Mátészalka, 1914 (6. évfolyam, 1-50. szám)
1914-10-02 / 39. szám
3. oldal. MÁTÉSZALKA 1914. október 2. sóknál íölöiiébb nagy fííjda'c in ír a í ]fi*irert r.ieg u jodofonnos gaze is annyira beleragadt a jelibe, bogy leválasztása néha erőszakos föllépést kíván és a gyógyulást gyakran vissza veti. De a seb mosogatását sein lehet kellemesnek mondani. A Wagner-féle kombinációjú illóolaj azonban sem a szöveteket, sem az ép bőrt nem izgatja, hanem a sebbe öntve direkt dezinficiál, a gennyedő sebfe- lülelet bevonja s a baktériumok befészkelődését meggátolja. Ha a golyóval hasított nyilasba, vagy ama borzalmas sebbe, amelyet srapnel szilánk zúzott, vegy roncsolt, illóolajat öntünk s azt átitatott steril gazéval bekötjük : a gyógyulást semmiféle komplikáció meg nem zavarja. Kötés cserélésnél a gazét nem kell kitépni a sebből, mert az lágyra itasult s egészen könnyen, legkisebb fájdalom nélkül eltávolítható. Mosogatással, tő- rtilgetéssel nem kell izgatni a hegedő sebet. A WETOL tisztántartást is elvégzi. A sebesült lázi, fájdalmat nem érez. A sebzugok eltűnnek, a szétvert izmok hamarosan összeszaladnak. A hatodik isgkésőbb a huszadik napon a legnagyobb sebről is lehtillanak a varratok. Wagner dr, találmányával évek óta kísérletezik. Újabb időben több hires orvosunk próbálgatja s aki egyszer megpróbálta, nem tér vissza a régi módusokhoz. A sorsnak különösen kedves játéka, hogy Wagner dr. könyve, melyben az illóolajokkal való scbgyógyitást tudományos alapon ismerteti, épen a háború előtt jelent meg s az orvosok körében ritka elismerésre talált. Sebes'iltjeinknek nagy százalékát máris az ő illóolaj kompozititmával gyógyítják s immár harctereinken a friss sebek sajgó fájdalmát is a Wetol csillapítja. Qolyók szántását, srapnelek hasítását ez a diadalmas uj ír forraszgntja össze. Mégis csak szerethet bennünket a magyarok Istene, hogy ez a magyar okosság nem jött későn. Drozdy Győző a »Magyarország« munkatársa. » -•»»» Ár lejtési hirdetmény. Alantirott zárgondnok, a mátészalkai kir. járásbíróság 6180/914 tk. sz. végzés# folytán ezennel közhírré teszi, hogy a tunyogi 102 siámu telekkönyvi A I 1-3 11 1-3. III 1-45. sorszámok alatt foglalt dr. ifj. Kölcsey Ákos tulajdonát képező ingatlanok 1914. év október hó 5-én. Mátészalkán a kir. járásbiróság mint telekkönyvi hatóság árvereiő helyiségében birósági kiküldött közbenjöüáveí _megtar- tandó*nyiivános?íárverésen áS;í,égtöbbet igé- rőnek. az alábbi árverési feltételek;- ^mellett Haszonbérbe fognak adatni. § 1. A haszonbérleti idő * 1 év, amely 1914. év október 6.-ától 1915. év október hó 6.-áig tart. 2. A legtöbbet Ígérő tartozik az általa megígért haszonbéri összeg;-/ fele részét nyomban a leütéskor a biroi fcjktHdött kezeihez lefizetni. Ha ezen kÍHelességónek eleget nem tesren, akkor ajánlata figyelmen kívül hagyatik és az összeg szerint utána következő ajánlattevő javára fog a haszon- bérleti jog leüttetni. A haszonbérleti összeg másik fele része 1915. év május hó 1,-én fizetendő haszonbérlő által a zárgondnok kezéhez. A haszonbérleti összegen kívül tartozik- haszonbérlő megfizetni a birtokban már elkészített vetéseket és szántásokat és pedig a fyuzavetcsért kisholdankint 48 koronát, a rozsvetésért 40 koronát és a szántásért 7 koronát. A vetések és szántások vételárának biztosítására a haszonbérleti összegen kívül 1500 koronát tartozik haszonbérlő lefizetni a bírói kiküldött kezéhez nyomban a leütéskor. Ha ezen kötelességének eleget nem teszen ajánlata figyelmen kívül hagyatik. 3. Haszonbérlő tartozik megengedni, hogy a haszonbérleti ingatlanok zárgondnoka vagy uj haszonbérlője vagy tulajdonosa már 1915. év julius 20.-ától kezdve végezhesse a birtokon a szántást, vetést és mindazon gazdasági munkálatokat, mely- lyek a következő vagyis az 1916/1916. gazdasági évre szükségesek. 4. A most folyó gazdasági évben termelt dohányt és bármely más terményt is jogosítva van a haszonbérbeadó a jelen- haszonbérleti idő megkézdése vagyis 1914. október 6,-a után is a birtokon tartani és kezdtetni, mindaddig inig ezek értékesítve lesznek. Ugyancsak megilleti a haszonbérlőt azon jog, hogy a birtokon termelt és beszedett terményeket 1916. év január 1.-ig a birtokon tarthassa, hogy a dohányt mindaddig amig az baváltva nem lesz a birtokon tarthassa és ezen célra a dohánypajtákat, ;>i mi tó házat használhassa s hogy dohányosai mindaddig a birtokon lakhassanak, amig a dohány teljesen átadva nem lesz a beváltó hivatalnak. 5. A birtokon levő épületeket haszonbérlő abban az állapotban veszi át. ahogy azok ma állnak. Haszonbérbe-adó sem mostan sem későbben nem tartozik az épületeket se»m javítani, sem újakkal pótolni még az esetben sem, ha azok bármilyen okból is hasznavehetetlenekké válnának avagy teljesen elpusztulnának is. Viszont haszonbérlő sem tartozik az épületeket javítani vagy’ újítani. Földes Imre mint a mátészalkai kir. járásbíróság 5129/9 IS. tk. számú végzésével kirendelt zárgondnok. ad. 1060—914. vh. szám. Árverési hirdetmény. Magyar Jelzálog Hitelbank r.-t. javára Luby Lajosné ellen elrendelt zárlat folytán zár alá vett birtok árverés utján leendő bérbeadása a mszalkai kir. jbiróság, mint tkvi- hatóság 5824/914. tk. sz. végzésével elrendeltetvén, annak Tunyog községhez tartozó Luby-féle tanyán a gazdatiszti lak- ban leendő megtartásara határidőül 1914. évi október hó 19. napján d. u. 3. órája kitüzetik, amikor a mintegy 400 holdnyi területű tagos birtok kis holdanként legalább 20 koronájával 1914. okt. 1-től kez- dődőleg egy évi időtalomra a legtöbbet ígérőnek haszonbérbe fognak adatni olyképen hogy a haszonbérből bistositék gyanánt egy évnegyi haszonbér összeg készpénzben, vagy teljes hitelű betétkönyvben leteendő. A haszonbér évnegyedenként előre fizetendő. A biztosítékul letett összeg az utolsó évnegyed bérösszeg fizetésére fog szolgálni. Kelt Mátészalkán, 1914. évi szept. 28. PENEk, bir. vhtó. — Mit ir ®rről AZ EST ? Minden országos, minden közérdekű kérdésben, ez Magyarországon az első kérdés, mert mindenki tudja, hogy amit valamiről AZ EST ir, abban a kérdésben az az igazság, az a közvélemény, az a leghelyesebb szempont. Amit AZ EST ir, azután Magyarország legjobb újságírói mennek szerte a világon, felkeresik az eseményeket ott, ahol azok történnek, a gyárakban, a tanácskozási termekben a diplomaták szobájában a csatatereken, a szerencsétlenség színhelyén ; mindenütt, ahol ez ember nyomorúságának és dicsőségének küzdelme lejátszódik. AZ EST mindenütt ott van, ahol csak Magyarországon érdeklődnek az iránt, hogy mi történik ezen a világon, legyen szintén ott AZ EST, mert amellett, hogy ez igazán európai színvonalú napilap a leggyorsabban ér el hozzánk, előfizetési ára is minimális, mert három hónapra csak 4 kor. 50 fillérbe kerül. Mutatványszámot lapunk olvasóinak szívesen küld AZ EST kiadó- hivatala, Budapest, VII., Erzsébet-körut 20. mim levélpapirok WEJSZ ANTAL papirkereskedésében (Mátészalka, Yasut-níca) kaphatók. Ha SZELLEMILEG vagy TESTILEG fáradt, úgy vegyen esténkint egy Ciwuco Nemesfenjyö fürdőt, mely 40 százalék természetes fenyőt tartalmaz. 1 csomag: ára 80 fillér. Hasonlónak vagy ugyanolyannak ajánlott készítményt ne fogadjon el, hanem kérje a Ciwuco Chemische Industrie Berlin készítményét. Kapható drogériákban, gyógyszertárakban. Ahol nem kapható oda küldi PETROVICS MIKLÓS drogéria Budapest, IV. Bécsi-u. 4. ahol kapható a valódi amerikai Pet- rol-Balzsam üvegenként 3 kor. Képviselő HOLCZER EMIL ZOLTÁN Budapest, VIII. Fizessen elő a „Mátészalkádra. KOVÁCS PÁL betouárárngya MÁTÉSZALKA, Forrás-u. (Petrócy K.-fcle ház.) Van szerencsém a n. é. közönség szives tudomására hozni; miszerint a Dóri Manó ur betonérugyárút megvettem s azt Mátészalkán, > a Forrás-utcán saját nevem alatt tovább vezetem. — Gyártok elsőminőségü különféle sima és mintázott cemem lapokat, melyeknek lerakását is igen jutányos árak mellett elvállalom, Nagybecsű megbízásai Vártában vagyok 7-r5 tisztelettel Kovács Pál. vállalkozó.
