a Vállunkon oly sokszor megáldott munkahelyünkre meneteltünk a felrobbantott síneket 'köszönteni. Különösen dr. Kaufmann Elek dicsérte rendkívül hasznosnak a tizedes bámulatos gondolattársításait, mert azokból a magyar nyelv olyan dús tenyészetébe pillanthattunk, amellyel eladdig sem a magyar szótárak, sem a tudományos akadémia nem foglalkozott. De Láza Ferdinánd tizedes könnyen háborgó indulatait némi borpárlat emlegetésével és beszerzésének gyors lehetővé tételével nem volt nehéz áthangolni. Ám, még ennek a sűrűn megvendégelt emberszabású pálinkacsatornának is volt egy kipécézett embere a században — szegény kis Ezekiel Lébovics Munkácsról — akire ostoba humorát ráfröcscsentette s akinek hátán és idegein pattantak azok az ütések, amelyeket a kegyetlen tizedes saját gyönyörűségére suhintott a világba. Ezekiel Lebovics kínzó meghurcoltatása már bevonulásunk napján elkezdődött. Beesett mellkasú, görnyedt gerincű, sápadt és fonnyadt emberke volt Lébovics, akit jómódú apósa kiemelt a világ valóságából, hogy tudóst faragjon belőle. — Te csak tanulj Ezekiél, ismerd meg a világot — mondta őszinte jóindulattal és körülbástyázta könyvekkel, a hittudomány számtalan kötetével egy. kis szobában. Ezek között a könyvek között élt Ezekiél Lébovics tíz évig, ennek a kis szobának falait tágította szét képzeletével és elmerülve a tiszta hit örömében nem vette észre, hogy körülötte fájdalmasan hitetlenné, a poklok völgyévé vált a világ. Ezekiél mellettem állt a sorban. Láza tizedes peckesen lépegetett el előttünk és mindenkitől megkérdezte a nevét. Tőle is. — Lébovics Ezekiél! — suttogta az izgalomtól rekedten. — Miasodaaa?!... Ezekiél?! — hördült fel örömében a tizedes. — Ezekiél? Ilyen magyar név nincs! — Mondd azt, hogy Lebovics Lázárnak hívnak és a Lázár szlovákul Ezekiél! — súgtam a megriadt emberkének, de már elkésett a segítség és jóakarat, mert a tizedes játszani kezdett a szóval. Ezekiél!... Ezekiél!... Szóval se zsidó, se magyar nem vagy, csak szlovák? — Zsidó vagyok! — suttogta szegény kis Lébovics. — Ügy?... Szóval se magyar, se szlovák, csak zsidó?!... Mi ?!... Akkor, hogy kerültél ide? Ezekiél széttárta kezeit, feje, mint egy fáradt virág, hajolt a felhúzott vállára és úgy mondta: — Hát... hívtakl — Na, nem sok haszna lesz belőled a hazának — mondta gúnyosan a tizedes —, de majd én megtornáztatlak, hogy megerősödi egy kicsit. S attól kezdve, ha valamilyen különösen nehéz munkához, vagy krumplipucoláshoz ember kellett, a tizedes csak üvöltött egyet: — Ezekiél! A sehonnai mindenedet! Ugorj! Csináld! És mit tehetett a megriasztott ember? Ugrott és"csinálta! Szegény kis Ezekiél Lébovics legkorábban kelt és legkésőbben feküdt, mert ahogy derengeni kezdett, ő behúzódott valahova és felrakva imaszíjait, imádkozott. A lelke erősebb volt, mint a teste. Egy szokásos századmotozásnál a tizedes megtalálta a kis piros bársonybatyut a ráhímzett, aranyos Dávid-csillaggal, s benne a féltett imaszíjakkal és hangos hahotázás közben természetesen elkobozta. Ezekiél akkor egész nap böjtölt és napokon át búskomor volt. De ezután is pirkadatkor kelt, noha már nem tudott olyan oldottan, olyan minden megaláztatásból kiszakítottan imádkozni, mint azelőtt. Ahogy az istálló sarkában állt vagy egy erdei fához támaszkodva jobbra, balra ingatta derekát, inkább sírt, mint imádkozott. Feltörő sok sóhaja már nem az áhítatba merült ember könyörgése, hanem a reménye veszett ember hörgése volt. A szívem fájt, amikor titokban hullatott könnyeit észrevettem. Mélységes szomorúsága, lélekfojtó elesettsége arra sarkallt, hogy segítsek valahogy feloldani kínzó keserűségét. Egv este odacsúsztam mellé. — Mondd Ezekiél — kérdeztem — tudod azt az imát kívülről, ami a tefilin két kiflijében van? — Nem felelt, csak bólintott. — Hát akkor írd le. Betesszük két gyufaskatulyába, egyiket abba, amelyik majd a homlokodra, a másikat abba, amelyik majd a karodra kerül Szerzünk spárgát, rákötjük a két gyufásdobozt és így pótoljuk az elkobzott imaszíjakat. — Ez ... ez... lehetetlen — nyögte rémülten — spárga és gyufásdoboz a tefilin helyett?!... Ezért megver az Isten! — Ezért fog megáldani, megvédeni és hazavezetni, mert látni fogja a te megrendíthetetlen hitedet! — mondtam olyan őszinte hittel, mintha valóban hittérítő lennék és mire kigyúlt felettünk az éjfél csillaga, sikerült meggyőznöm Ezekiélt arról, hogy a Teremtő nem azért állítja mellé őrangyalát, mert bőrből, vagy spárgából van a tefilinje, hanem, mert látja és tudja, hogy te, szegény kis Lébovics Ezekiél Munkácsról, tiszta és igaz ember vagy. Ezekiél megölelt és nem tudom, hogyan történt, egymás vállára borulva sírtunk, s amikor kissé megnyugodtunk, megcsókolt és azt mondta: — Téged meg azért fog megáldani, megvédeni és hazavezetni az én Uram, mert ezentúl érted is imádkozom és a gyufásdobozzal a homlokomon és a gyufásdobozzal a karomon, minden reggel kétszer fogom elmondani a sáchriszt. Egyszer érted és egyszer magamért. Így is történt. Ezekiél Lébovics ma is Munkácson él, és jószerencsém engem is kiragadott a pusztulás Doklából. Itthon vagyok és valahányszor egy gyufásdoboz kerül a kezembe, mindig arra gondolok: miiven hatalmas és csodálatos erő lakozik egy ilyen kis gyufaskatulyában?! Persze csak akkor, ha az Isten is úgy akarja! A mi kettőnk esetében nedig — hála legyen érte — éppen így akarta! Szuper repülőtér épül Párizsban Die Presse Párizstól északkeletre, 25 kilométerre a Notre Dametól, gyors ütemben folynak egy óriási repülőtér építési munkálatai. A sík terepen már több monumentális objektum emelkedik; betonhomlökzatukkal szinte erődítményekre emlékeztetnek. Ezek a jövőbeni repülőtér első létesítményei, ahol a Concorde, az Airbus és az intenzív lármát keltő gépek fel- és leszállása bonyolódik majd le. Az új repülőtér neve: Roissy-en-France. Miután az első szektor megnyitását 1974. március 16-ra tervezik, nagy a sietség. Négy évvel később az Air France is birtokba veszi a saját céljait szolgáló Terminal II-t. Ekkor Roissy és Orly együttesen évi 100 millió utas kiszolgálását biztosító kapacitással rendelkezik majd. A tervék szerint mozgójárdák szállítják a reoülőutasokat közvetlenül a kívánt helyre. Eddig egvedülálló különlegesség a „drive in”-jegykezelés. Az autósok számára itt öszszekapcsolják a jegykezelést a parkolással, mert a jegykezelést követően a négyemeletes épület 4000 parkolóhelyének egyikén helyezhetik el kocsijukat. Minden folyamatnál a leggyorsabb eljárásokat követik. Roissy 300 szobás szállodát is kap. A négy párhuzamos kifutópálya mindegyike 3600 méter hosszú és 60 méter széles. Építésüknél 700 tonnáig terjedő startsúlyt irányoztak elő; ez egy Boeing—747-es („Jumbó”) gép súlyának kétszerese. A kifutópályák közötti távolság három kilométer, ötpercenként két repülőgép szállhat majd fel és kettő szállhat le. Végleges elkészülte után a Roissy-en- France repülőtér mintegy 70 millió utas és 3 millió tonna teherszállítmány továbbítására lesz képes évente. ^88S88S8g88888888S88888SS88e88888888888S8888888S88888S®S888SS888S8eS88SSS88<!íese888S8eSí (gSSSS3S33SSg33SSSSS3gSSS3SS3S»S83SSgSSSSS»; MAGYAR TEXACO GARAGE T. M. R. SERVICE CENTER REG'D 245 BATES RD., MONTREAL tulajdonosa, WEISS BÉLA Kellemes Chanuka Ünnepeket és sikeres 1974-es esztendőt kíván kedves Ügyfeleinek és Barátainak (jeg33SS38SSSS8S333S3ggSSSSgSSS33SS3SSSS®3&5 OTTO ZINNER CARPET INC. 9485 CHARLES DE LA TOUR, MONTREAL tulajdonosa, ZINNER OTTÓ és CSALÁDJA szép Chanuka ünnepeket és sikeres, boldog 1974-es esztendőt kíván kedves Vevőinek és Barátainak MR. 8 MRS FRANCISCO KLEIN és CSALÁDJA NAGYON SZÉP CHANUKA ÜNNEPEKET KÍVÁN KANADA MAGYARNYELVŰ ZSIDÓSÁGÁNAK. HOZZON AZ ÚJ ESZTENDŐ BÉKÉT IZRÁELNEK. ÍS8S8S888®S8S888888S88g8Sg888S88888888888888Se888888S8gS8gg8888888SS88S888S8888SS8Se©8S A Monóra-Egyenlőség Olvasóinak, Hirdetőinek Előfizetőinek és Barátainak szép Chanukát és sikeres Új esztendőt kíván Dr. FON SÁNDOR MENÓRA • EGYENLÖSÉQ montreali szerkesztője és felesége ALEX A. KELEN LTD. KELEN TRAVEL SERVICE Telefon: 842-9548 1467 Mansfield Street Montreal, Quebec KELLEMES ÉS VIDÁM CHANUKA ÜNNEPEKET ÉS NAGYON SIKERES 1974-es ESZTENDŐT KÍVÁN KEDVES ÜGYFELEINEK ÉS MONTREÁL MAGYAR ZSIDÓSÁGÁNAK GLASS GYÖRGY Optikus ” felesége 5847 CITE OES REISES II.Mwtrail 733-557* KELLEMES CHANUKA' ÜNNEPEKET é».1974-re : SIKERES ÚJ ESZTENDŐT KÍVÁN VEVŐINEK, BARÁTAINAK, ISMERŐSEINEK VEVŐINEK ÉS BARÁTAINAK SZÉP CHANUKA ÜNNEPEKET ÉS 1974-re SIKERES ÚJ ESZTENDŐT KÍVÁN 484 4363 ’ 484-1259 GREGUS IMRE DIPLOMÁS OPTIKUS 4933 SHERBROOKE STREET WEST PAPRIrM urant 6330VICTORIA AVE. TULAJDONOSAI DANYI GYULA és FELESÉGE KELLEMES CHANUKA ÜNNEPEKET és 1974-re NAGYON SIKERES ÚJ ESZTENDŐT KIVAN KEDVES VENDÉGEINEK ÉS BARÁTAINAK Eastern Canadian Trading & DISTRIBUTING Ltd. 1000 AMHERST ST., MONTREAL tulajdonosai Mr.T. SCHIFF & Mr. G. FONFEDER KELLEMES CHANUKA ÜNNEPEKET és 1974-re SIKERES ESZTENDŐT KIVANNAK VEVŐIKNEK ÉS BARÁTAIKNAK KELLEMES CHANUKA ÜNNEPEKET ES 1974-re NAGYON SIKERES ESZTENDŐT KÍVÁNNAK VEVŐIKNEK ÉS BARÁTAIKNAK FAVORITE MEAT MARKET tulajdonosai fíldesMiklás & Kertész György 5675 MONKALNAD AVE. - MONTREAL KEDVES VEVŐINEK ÉS BARÁTAINAK KELLEMES CHANUKA ÜNNEPEKET ÉS SIKERES 1974 ESZTENDŐT KÍVÁN Barna & Barna ZOLTÁN GYÖRGY 4330 CAVENDISH BLVD. Tel.: 488-2035 — 482-6900 IGAZGATÓ TULAJDONOSA KOLTAI IVÁN SZÉP CHANUKA ÜNNEPEKET ÉS 1974-RE SIKERES ESZTENDŐT KÍVÁN BARÁTAINAK ÉS MONTREAL MAGYAR ZSIDÓSÁGÁNAK 1410 VAN HORNE Ave, Montreal Tel: 2 74-731 I tulajdonosai: gAi.fi béla é* KLEIN BANDI KELLEMES CHANUKA ÜNNEPEKET ÉS SIKERES 1974-es ESZTENDŐT KÍVÁNNAK KEDVES ÜGYFELEIKNEK, BARÁTAIKNAK ÉS ISMERŐSEIKNEK
