Mátészalka, 1912 (4. évfolyam, 1-51. szám)
1912-03-15 / 11. szám
5. old. MÁTÉSZALKA 11. (154) szám. tek, de ezek költség illetmény hiányában beszerezhetők nem voltak, igy az 1912. évben terveztetik e fajta kosok beszerzése és kiosztása. IV. Baromfitenyésztés. A földmivelésügyi minisztériumnak 1911. évi oktŐDcr I7.-én kelt 75918 sz. rendeletével a felügyelőség részére a köztenyészlésbeli baromfi nemesítés céljából csere kiosztásra kerül 78 orping- ton kakas, 43 pekingi gácsér, 63 embeni lúd, 20 bronz pulyka vagyis összesen 204 drb. baromfi. V. Ny<enyésztés. E téren, az 1910. évvel szemben kedvezőbb eredményt mutatott fel a felügyelőség, amennyiben az 1910 évben kiosztatott 20 törzs házinyul; és pedig 11 törzs belga óriás 9 törzs ezüst nyul. E mellett a vármegye területére két kisebb arányú házinyul tenyésztő rendeztetett be, hol fajtiszta házi- nyulakat fognak eladásra tenyészteni. (Folytatjuk.^ x Járásnik álategészsége. Veszettség: Vitka. Sertésorbánc: Nagyecsed. Sertésvész: Györielck, Nagyecsed, Derzs, Meggyes. PSARNO K. „Földi ember kevéssel beéri.“ Irta: Gróf Tolsztoj Leó. (4.) Németből fordította: Schreiber Ferenc. VII. Pachom lefeküdt, de nem tudott aludni. A holnapi napra gondolt. »Vájjon milyen utat fogok tudni megtenni? Nagy darabot fogok körüljárni és akkora birtokom lesz, mint egy fejedelemség! Hiszen én 50 ver let is meg tudok egy nap alatt járni, a nap már oly hosszú. Akkor azután a magam ura leszek és nem kell majd senki előtt sem hajlongnom*. így töltötte az éjjelt, hánykolódott fekhelyén, de aludni nem tudott, mert folyton tervek forrtak agyában : »Ezt a részt legelőnek fogom használni . . . Est búzával fogom bevetni . . .* Hajnal-felé el«zenderedett. Álmában egy köny- nyü kocsiban, kibitkában, ült és váratlan nevetést hallott. Megfordul és a baszkirok vénjét látja, a mint érthetetlen hahotától az oldalát fogja. A nevelés okát akarta kérdezni, de az öreg már eltűnt. Helyén megjelent a kalmár, ki a baszkirokról először beszélt neki és kérdé: »Régen vagy már itt ?« Pachom válaszolni akart neki, de helyén már azt A parasztot pillantotta meg, ki reávette, hogy a Volga vidékére költözzék. Midőn Pachom hozzálépett szörnyű változáson ment keresztül. Fején szarvak nőttek, lólábai lettek és vigyorogva nézett reá. »Mit akar tőlem?« — kérdé csodálkozva önmagától Pachom — »Ugyan miért nevet folyton a legöregebb ?« Majd pedig tgy embert pillantott meg, ki mezítláb és egy-ingben feküdt a földön. Arca sápadt és eltorzult volt. Pachom lehajolt és megnézte. Megismerte és irtózattal hőkölt vissza. Pelébredt. »Eh mitl Butaság, álom csak álom marad.* Látta, hogy világosodni kezd, tehát itt az idő, hogy felkeljen, az embereket összehívja és útját megkezdje. Vili. Pachom szolgáját szólitá, ki a szekérben, az úgynevezett tarantasban aludt és meghagyta neki, hogy fogjon be. Azután a baszkirokat szóllitoita. A baszkirok előjöttek sátraikból és gyülekeztek. Kumyszt ittak és Pachomnak teát akartak hozni, de ő türelmetlen volt, mert szerette volna útját mielőbb megkezdeni. »Majd eszünk-iszunk, ha visszajöttem.« — mondá — »akkor lesz elég időnk reá.« Szolgájával együtt szekerére ült és a baszkirok egy része lovon, más része szekeren követte. A puszta szélére érkezvén, már hajnalpir derült az égen. Mindnyájan egy halomra gyűltek és a legöregebb bőszéit Pechomhoz, mialatt egy mutató kézmozdulatot tett a puszta beláthatatlan rónasá- gára: »A merre szemed lát, mind a mi országunk. Válassz belőle amit akarsz !« Pachom megpillantván a szőnyegszerü, em- bermagasságu füvei fedett zöld rónát, reszketett az izgató vágytól. Ezután az öreg levevé sapkáját és a halom csúcsára tette le s igy szólt: »Itt fogod megkezdeni. Tedd a pénzt a sapkába, szolgád itt marad s ha e helyre visszatérsz, mindaz a terület, a mit körüljártál tied lesz.« Pachom kivette a pénzt a zsebéből és az öreg sapkájába tette, azután levetette a bekecsét, egy kenyeret vett magához és egy üveg vizet kötött derekára. Már indulóban volt, de ekkor habozni kezdett, hogy melyik irányba induljon. »Mindegy 1 Hát a joboldali részen nem oly termékeny-e a róna, mint a baloldalin ?« — vitatkozott önmagával — »Mindenütt csodás!« E pillanatban a szemhatáron megjelent a nap, mint egy izzó gömb, melyet titokzatos erő a tenger mélyéből csodás ragyogásban hengerit előre. Nem volt már veszteni való ideje, kellett, hogy útját már megkezdje, hogy ez üde reggeli időt kihasználva, minél nagyobb utat tehessen meg. Elindult tehát s követte a lovasok hosszú sorát. (Folytatjuk.^ PiX FIZETÉS «* -pidü a. mellett állandó alkalmazást nyer az üzlet szerzés és szervezésben jártas agilis külhivatalnok. —■— Ajánlatokat az »Adriai biztositó társulat főügynökséghez Szatmár« ■■ ■■■■■ - nyújtandók be. ■ Ugyanott egy jó Írással rendelkező gyakornok is felvétetik. finom hegyi borokat kölcsön hordókban, szőllőoltványokat, szöllövesszöket gj a balatonmellék legjobban bevált fajokból a legjobb minőségben anyagi felelőség mellett szállít BALOGH GYULA szőllőgazdasága, Balatonhenye. — Árjegyzék ingyen. SBEBafflBSBBEGHSEEBEEBÍSEEEKEEEEEEEEEEEli egy ujonan átalakított, görredőny- nyel és kirakattal ellátott üzlethelyiség áprillis 24.-től a KOSSUTH LA- JOS-utcában a régi Rottenstein-fé 1 e házban. Értekezhetni: Dr. Varjas Lajos ügyvédnél. ff Fizessen elő Mátészalkádra HHi 0 ■■ nn ■■■■ "sss ■■ Q Értesítés! Van szerencsém a n. é. hölgyközönség szives tudomására hozni, miszerint a tavaszi idény beáltával a legelőkelőbb párisi és bécsi szalo- ...... nokból beszerzett .... Mo del női-kalapok már megérkeztek, melyek dús választékban állanak a t. hölgyközönség rendelkezésére a legjutányosabb árak ......... mellett. ---Gy ászkalapok, valamint mindennemű kalap átalakítások mérsékelt díjazás mellett készíttetnek. A mélyen tisztelt hölgyközönség pártfogását kérve tisztelettel Grünblau Nővérek.-■■■I 3 S3 ■■ 0 IBS Szabász a háznál, kincs a háznál! HÖLGYEK ÖRÖME! „REFORM“ szabadalmazott szabásiveim megjelentek. Egy készlet áll: 4 színben nyomva, 70 cm. széles. 100 cm, hoszszu, minden nagyságban. Bárki, tanulás nélkül önállóan szabhat. Nélkülözhetetlen minden házban, úgy szabók, mint szabó-nőknél, valamint iskolákban, internátusokban oktatásra. Ára magyar és néniéi utasítással, I kopirozó rádli, 2 acélkrétával összesen 6 kor. 6 készletnél vételnél 10%, 12 készletnél 15% engedmény. Szabástanitási módszerem Budapest, Drezda. Prága és Berlinben kitüntetve. Szabásmintákat 80 fillér bélveg ellenében vidékre portómentesen küldőek Árjegyzék ingyen. — A legújabb divat, lapok 60—120—250 fillérig tetemesen leszállítót árban, t. i. 25%-al olcsóbban min- bárhol kaphatók. MEHR SÁMUEL oki. úri- és női miiszabász, szabászati intézete Budapest, VII. Nagydiófa-utca 29/v, t n Yiszontelárusitók mindenhol kerestetnek, wm Árjegyzék ingyen és bérmentve. „KR°N0S“ petroleom Aner Iw.»!«»/ égők minden lámpára 100 gyertyafénnyel 8 korona. Szélmotorok szivattyú és gépüzemre. Viztartá- nyok és szivattyúk minden kut- mélységre. Acetylen-égők, készülékek, üvegek, csövek, csapok. „Puratylen“ a legjobb acetylen gáz- tisztitó. Beagid készülékek. Meteor-karbidlámpák é órai égésre darabja 4 korona. Lakos Nándor és Társa Budapest, VII. Damjanich-utca 30. Telefon 113—04. Viszoateladásra mindenüt kerestetnek. ■DBS"" Villanyvilágításhoz szükséges egyszerűbb lámpák és diszes luszterek valamint fémszálas égők, (dr. Just, Wolfram-Tungszram) és mindennemű villanyvilágitási kellékek legolcsóbb árban és legjobb minőségben beszerezhetők ■■■■ .3.. Feldman Mátyás Fia cégnél Mátészalka, Kossutlwitca a Minden áru, vétel-kényszer nélkül megtekinthető. Üveg- és porcellán árukban nagy raktár, y Kiadd
