Mátészalka, 1912 (4. évfolyam, 1-51. szám)
1912-04-12 / 15. szám
3., oldal. MÁTÉSZALKA 15 (158). szára. — Közigazgatási bejárás. A vasúti állomáshoz vezető hozzájátáró útnak régdia közóhajt képező közigazgatási bejárása f. hd 23. és 24.-én lesz megtartva. — Szatraárvármegye állandó választmánya {. hd 17.-én ülést tart, melyen f. hó 18.-ik közgyűlés tárgysorozatát fogja előkészíteni. — Eljegyzés. Székely Gusztáv Budapestről eljegyezte Polldk Jakab helybeli kereskedő leányát Relldt. (Minden külön értesítés helyett). x Aj agrár Uralom állandóan passzív mérleget tart fönn Ausztria és Magyarország kereskedelmi forgalmában a mi hátrányunkra. Az osztrák keres ktdelmi minisztérium február havi statisztikai kimutatása szerint Magyarország kivitele AusztriáDa 90*6, Ausztria kivitele Magyarországba 121 8 millió korona volt. Az év első két hónapjáról szóló statisztikai kimutatás Ausztria javára 29*8 millió korona aktívumot mutat föl a múlt évi 30-3 millió koronával szemben. Nagyon természetes Magyarországnak ez a hátrányos állapota, mert hiszen mi nyersanyagot, legjobb esetben félgyárjmányt szállítunk ki s iparcikkeket hozunk be. Ezért nehezebb is itt a megélhetés, mint Ausztriában, mert ez itteni munkáskezek elől az agrárvámos, iparelnyomó uralom kiviszi a nyersterményeket s a magyar fogyasztónak ell megfizetnie a külföldi, leginkább osztrák munka kér és vállalkozói, kereskedői nyereége x Cszffdijazások vármegyénkben. A Szatmár- megyei Gazdasági Egyesület által minden év őszén rendezni szokott üsző- és borjas tehén díjazásokra — mint értesülünk, — a magy. kir. földmivelés- ügyi minisztérium 2000 koronát bocsát rendelkezésre. Jó lesz tehát, ha kisgazdáink — kik között ez összeg kiosztásra fog kerülni, — már jó- előre készülnek a kiállításra. — Gyilkos alkohol. A mária-pócsi szent Bazil rend szolgálatában álló Krikk Márton béresgazda s Okár József kerülő szerdán egy kut-ásás közben összevesztek s a midőn hazafelé mentek, a bepálinkázott kerülő az utón kifakadva mondotta a gazdának, hogy hát csak különböző nézetben vannak ők mindig s izgatott állapotában hátulról hátba lőtte a béresgazdát ki rögtön összerogyott és meghalt. A szerencsétlen embert egy serét éppen a szivén találta. Mind a béres gazda, mind a kerülő jóravaló emberei voltak a szolgálatadó rendnek, kiknek az alkohol okozta végzetüket. A tettest a csendőrség letartóztatta s a nyomozatot folyamatba tette. — AZ adóprés. Sz. Péter és neje hodászi lakosok az elöljáróság által 696 K- 52 fillér adótartozásuk fejében lefoglalt 300 korona értékű 20 m.-mázsa rozsot az árverés előtt eladták. Sikkasztásnak minősített bűntett miatt megtartott fötár- gyalásukon fejenként 50—50 korona pénzbüntetésre ítéltettek jogerősen. — Ingyeu születési bizonyítvány. Egy miniszteri rendelet elrendelri, hogy óvodai és elemi iskolai beírás céljára bélyeg és díjmentes tanúsítványok adandók ki az anyakönyvi hivatalok részéről. x Teiyész-sertés kiosztása. A m. kir. földmiv. minisztérium a nagykárolyi gazd. felügyelőség utján a Szatmármegyei Gazdasági Egyesület előterjesztésére mintegÁ 150 darab 8—10 hónapos fajtiszta yorkshieri (lengyel eredetű) fel nem bugatott lenyész-kocát oszt ki a szatmári vasúti állomáson lomázsátva élősúly kilogramonként 80 fillér árban. Előjegyzéseket elfogad a Szatmármegyei Gazdasági Egyesület titkári hivatala (Deák-tér 2.) f. hó!5.-eig naponta délelőtt 10—12 óra között. Mindenden darab bejegyzett'sertés után 10 korona előleg fizetendő. — Országos állatvásárok vármegyénkben. Április 1.-én Fehérgyarmaton; 15.-én Nagykárolyban; 19.-én Csengerben; 22.-én Mátészalkán; 30.-án Szatmárnémetiben. — Főmérnöki kirendelés. A földmivelésügyi miniszter a szatmári folyammérnöki hivatal vezetésével f. évi május 1.-től kezdve György Lajos kir. főmérnököt bízta meg őt a jelzett időtől kezdve az Ecsedi láp lecsapoló társulathoz szintén megaizott- ként kirendelte. Tantál villanyégő, 70 % árammegtakaritás, minden helyzetben ég, 16-tól 400 gyertyafényig előnyös árban beszerezhető Pataky Jenő üveg üzletében. Csak Manthner>féle magvakat vásárolnak helyesen gondolkodó, számitó gazdák és kertészek még akkor is, ha mások olcsóbbak volnának, mert tapasztalatból tudják, hogy ez csakis a magvak rovására és a vevők kárára lehetséges. 3—7 Ferster Lajos szoba-, cim- és templomfestő, tapettázó és mázoló. Ajánlja magát- rninden e szakba vágó munkák gyors és pontos elkészítésére a legjutányosabb árak mellett; Lakás: Mátészalka, Jancsár-féle ház. 3—12 GÁL JENŐ mérnöki irodáját Szatmáron, Bercsényi-Utca 33. szám alá helyezte át. Telefon 189. 13—52 ALUMÍNIUM edény és mindennemű zománcozott edény kitűnő minőségben és előnyös árakon csakis Feldman Mátyás Fia (Kossuth-utca városháza mellett) 50 éve létező cégnél szerezhetők be. BELSŐ DOLGOZÓ-TÁRSAK: FÖLDES JENŐ ANONYMUS A közönség köréből. E rovatban közlőitekért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Válasz egy városatyának. A »Mátészalka* legutóbbi számának A közönség köréből rovatában foglalt sorokhoz óhajtok Itt hozzászólni. Igaz, hogy a község kijelentette, hogy az egyenes ut átvételével terhet nem vállal magára. Ez azonban nem azt jelentt, hogy az az ut a Csáky szalmája iegyen s azzal törődni nem tartozik. Az ajándékozás jogügylett s mint ilyenhez nemcsak az ajándékozás ténye, de az ajándékozott elfogadási nyilatkozata is szükséges. Ezt adta meg a község, óvatosságból összekötve egy végeredményében kétes értékű, jogfenttartó-fajta nyilatkozattal. Ha az az ut a községé, azt gondozni is a község tartozik. Ez olyan tiszta dolog, hogy erről beszélni sem érdemes. Tiszta dolog az is, hogy az ut rendbehozatala előbbre való az aszfaltnál és nem odázható el a kései évtizedek homályában keringő kórház megépítéséig. Az ut már a község tulajdona, tehát már köteles gondozni. Az a teher, amit a község ezzel magára vészén, nem az átvétel, az ajándékozás folyománya (ezeket akarta t. i. a községi nyilatkozat elhárítani), hanem tulajdonosi minőségéből folyó kötelessége. Ha önnek ma odaajándékozzák a Csizmadia-bérházat s ön elfogadja ezt, hiába jelentette ki, hogy ön csak úgy fogadja el, ha önre az kötelezettséget nem ró: az adóját mégis ön köteles megfizetni; karban tartásáról önnek kell gondoskodnia b ha nem teszi és az elhanyagolás, kopás a közre veszélyessé teszi épületét : az ön költségére fogják lebontani, vagy rendbehozatni. Merő túlzás, hogy az egyenes ut rendbehozatala pénzügyi válságnak tenné ki a községet. Mért? Nincs elég, hozzá még igénybe sem vett közmunkája a községnek? És mért jár ez csak akkor horribilis kiadással, mikor ön a planirozást a községgel végezteti, de mikor Szálkái Sándorral, szeretné elvégeztetni, akkor csak »kis kiadás* az egész planirozási költség?! A legnagyobb tévedése azonban abban van, amikor ön kételkedik az egyenes ut ajándeki minőségében. Mi az ajándék ? Valaminek ellenérték nélküli odaszolgáltatása. Mi ellenértéket adott a község az egyenes utért Szálkái Sándornak ? Semmitl Tehát: igenis, ajándékba kapta. Annyira ajándék biz ez, hogy a község tekintélyes vételár vagy kisajátítási összeg fizetésétől menekült meg. Mert — mint városatyának tudnia kell — már 1910-ben (talán februárban) jogerősen elhatározta a képviselő-testület az egyenes ut megnyitását és utasította az elöljáróságot, hogy a szükséges terület megvétele iránt tegyen lépéseket, Sőt — talán ezt is tudni fogja — egy bizottság kint is járt annak idején Szálkái Sándornál ez ügyben. A konzorcium azért alakult meg, mert az egyenes ut megnyílt és nem azért nyílt meg az egyenes ut, mert a konzorcium megalakult. Szálkái Sándornak még igy is módjában lett volna eladni a községnek azt a területet, amelyet ingven engedett tulajdonába. Ha tehát ő érdekből cselekszik, azt nem tette volna, hanem egyszerűen eladta volna az utat. És a község kénytelen lett volna csinos kis summát fizetni érte. Szálkái Sándor egyes közéleti tényeiről — éppen úgy, mint bárki másról — lehet valakinek ilyen, vagy amolyan véleménye. Azonban egyet minden pártatlan embernek el kell ismernie.» Szálkái Sándor nem a zsebével gondo kozik. Anyagi haszon után való vágy az ő köztényeit soha sem vezette. E tekintetben példányképe lehet a képviselő-testületnek. Ezt az ellenségeinek is el kell ismerniük. Hozzá — aki köztudomás szerint nagy vagyont áldozott elvi dolgokra — az anyagiasság vádja nem tapadhat. Ő a községnek tett szolgálatot mikor az egyenes utat odaajándékozta s azért őt nem gáncs, hanem hálás köszönet illeti. S ha valaki azt látja, hogy még a nemes áldozatkészség is milyen csúnya hercehurcában részesül, akkor ne csodálkozzék azon, ha mindenki kétszeresen szorítja össze a markát mikor a község javára áldoznia kellene. ön egy nemes tényt a legcsunyább anyagiasság fényével óhajt bevilágítani, de ugyanakkor megkívánná, hogy az áldozatok sorozata folytatódjék. Ez igazán jellemző, tipikuson mátészalkai jelenség : parva sapiemtia et múlta mala! ... Jaj ennek a községnek, a sors legyen hozzá irgalmas, ha ilyen gondolkodású városatyák intézik sorsát. Ahoz már hozzá szoktunk, hogy a jóért nem lehet jót várni; hogy jó téteményekért nincs köszönet; de, hogy egyenesen inszinuációkkai fizessük a hozott áldozatokat, ez szokatlan dolog, melyet remélhetőleg más nem kultivál. Egy másik városatya. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. Alant Írott kir. közjegyző ezennel közhírré teszem, hogy folyó hó 15.-én délután 2 órakor Nyírmeggyesen, az llosvay Aladár-féle tanyán Róth Lipót által Markovics Miksa jármi-i lakostól megvásárolt 280 drb. juh, két juhbör nyilvános árverésen azonnali készpénz fizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek, közbenjöttömmel el fog adatni. Vevő a megvásárolt ingókat köteles azonnal átvenni. Megjegyeztetik, miszerint vevő által Róth Lipótnak juhászával kötött szerződése is át lesz veendő. Dr. Fárnek László, kir. közjegyző. 269/1912. sz. v. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. Alulírott kiküldött bír. végrehajtó ezennel közhírré teszi, hogy a beregszászi kir. törvényszéknek 17910/910 sz. végzése folytán Munkácsi Népbank végrehajtató részére 530 k. 56 f. tőke- követelés s jár erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás folytán alperesektől lefoglalt és 1055 koronára becsült ingóságokra a mszalkai kir. jbiróság 1910> V. 500/10 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén,, annak a korábbi vagy felülfoglaltatók követelése erejéig is, amennyiben azok törvényes zálogjogot nyertek volna, a fizetet összeg betudásával alperes lakásán Vitkán főutca 25 sz. a. leendő megtartására határidőül 1912 évi április hó 22 napján délután 2 órája kitüzetik, amikor a biróilag léfoglalt italok és hordók s egyéb ingóságok a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség „esetén becsáron alul is el fognak adatni. Felhivatnak mindazok, kik az elárverezendő ingóságok vételárából a végrehajtató követelését megelőző kielégítéshez jogot tartanak, hogy ameny- nyiben részükre a foglalás korábban eszközöltetett volna és ez a végrehajtási jegyzőkönyvből ki nem tűnik, elsőbbségi bejelentéseiket az árverés megkezdéséig alulirt kiküldöttnél írásban vagy pedig szóval’bejelenteni el ne mulasszák. *A törvényes határidő a hirdetménynek a bíróság tábláján történt kifüggesztését követő naptól számittatik. Kelt Mátészalkán, 1912. évi március hó 2Z PÉNER bir. bir. végrehajtó. Dl C A DTW I e,sőranEu elite J[ I r\ 1 3 1 lovarda-társulata e napokban kezdi meg városunkban 3 napra terjedő előadásait. A társulat 60 elsőrangú kül- és belföldi művész- és művésznőből fog állani, továbbá kitünően idomított és iskolázott lovakkal rendelkezik. A lovarda pedig 2000 személyt képes magába fogadni, s a legelegánsabban, kényelmes páholyokkal és bársonyülésekkel van berendezve, erőssen befedve, úgy, hogy a t. közönség minden kellemetlen idő ellen védve van. Hideg idő esetén a lovarda fütve lesz. 12 tagból álló kitűnő saját zenekar. A dús és vállogatolt, nagyvárosi műsorból különösen kiemelendők: Fa ll iHv/ akr°bata-csoport. 5 személy, 1 hölgy, 4 férfi. A csoport Budapest, Páris, Lon- » CllUUy don> Bécs, Berlin, Chikagó stb. világvárosokban a legnagyobb sikereket aratta. Mr. Svoboda Sé6.“fg!d The László Abugres, Signor Ludoviko. Les japán állólétra egyensúlyozó művészek. Elsőrangú, bámulatos mutatvány I Ullllltjro bámulatos mutatvány két személy által előadva, kik legutóbb a Busch-fele szerepeink. Miss Angela SS. Alberto ^g„b,a, „Fenyvesi bohóc, kik 8 év óta Budapest kedvencei fogják a t. közönséget mulattatni. Bővebbet a napi falragaszok. Ük I
