Menora Egyenlőség, 1970. január-május (9. évfolyam, 293-310. szám)

1970-03-28 / 302. szám

1970. március 28

Mt; NŐ RA

5. oldal

in«

FURNITURE & APPLIANCES

CO. LTD.

KERTÉSZ ERNŐ

BÚTORÜZLETE

■

'Előzékeny kiszolgálás * Legkedvezőbb fizetési feltételek • Váiároljon mindent MINDEN HIRDETETT ^rnÁL GARANTAITAN sokkai ni r-criRRAKii I egy helyen,"* pazarul felszerelt 3 EMELETES BÜTORHÁZBAN NYITVA 9 JÓL 9-1G, SZOMBATON 9-TŐL 6-lG.CS°BBAN'

m m mbbm ■ ■ ■ ■ mmmh ■ i ii—mmi ■ » « «■ — ■■■■■ « ■ mmm ■ ■ mmm

668 Bloor Street West LE 3-4125

(Manning »arokl

Pokolbeli víg napjaim

Mi lenne hát, töprengtem, ha kimondanám, amit gondolok? Még attól sem kéne tartanom, hogy a detektívek nem engedik végigmondani. Legfeljebb pofákat vágnak és kínosan érzik magukat. Csak utána szólnának oda Bendának, kétségbeesett képpel, hogy megbolondultam. Játékukat azonban oly rosszul játszanék, hogy Benda gyanút fogna. Nyilván a Bristol kapujában tartóztatnának le, miután neves vendégüktől búcsút vettem. Holnap az ávón arra kényszerítenének, hogy telefonon beszéljek Bendával. Hogy tudomására adjam: régi, hazudozási mániám vett erőt rajtam;, mindig szerettem embereket megbotránkoztatn és rossz tréfákkal játszani. Mélységesen megbántam a hazugságokat, amikkel tegnap bolondítottám. Már sokkal jobban vagyok. A kommunisták, kik ismerik természetemet, cseppet sem haragszanak. Jelenleg az ország legszebb idegszanatóriumába utaltak be, ahol a legjobb orvosok kezelnek, természetesen állam költségen, amíg ki nem verik belőlem az ördögöt, Dehát érdemes? Ha megmondom az igazat, sosem látom többé Zsuzskát és ez volt az utolsó három csésze teám. Tegyük fel, hogy Benda nem írja meg a tervezett könyvet Rajk ellen, mert gyanút fog. Tegyük fel, hogy ezentúl nem írja alá a francia kommunista párt tiltakozásait. No és? Okosabbak lesznek a francia kommunisták ettől, benő ettől a Department of State hivatalosainak a feje lágya? Aligha. Az áldozat részemről, sem szubjektív, sem objektív értelemben nem éri meg. és mégis csak úgy égtem a vágytól, hogy megmondjam Bendának az igazat I

Igen óvatos célzásokkal kezdtem. Azt ajánlottam; beszélgessünk inkább irodalomról és Anatole France-re, meg Roger Martin du Gardra tereltem a szót — Benda France-nak tanítványa, du Gardnak pedig jó barátja vplt. A Histoire Contemporalne-röl és a Jean Barois-ról beszéltem, azaz Francé és du Gard könyveiről, melyek a Dreyfuss perrel foglalkoztak és e könyvek voltaképpeni hőséről, azaz Dreyfuss kapitányról és ügyéről kezdtem elmélkedni. Azt reméltem, Benda kap a témán és megérti, amit mondani akarok — hogy Rajk elítélése nem volt kevésbé igazságtalan, mint Dreyfussé, Itt nem kellett attól tartanom, hogy az ávősok elértik célzásaimat:, a műveltség Péter Gábor államrendörségén nem volt kötelező tantárgy. Sajnos, célzásaimat Benda sem értette el.

Gyorsan témát változtattam; tudtam, hogy Benda nagy értője a középkori irodalomnak. Walafridus Strabo, reichenaui apátra tereltem a szót, a kilencedik század egyik legkitűnőbb írójára, aki nehéz betegségen esett át. Lázálmaiban azt képzelte, hogy a pokolban jár;, amikor felgyógyult, megírta ezeket a vízióit. Az európai irodalomnak ez lett első könyve a "pokoljárásról"; Dante ötszáz esztendővel később Walafridus Strabo témáját írta meg újra, jóval tökéletesebben. Azt mondtam francia vendégünknek; a Rajk-könyv, melyet írni kíván és Walafridus Strabo könyve közt érdekes ellentétet látok, csak úgy, ahogy Benda jóegészsége és életereje szemmel látható ellentéte a beteg Strabonak. Amikor itt tartottam, örömmel láttam, hogy az ávósok unottan néznek maguk elé; azt gondolták, hogy a Strabo holmi svájci balpárti író, aki különben sem érdekes. Nos, folytattam, ilyen a kontraszt Benda között, aki meglátogatta Magyarországot és Strabo között, aki nem látogatta meg a hely színét, melyről írt, — azaz a poklot.

— Persze, hogy nem — szólt közbe Benda derűsen.

— Ugyvan, — mondtam boldogan. — Ö leírta az irreálisát, amit nem látott. Ön pedig az ellenkezőjét fogja csinálni.

BLOOR

Úi és használt

AND korcsolyák

SPORTFELSZERELÉSEK

SPORTS

1165 BLOOR STREET W

Tel.: LE 6-9718

NAGY ÁRLESZÁLLÍTÁS! OLCSÓBB LETT AZ UTAZÁS

BECSBE ÉS BUDAPESTRE

Bővebb felvilágosításért forduljon IRODÁNKHOZ

* Részletfizetési lehetőség I

* Utazásokat intézünk Canada minden részéből.

* Repülő és hajójegyek részletre is.

* Útlevelek, vízumok, hotelfoglalás autóbérlés, garancia levelek.

* Rokonok kihozatala kedvezményes áron. Minden utazással kapcsolatban kérjen bővebb felvilágosítást.

tiuiz *» ceook főképviselő1

LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZÁSI ÍROD/ <

w INTERNATIONAL

agency travel service

519 BLOOR ST. W. * TORONTO 4, CANADA

Telephone: 537-3131

IKKA

Pénzátutalás - Szabadválasztás Nagymennyiségű iparcikkek autók, leszállított árral, stb. Kérje hivatalos árjegyzékünket !

D 0 A - Csomagok TUZEX - Csehszlovákiába CARTIMEX vámmentes csomagok Romániába Pénzátutalás Romániába 1 US $• 18.20 Lei.

gyógyszerkűldés, közjegyzőség, fordítások ,

VÁLÓPEREK, VÉGRENDELETEK NYUGDÍJ ÁTUTALÁS stb.-FALUDY GYÖRGY ÉLETRAJZI REGÉNYE -76. FOLYTATÁS

Azt akartam ezzel tudtára adni; a reichenaui apát leírta a poklot, melyet nem látogatott meg, míg Benda nem vette észre a poklot, melyet meglátogatott. Láttam: Benda töri a fejét, mit akarok mondani és Strabo könyvére, melyet fiatalságában olvashatott, nyilván még igen jól emlékezett. De Benda mégsem kapcsolt.

Már azon voltam, hogy feladjam a küzdelmet, arhikor Benda felállt és megindult az Illemhely felé. Diadalmasan indultam utána; elvégre az Igazság az árnyékszéken is igazság. De mielőtt bementem volna a tollettre, sőt még Benda előtt, egy zömök, vagy 35 éves, lesütött szemű, nagyfenekfl civilruhás férfi — kétségtelenül detektív — ugrott be az Illemhelyre és bereteszelte magát az egyik fülkébe. Egy másik, aki a bejárat felöl érkezett, közvetlenül mellém állt.

— Látom, maga Is boldog, mióta Itthon van, a hazájában, és vége az átkozott emigrációnak — szólt hozzám Benda. — (Jgye, boldog?

— Mint Arlus Konstantinápolyban — feleltem.

Az öregúr mintha meghökkent volna. Kétségtelenül eszébe jutott — mert ezt Is fiatalkorából tudta — hogy Ariust politikai ellenfelei Konstantinápolyban egy nyilvános illemhelyen gyilkolták meg.

— Látom, jő humorát még nem vesztette el — szólt vissza, kissé bizonytalanul. Nem tudta hová tenni megjegyzésemet, mert emlékezete csak a múlttal kapcsolatban működött. Mivel elvégeztem szükségletemet, az öreg pedig csak éppen akkor kezdte valahogyan és a mellettem álló detektív gyanakvó pillantásokat vetett sliccem felé ~ ha valaki már végzett, hogyan mer Itt állni? — otthagytam az öreget, nehogy én magam is Arius sorsára jussak.

Több, mint fél esztendővel később, egy forró júliusi délutánon a Népszava szerkesztőségéből az Atheneumhoz mentem át, hogy Havas Bandit meglátogassam. Még arra Is emlékszem, hogy csütörtök volt; az ember a börtönben oly élesei és annyiszor gondol vissza a letartóztatása előtti napokra, hogy szinte minden percről be tud számolni, még évek múltán Is. Havas Bandi néhány nappal korábban felhívott telefonon és közölte velem, látni akar, azonnal, "még hozzá a te érdekedben.” Erre "a te érdekedben "-re azt feleltem: nem érek rá. Akkor holnap, vasárnap? Nem, mondtam. Hétfőn? Hétfőn sem érek rá. És kedden, szerdán sem. "Akkor csütörtökön” — mondta Bandi, rimánkodő hangon. "Nagyon szeretnélek látni. Hónapok óta nem találkoztunk. Pontosabban, több mint két éve.” Gyenge voltam, hogy a baráti hangra nem-et feleljek. Mégis megbántam, hogy elfogadtam a rejtelmes meghívást, mely a "te érdekedben” való fenyegetéssel kezdődött; és ahogy lementem a lépcsőn, átkoztam magamat, hogy engedtem a zsarolásnak.

Előző ősszel, a Rajk-per Idején Havas Bandi a párisi magyar követség főtanácsosaként működött Károlyi Mihály nagykövet mellett. Közvetlenül a tárgyalás másnapján Károlyi Párisből Budapestre érkezett. 6 Is rádión hallgatta a Rajk-pert és rájött, hogy a vádlott nem egyszer olyasmit vallott, aminek ö az ellenkezőjét tudta, még pedig nem hallomásból, hanem mint az esemény szem és fültanúja. Azaz minden kétséget kizáróan megállapította, hogy Rajk oly cselekedetekkel vádolja önmagát, melyeket nem követett el. Károlyi azért jött Pestre, hogy Rákosival beszéljen és megmondja neki: ez a szegény

Legolcsóbb a zsidópiacon

ZIMMERMAN <• HARTMAN

élelmiszerárúháza DUNCAN HINES cake mix

SPECIAL: 2 db. 89 cent 210 AUGUSTA AVE. (szemben a Baldwinnal) Házhozszállítás Telefon EM 3-8974

KÖTÖTTÁRÚKAT

Kosztümöt, Kardigánt, Pullovert, Ruhát

100%-os

SELYEMBŐL és GYAPJÚBÓL

MÉRTÉK UTÁN E KÉSZÍTÜNK.

I

T*m \ S

S MAGYAR

Cimfestő Vállalat i

készít

I

s

I

s

| Festett és kivágott betűs s

I

Világító plasztik táblákat |

címtáblákat Teherautó feliratokat Papír plakátokat Klisérajzokat

CHARLES ,

NEW STAR KNITWEAR

419 Spadino Avenue WA 4.6383

if Tulajdonos: Mr. Ladány*

Ha rossz a TELEVÍZIÓJA,

ZENEGÉPE, ----- hívja a

10 éve fennálló

TÓTH T.V. SERVICE-t.

Lakásán garanciával javít. TV antenna szerelés.

CKargéx credit kártya hitel

Színes TV-k, magnón, zenegépek nagy árkedvezménnyel kaphatók. —

Tel-. 6 3 3 - 1 3 32

Rajk úgy látszik elvesztette az eszét; ne higyje el, amit mond és mindenképpen kegyelmezzen meg néki. Nemes, de naiv és hiábavaló kísérlet volt. Bandi kevésbé naivan és kevésbé nemesen viselkedett. Mint a követség vezetője Károlyi távollétében, sürgönyt küldött a magyar kormányzatnak, melyben "Rajk László és cinkosai példás megbüntetését” követelte.

A sürgönyt a követség valamennyi alkalmazottjával -- kultűrattasétól takarítónőig — aláíratta. Ha Bandi Pesten tartózkodik és hasonló sürgönnyel házal az Atheneum tisztviselőinél, cselekedetét figyelemre se méltatom — a bőrét menti, mit csináljon? De Bandi abban az Időben Párisban élt, családjával együtt, úgyhogy semmiféle veszélyt nem vállal, ha nem küld haza aljas sürgönyt — arról nem is szólva, hogy nem Károlyi Mihály volt Rajk barátja, és nem is én, hanem Havas Bandi; ö rajongott érte, hencegett barátságával és mutatta be nékem az elszánt kommunista akarnokot egy párisi kávéházban. Az egyetlen, amit Ilyen esetben tisztességes embertől elvártam volna, az, hogy lemond a követségen viselt állásáról és nyilatkozatot ad a párisi rádióban, melyben a Rajk ellen vezetett hajszát a legélesebben elítéli. De Bandi gyáva volt, hogy ezt megtegye, noha kétségtelenül lelkllsmeretfurdalást érzett: elég jól ismertem, hogy ezt látatlanul is megállapíthassam,

(Folytatása következik)

5 AC II AT KOSHER 5

l RESTAURANT 5

| 967 EGLINTON AVE. W. Tel: 782-1605 )

ízletes MAGYAR, IZRAELI és KANADAI ételek. | — Figyelmes kiszolgálás — Olcsó árak —

^DISPLAY 5

STUDIO s

109 MANVILLE ROAD s SCARBORO, ONT. || Telefon: 7 52-1 590 í

Egész úton

MONTREAL

MOSCOW

BRATISLAVA KIEV BUCHAREST

MARSEILLES

TO NORTH AND WEST AFRICA

TO THE NEAR AND FAR EAST

CSA NEMZETKÖZI ÚTVONALAK

Itt az idő, hogy Prágán keresztül nézze meg Európát. 1970. májusától kezdve a CS/i. az Air Canadával együtt, minden hétfőn Montreálból kitűnő csatlakozást ad kelet-európai országokba, a Közel- és Távol- Keletre. Az OK jut a repülés legjobb módja.

FELVILÁGOSÍTÁS

Montreal 861-0535/6

1 Place Vilié Marie Toronto: 363-3174

401 Bay Street

CZECNDSinVAK AIRLINES

Gesztenye Cukrászda

és DELICATESSEN

a különlegességek cukrászdája.

139 4 Fglinton West (a Beth Shalommal szemben)

tel 782-1598

Szeretette! várjuk magyar vevőinket.

MAKAY MIKLÓS - cukrász

Szendrovich László

MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA

400 Bloor St. W. Toronto

(Brunswick sarok)

Gyógyszerszállítás Toronto területén és Európába

TELEFON: 923-8401

CSÁRDA ÉTTEREM

ITALMÉRÉS VASÁRNAP IS.

Magyar étel és italkülönlegességek. —• Minden este hangulatos cigányzene. Udvarias kiszolgálás. Teljes italmérés.

720 BAY STREET (volt Little Denmark) Asztalrendelés telefonon: 3 64-25 7 6 Tulajdonos: FERENTZY TIBOR és felesége

B P Service & Gasoline Station!

463 VAUGHAN RD. (Atlas sarok) Toronto Telefon: RU 1-7974

Tulajdonosok: FISCHER IMRE és DÁNIEL VILMOS LICENCED MECHANICS Általános motorjavítások minden gyártmányon

1IA Jó HÁZIKOSZTOT AKAR ENNI:

MINDENNAP FRISS RÉTESEK' ESPRESSO! MAGYAR ÉTELKVLŐNLEGÉSSEGEK.

521 BLOOR ST. W Tulajdonos: Úi tel.: 531 - 5872

MR. és MRS. L. KELLER

LEGJOBB MINŐSÉG! — LEGOLCSÓBB ÁRAK!

EURÓPA BUTCHER

jt 78 KENSINGTON ST. EM 2-4885

| NAPONTA FRISS HÚSOK, íj FELVÁGOTTAK

Díjtalan házhozszállítás. Figyelmes kiszolgálás.

I

ZSIDÓPIACI ÁRAK A SPADINAN!

Elsőrendű minőségű GYÜMÖLCS, ZÖLDSÉG és

SZABOLCSIFÚSZERARÚ 0 GROCERY STORE-ban

376 SPADINA Ave. Tel. EM8-2240

FRISS GYÜMÖLCS, ZÖLDSÉG, TOJÁS

a legolcsóbb napi áron.

— DÍJTALAN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS —

KamarásTestvérek

174 Baldwin St.

Tel: EM 8-2112

BENOU CARPENTRY DESIGNS

Specializing in STORE, RESTAURANTS & OFFICE FIXTURES. Recreation rooms. Repairing, finishing and refinishing. Free estimate. Guaranteed work.

CALL BUSINESS. 63 6- 1 1 42 After bus. hours call 633-5169, ask for Mr. Shlomo

KANADAI MEZŐGAZDASÁGI ISMERETEKKEL RENDELKEZŐ. ÁLL ATIIIZL AL ÁSBAN JÁRTAS

TÁRSAT VAGY TÁRSAKAT KERESEK

MODERN ÁLLATIIIZLALÓ GAZDASÁGHOZ. "FLANNINGS MODERN FEEDLOT FÓR 1000 HE AD" S. DEUTSCH, R.R.I., TROY. ONT

ÉRDEMES A MENORABAN HIRDETNI

Uj vezetés! — Hazai étel- és ital különlegességek.

444 SPADINA AVE. TORONTO Asztalfoglalás: 9 2 2-4697