Menora Egyenlőség, 1970. szeptember-november (9. évfolyam, 325-333. szám)

1970-09-12 / 325. szám

4. oldal MENORA * 1970. szeptember 12. MEGNYÍLT NEW YORK SZIVÉBEN rlR.BILL ! ssr férfiszabósága! utáni 4 Nagy választékban állnak rendelkezésre a legfinomabb ANGOL és OLASZ SZÖVETEK. — Bármilyen fazont kívánságának megfelelően tervez és elsőosztályú munkával készít, hozott anyagból is. Finom BŐRKABÁTOKAT mérték után készít, minden színben és fazonban. Az úridivat osztályon kaphatók a legjobb minőségű selyempuplin INGEK és olasz tisztaselyem NYAK­KENDŐK a szivárvány minden színében. BÁRMILYEN ALAKÍTÁST IS VÁLLAL MR. B I L L 66 W. 39th St., New York Tel: 244-1997 0—0—o-o—0-0-0-HUNGÁRIÁN SELF SERVICE RESTAURANT 1556 Second Ave. (80-81 utcák kczótt) Tel: 861- 1 096 12-től 2-ig 4 fogásos BUSINESS LUNCH: $1.60 ÚINNER - KITŰNŐ HÁZI KOSZT - MAGYAR ÉTELKŰLÖNLEGESSÉGÉK. Nyitva 12-este 11-ig Hétfőn zárva. ITALMÉRÉS 3 HUNGARIAN QUALITY % & * PASTRY SHOP Hazai recept szerint készült rétesek torták, kuglófok, leveles túrós, almás— lekváros danish Rendeléseket vállalunk minden alkalomba, kicsinyben és nagyban 314 E. 78 Street (lst és Second Ave. között) New York, N.Y. 10021. tel 988-0052. Lichtman HomeMade Pastries & Strudels UTÁNOZHATATLANOK! Hazai módra készített finom rétesek! TORTÁK, MIGNONOK, POZSONYI RUDAK,;, . GcSZTENYEPURE — a legfinomabb anyagokból. VAJAS KÁVÉ* SÜTEMÉNYEK - DANISH - KUGLÓF .Telefonrendeléseit még vidékre is a legpontosabban és azonnal szállítjuk 532. AMSTERDAM AVE, (West 86th St. sarkón) New York, N.Y. Tel: 873-2373 E kitűnő ajánlattal kapcsolatban írjon katalógusért és további felvilágosításért, vagy telefonáljon a magyar presidenthez: E J. STEINBERGER nappal 5 65 2196 este 27 1 8 42 3 OTTHON KÖR 334. East 79.Street New- YORK i OKTÓBER 30. án este 7 órától jótékonycélú KARTYAPARTI A nemes cél érdekében kérjük barátainkat és tagjainkat, hogy minél nagyobb számban vegyenek részt az estén. i DECEMBER 5 én megismételjük a múltévi nagysikerű JELMEZBÁLT a Lexington-hotel termeiben. MEGHÍVÓ IGÉNYLÉS szerda péntek, szombat va­sárnap este telefonon: 988-6200, Mr. és “Mrs. Rády vagy Mrs. Lane nél. JIGÁL és az INQUIZICIÓ A sétatér padjára két férfi ül le melléin és szótlanul buzgó olvasásba mélyednek. Az egyik férfi már öreg úr, szemüvege az orrára csúszott, valami jid­dis hetilapot olvas és szája ön­­tudatlanul, Imádságként mor­mogja a szöveget. A másik fér­fi nem több tíz évesnél, amo­lyan Ittszületett ifjú, kezében lenyűgöző bűnügyi füzet. A fiú váratlanul az öregúr­hoz fordul; — Nagyapa — mondja — ml az, hogy "inkvizíció?” Nagyapa méltóságteljesen összehajtogatja az újságját és felülteti a szemüvegét újból a nyeregbe. — Sok száz évvel ezelőtt — meséli nem titkolt élvezettel—, a középkor embertelen napjai­ban bizony szomorú sorsa volt, Jigál fiam, zsidó őseinknek. Nagy falakkal körülzárt gettók­ba zsúfolódtak össze és minden gó jnak, még a legnagyobb gaz­embernek is közöttük, jogában állt beléjük rúgni, leköpni, vagy más módon megalázni őket. Igen, igen. A katolikus egyház vámszedöi az utolsó fillérjü­ket is elrabolták, ha ugyan ma­radt valamijük a súlyos császá­ri adók kifizetése után. Élve égették el tudósainkat; rabszol­gáknak adták el fiainkat, asz­­szonyainkat. — Jó — vág közbe Jigál —, ez most egyelőre elég. Azt kér­deztem, hogy ml az az "inkvi­zíció ?" — Ne légy Jigál szemtelen I Minden sorrakerül. A szent ink­vizíció maga nem volt egyéb, mint az Egyház ördögi eszkö­ze a katolikus hittételekben két­kedők megfélemlítésére. Az ál­dozatok persze majdnem mindig zsidók voltak. . . . — Miért persze? — Hagyj Jigál tovább beszél­ni ! — zsörtölődik az öregúr es büszkeséggel teli hangon foly­tatja. — A pápa az inkvizíció rémségei útján akarta rákény­szeríteni áldott emlékű ősein­ket, hogy terjenek át a katoli­kus hitre, vagy vallják be, hogy a sátánnal állnak szövetség­ben ... Az inkvizíció kínzó­­kamráiban a vörösesuhás szer­zetesek élve daraboltak fel ál­dozataikat, tüzes harapófogóval csípték le mártírjaink körmét; lábuknál fogva a tűz fölé akasz­tották őket és kerékbetörték tagjaikat. . . — Értem — szól megint köz­be Jigál —, de most már aztán jöjjön a lázadás... — Micsoda lázadás ? — A zsidók lázadása a pápa ellen 1 — Ha minden pillanatban megszakítasz, akkor kikapsz tőlem I Aldottemlékü ősapáink istenfélő, jámbor zsidóemberek voltak, akik nem lázadoztak az Ur akarata ellen . . . — Hogyan? A Jóisten azt akarta . . . hogy... az inkvi­zíció . , . — Szégyelld magad, Jigál I Hogy szabad így beszélni? Ha mindent tudni akarsz, őseink a legnagyobb hősök voltak, akiket New York központjóban,' | a világ üzleti életének! | centrumában, pont'a | Broadway kőiepén vani| ABBÉ Y1 VICTORIA Botol ! I I I I I I I 7th Atí at Sitt Sir. Telefon: Cl 6-9400 A magyar szívélyesség és előzékenység és az amerikai nagyvonalúság vezérli e£t a gyönyörű' szállodát, fényes éttermét, a világ minden ré- • széröl Amerikába érkező ma-' gyarok e központi találkozóI helyét! KERESTETÉS Keresem ÉDESAPÁMAT, RÓTH JÓZSEFET, aki Ér­­mihályfalván lakott s mint pék dolgozott. CÍMEM: LUKA JÓZSEF, Románia. Zalau (Zilah), Strada Pacii No. 10, Scara C. Apt. 48. nem tört meg a legnagyobb kín­zás sem I Hitük nem rendült meg egy pillanatra sem, hanem hallatlan belső erőről tettek ta­núságot . . . — Szóval mégis rámásztak a szerzetesekre ? — Jigál I — csattant fel az öregúr. — Aldottemlékü őseink emberfeletti szenvedéseket áll­tak ki a kínzókamra rémségei között, de a megváltó halál per­céig nem szűnt meg ajkaikról a hálaadó fohász az Úrhoz, aki megvédi őket a gyűlölőik ellen. ” Ha a pokol völgyében is járok kor is zsidó gyerek volnék, mert én itt születtem Izráel­­ben I — Gój vagy te amúgyis, po­gány kölyke 1 Hát már tényleg képtelenek vagytok felfogni apáitok hősiességét? Máglyá­kon égették őket, gyermekeiket szemük láttára mészárolták le, ja, hogy engem lemészároljanak a szerzetesek I Látod, én min­denfajta keresztet megcsókol­nék, hogy te életben maradj. Igaz viszont; hogy én úgyis lá­zadást csináltam volna . . . Jigál mérgesen feláll és meg­hozza az ítéletet: — Nagyapa, a te őseid mind i & $> § c> Izrael nemzeti humoristája, mint azt már múltheti számunkban is közöltük, november folyamán amerikai előadókörutat tart. Lelkes olvasótábora november 7.-én New Yorkban, a Buchsbaum Enterprises rendezésében, november 15.-én Montreal­ban. a Montreali Magyar Zsidók Egyesülete, november 22.-én pedig Torontóban, a Torontói Magyarajkú Zsidók Szövetsége rendezésében élvezheti egyedülálló humo­rát. A legközelebbi hetekben - azok számára, akik még nem ismernék, - ízelítőül részleteket adunk Kishont. Karinthy Frigyesre emlékeztető humorából. — kezd énekelni az öregúr va­lami zsoltárt —, nem érhet bán­­tódás, mert Te, Uram velem vagy...” — Akkor eztet most én nem értem — reagál Jigál a zsoltár­ra, — hogy énekelhetik, hogy őket nem érheti bántódás, ami­kor a szerzetesek éppen égetik őket? Ha a szerzetesek énekel­nének , . . — Jigál I Tanulni akarsz, vagy feleselni?! _ Tanulni. Csak azt nem ér­tem, hogy miért voltak ők hő­sök, amikor mindenki beléjük rúghatott és elszedhette a fize­tésüket és ők nem csináltak semmit? Én behúztam volna egy olyat a szerzeteseknek, az anyád I Tudod, nagyapa, nálunk is volt az osztályban egy fiú, aki mindig csinált rajtam ink­vizíciót, folyton szurkált a tol­lával, aztán én egyszer csak megfordultam . . , — Egy mentséged van, éret­len kölyök, hogy még nem tu­dod mit beszélsz? Őseink hű­sége az Örökkévalóhoz még az inkvizíció hóhérjaira is rend­kívüli hatással volt. Olyan fé­lelem vett erőt rajtuk, hogy mindig több és több ártatlan áldozatot hurcoltak el őseink soraiból és folyt a drága zsidó vér, mint a patak vize , . . — Nagyapa — nyögi Jigál kö­nyörgő hangon —, jöjjön már a lázadás! —Hajlandó vagy hallgatni ?... — Csak egy icipici lázadás. Nem fontos, hogy sikerüljön... — Szemtelenség! Még meg­szán tségtelenf ti őseink emlé­két! Tudd meg; ha azok az ősök nem tartanak ki és engednek az inkvizíció rémségeinek, akkor te ma nem zsidó gyerek van, hanem gójgyerek... 1 — Szó sincs róla — utasítja vissza Jigál a vádat —, én ak­de ők — ők nem csókolták meg a keresztet! . . . — Nagyapa! Te is hagytad volna, hogy lemészároljanak, csakhogy ne kellessen megcsó­kolni a keresztet? Az öregúr kelletlenül fészke­­lödik a helyén. — Nincs fontosabb dolog, fiam, az istenfélelemnél. Nin­csen túl nagy áldozat az igazi hitért, . . — Nem hiszem — szögezi le Jigál, vérig sértve. — Az ki van zárva, hogy a jó Istenaztakar­nagy tralalák voltak . . . Azzal Jigál magunkra hagy bennünket. — Mi az, hogy; ’’tralala”? Micsoda szavakat használnak ezek ’ — dohog az öregúr ma­gában és hozzám fordulva feje­zi be a vitat. — Tapasztalt már uram Ilyen botrányos viselke­dést ! Es ezek részére csinál­tuk m i a zsidó államot I Hát nem szörnyűek? .. , — De igen — feleltem. — Az Isten áldja meg őket. RíicItAauftt CnterpriMá 1563 SECOND AVENUE • NEW YORK, N. Y. 10028 Telephone: 628-5771 ‘Ptedeaíd; ÚJ ORROK RÁNC felvarrás, bőr rendbehozás. Elálló fülek, aj-| kak, laza bőr, ráncok, szem­ráncok, túl nagy ( vagy túl kicsi mellek, patta­násnyomok, májfoltok gyógyitása PLASZTIKAI SEBÉSZETTEL. — Haj átültetések. — Konzultációért hívja: Dr. C.K. DAVIS, 55 E. 65 St. (Park Ave sarok) N.Y.C. Tel.: RE 4 -0452. Fogadó­órák naponta d.u. 3-6, szom­baton d.e. 9-12. KERESTETES Keresem FIAMAT KLEIN SÁNDORT, aki 1933. május 22.-én született Szeghalmon, Magyarországon, s aki 1944- ben AUSCHWITZBAN TŰNT EL. Anyja neve Weisz Er­zsébet. Aki tud róla, írjon az édesapa címére: Leopold Klein, 2039 E. Genessee St. Syracuse, N.Y. 13210, USA Mint már említettük, 1970. november 7.-én, szombaton es­te és másnap, vasárnap, no­vember 8.-án délután hangzik el KISHONT FERENC ELŐ­ADÁSA. Méltó kísérömüsor­­ként IZRÁELI SHOW-t ren­dezünk, amelynek összes sze­replőit következő számainkban sorra bemutatjuk. Ezúttal Margaret Dorahl fényképét közöljük, akit a kö­zönség nagyrésze már ismer, A sokoldalú énekesnő kontinen­tális dalai mellett most a leg­szebb‘jiddis és héber számo­kat tűzte műsorra. A magyarság legkedveltebb vncsoráaóhelye: PAPRIKA RESTAURANT Magyar ételkülönlegességek. Házilag készült sütemé­nyek. Bor, sör, cocktail, liquor. Óhazai különlegességek 1529 YORK AVE, NEW YORK Tel: RH 4-92 27 SUSAN'S CARD & GIFT SHOP Inc. 1573 SECOND AVE. (81 & 82 utcák közt) NEW YORK Európai és más külföldi AJÁNDÉKTÁRGYAK a legjobb Ízléssel összeválogatva CSOKOLÁDÉK, JÁTÉKOK NAGY VÁLASZTÉKBAN ínyenc falatok Jiáza a Hungárián Parking House A kontinens legnagyobb MAGYAR HENTESÁRU'ÜZLETE. Előzékeny kiszolgálás,. finom árúk halmaza várja kedves Vevőinket. 1530 2nd Ave (79-80 St.) New-York, N.Y. Telefon: RH 4-59 36 KEDVES VEVŐINK KÉNYELMÉRE MEGNYITOTTUK REGO PARKI FIÓKÜZLETÜNKET;, 97-03 64 AVE. Tel: 275-0066 Ugyanazon finom árúk halmaza várja itt is Önöket, mint Second Avenuei főüzletünkben. *7vj»-Tcp HÜNGARIAN RESTAURANT POLGÁRI ÁRAK — ÍZLETES MAGYAR KONYHA OUTGOING SERVICE 1489 SECOND Ave. (betw. 77-78 St.) NEW YORK Tel.: 734-988 1 ESKÜVŐKRE és mindenféle rendezvényre i0FILU ZENEKART (212)899-0442 Telefon: ■ 30 PERC NEW YORKHOZ; 8th AVE SUBWAY, I PARSON Blvd. állomás. JAMAICA. Ifeayuul is levelezünk. Felvilágosítást szívesen ed BERNÁT OLGA Igoigotó I IParft ^Shelton apartments | 163-03 89 th Ave. JAMAICA. L. I. ! POSTA MELLETT. Tel: OL 84704 Caendci, BIZTONSÁGOS környék. Figyelmeii MAGYAR hátgondnok. 7 emeletet, új, Alt conditioned* illetet, min­den kényelemmel bútorotott. ötttkomfottot misfái- két«lobás, stép lskésok. GAZ és VILLANY COMPLIMENTARY ELEGÁNS l*-2 »zobát LAKÁSOK minden kényelemmel bútorozva. VILÁGHÍRŰ Házassági Magazinunk segít megtalálnia IDEÁLIS ÉLETTÁRSAT. SEARCHLIGHT............,...................................VS «2 00 EASTERN STAR...............................................f SINGLES* SOCIETY . ......--------- • • * J® ’L0? Ha mind a négy magazint előre rendeli. US $3.00-t takarít meg. (Egész évre összesen). . ... US $5.uu Fénykép, leírás, név és cím mindkét nemről. Mintapéldány (címek nélkül)...............................35 cent JELÖLJE MEG A KÍVÁNT MAGAZINT, valamint azt, hogy női vagy férfi címeket ohajt-e és árával együtt küldje el az alábbi címre: SEARCHLIGHT PUBLISHING CORP. 509 Fifth Ave., New York, N.Y. 10017 BANKCSEKK VAGY MONEY ORDER Kevés előadásunk alkalmából tapasztaltunk oly nagy érdek­lődést, mint ezúttal, különös tekintettel a világhírű magyar származású izráeli humoristá­ra, Kishont Feencre. A szo­kásos értesítéseket technikai okokból csak e hó vége felé tudjuk kiküldeni, de előjegyzé­seket már most nagy szám­ban fogadtunk el. Ne mulasszák el jóelöre biz­tosítani jegyüket! A közönség kívánságának eleget téve és a rendkívüli ér­deklődésre való tekintettel ren­dezünk két előadást, szombat este is és vasárnap délután is. TRANS WORLD SOCIAL CLUB,Inc. 55 W. 42nd STREET, Suite 1107, NEW YORK Telefon: (212) 239 - 69 49 Időnkénti kultúr rendezvények, teadélutánok tagjaink részére. — Amennyiben tagja a fenti klubnak évi 12.­­dollárért, már 6 hónapi tagság után IGÉNYBEVEHETI CSOPORT UTAZÁSAINKAT NYUGAT-EURÓPÁBA, AMERIKÁBA, MAGYARORSZÁGRA, stb. KÜLÖNLEGES KEDVEZMÉNYES ÁRAINKON Utazhat pl.: NEW YORK-BÉCS-NEW YORK-ba November 1—március 31-ig $195.­Április 1-május 31-ig, vagy aug. 10-okt. 31-ig $215.­­Garantáljuk Bécsből az azonnali csatlakozást Budapestre. RENDES JET AIRLINE JÁRATOKON tagjaink részére rendszeresen küldjük információinkat SAJÁT ÉRDEKÉBEN JELENTKEZZÉK MIELŐBB. Elnök: E. FREIMAN 01 vassa , terjessze a MENÓRA-EGYENLŐSÉGET

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom