Mátészalka, 1911 (3. évfolyam, 1-52. szám)
1911-03-10 / 10. szám
4. oldal. MÁTÉSZALKA 8. (99) sgám. — Várják a kolerát. A belügyminiszter feb- j ruár 17.-én valamennyi vármegyei és városi törvényhatóság első tisztviselőjéhez körrendeletét intéztet, melyben arra való tekintettel, hogy a kolera a múlt évben december hónapban ugyan megszűnt Magyarországon, de egyes európai államokban még most is mutatkozik és igy számolni kell a behurcolás lehetőségével s figyelembe véve azt is, hogy a kolera a közelmúltban (1886/7, továbbá 1892/4) több egymást követő évben lépett fel s ennélfogva ujramegjelenésének esélyével számot kell vetni, felújítja a behurcolás vagy elterjedés esetére szükséges szigorú óvintézkedéseket. A körrendelet egyebek között részletesen rendelkezik arról, hogy gyanús megbetegedések és halálesetek a hatóságnak nyomban bejelentendő!«, illetőleg hogy a hatóságnak gondoskodnia kell arról, hogy ilyenekről értesülést nyeljen s hogy ilyen esetekben azonnal orvos vizsgálja meg az eset körülményeit s a fertőtlenítés és az elkülönítés szempontjából szükséges intézkedések haladéktalanul megtétessenek. A belügyminiszter felhívja a törvényhatóságok első tisztviselőit arra is, hogv gondoskodjanak, miszerint kellőképpen felszerelt járványkórház, esetleg megfelelő bét élt helyiség álljon az elkülönítés számára, úgyszintén orvosokról is, a kik a kolerának az illető törvényhatóság területén való fellépésé esetén a betegeket orvosi ellátásban részesítsék. — Februári statisztika. Szüléitek: Matis- csák Juliánná, Kerekes István, Nádon Mária, Szilágyi Zoltán, Schwartz Jenő, Qerendási Ignác, Pap Sándor. Bodó Ferenc, Csontos István, Sivadó Ilona, Szabó János, Mándi Ida, Győrfi Sándor, Győrfi Borbála, Horváth Ilona, Rác E.elka, Kovács Isván. Meghaltak: Qarai Piroska 4 nap. ref., <Mikla Irma 1 hó ref:. Szabó Sándór 14 nap ref., Nemes Lajos 32 év ref., özv. Blum Salamonná szül. Franki Záli 71 év izr., Füzesién Ilona 22 nap ref., Klein Bernát 73 év izr., özv. Szerencsi Józsefné szül. Néma Julianna 64 év ref, Sivadó Ilona 7 nap r. k., Matiscsák Julianna 4 nap r. k. Szászi István 68 év ref., özv. Puskás Jánosné szül. Kádár Zsuzsiánna 55 év ref., Papp Ilona 4 év ref. Házasságot kötöttek: Makiári Sándor—Kovács Juliánná, Stalek Pál—Sikli Veronka, Hajduska Sándor—F'uchs Regina. — Kir. törvényszéki elnökünk betegsége. A szatmári kir. törvényszék elnöke, Dr. Roth Ferenc betegen fekszik. Múlt szombaton — mint rendesen — ismét haza tért szülővárosába, Nagykárolyba s hétfőn, bár nem jól érezte magát, vissza akart utazni Szatmárra. Ekkorra azonban a tüdőgytiiadás -kétségtelen jelei mutatkoztak nála s kénytelen volt -otthon maradni. Szerdán délelőtt Dr. Benedikt egyetemi tanár is meglátogatta és megvizsgálta. Értesülésünk szerint, a betegség lefolyása teljesen normális s a beteg elnök felépülése minél •előbb -várható. — A györíeleki dalegylet 1911. március hó 14.-én saját pénztára javára, hazafias ünnepéllyel egybekötött zártkörű táncmulatságot rendez. A mulatság élén : Jékey Zsigmond, Szálkái Sándor, Ujfalussy Lajos, Péchy László, Németh Lajos, Németh Jenő, Németh Elemér diszelnökök; Komorócy Jenő, Juhász László elnökök; Csizmadia János, Móric Dániel, Ifj. Baráth Sándor, Báthory György, Radványi Antal alelnökök; Kubiny Endre ellenőr; Varga József pénztáros; Kormos Sándor jegyző; Bálint Bála karnagy. Belépti-dij: szeméiyenkint 1 korona. Kezdete este fél 8 órakor. Felülfizetéseket köszönettel fogadnak és hirlapilag nyugtáznak. — A kiütéses tífusz. Dr. Hajdú Imre közegészségügyi felügyelő még mindig Nagybányán tartózkodik és személyesen ellenőrzi, hogy a hatósági intézkedések rendesen foganatosítva legyenek. A belügyminisztérium Lelsőfernezelyre egy járványorvost küldött, aki a vész elmúltáig állandón ott fog tartózkodni. A betegek lakásait 16 csendőr őrzi, hogy azokkal mások ne érintkezhessenek. F'elsőfernezelyen újabb megbetegedés nem történt, azonban Kőbányatelepen (Blidár) egy újabb megbetegedés fordult elő. Nagykárolyban a betegség terjedésének eddig semmi nyoma nincs. Az Aáron-féle ház zár alatt van. A járványkórházban megfigyelés alatt álló ápolónőkön semmi gyanús körülményt eddig nem észleltek. — Hirdetmény. Svecz György nyirvasvári-i lakosnak az 1910. évi október 5.-én Nyirvasváriban 1740. községi és 15136 vármegyei szám alatt ki- i adott s egy 1909. április havi sötét sárga kanca csikóról — hátsó bal lába kesely — szóló marhalevelét, állítólag gyermekei elégették, megsem- misitteték. — Anyák figyelmébe! Világhírű gyermekorvosok egyhangú véleménye, hogy a gyermekek elismert, legkiválóbb tápszere az elválasztás időszakától kezdve a »PHOSPHATiNE FALL1ÉRES«, mert nagyon könnyen emészheíő, igen kellemes izü, a fogzást megkönnyit és biztosítja a csontrendszer fejlődését. Egy nagy doboz, elegendő 3 hétre, -ám 3 korona 80 fillér. Főraktár: ZOLTÁN BÉLA gyógyszertára, Budapest, V. Szabadság-tér. — Értesítés. Értesítem a t. közönséget, hogy budapesti tanulmány utamról hazaérkezve, működésemet ismét megkezdtem. Tóth Árpád fényképész, Mátészalkán. Nyilt-tér. E iovatban közlöttskért a sz«rk«sztőség n«m vállal felelősséget Nyilatkozat. A „Mátészalka és Vidéke“ február 8-iki számában „Lelkészválasztás fütykösökkel“ című reáin vonatkozó hírre kijelentem, hogy az az utolsó betűig alávaló hazugság. En Kolozsvári Andrással nem verekedtem sót őt nem is láttám. Kolozsvárinak, — mint utóbb kiderült—el nem veszett egy fillérje sem. A „Mátészalka és Vidéke“ ellen sajtópert inditoK. Azért, hogy én egyszerű iparos vagyok, becsületemre büszke vagyok, büszkebi), mint azok az urak, kik masok rágalmazásából élősködőek. Nagydobos, lfll. március 8. jesiti, vagy annak teljesítésében gyávaságot tanúsít; 2. ) a ki szolgálatát — habár rövid időre is — teljesen elmulaszlja a nélkül, hogy netáni betegségét annak idején bejelentette, vagy elmaradására előre engedélyt nyert volna, ha ebbeli mulasztását alaposan igazolni nem tudná; 3. ) a ki felebbvalójának a köteles engedelmességet megtagadja s az azok iránti tiszteletet szóval vagy tettel megsérti; 4 ) a ki a fennálló szabályokkal össze nem férhető viseletét tanúsít, például: ha társaival ci- vódik, reszegeskedik, káromkodik, erkölcstelen kicsapongó életet visz; 5. ) a ki a község közönségét vétkes vigyázatlanságból megkárosítja; 6. ) a ki a szolgálat teljesítésében illetlen maga viseletét, durvaságot tanúsít, vagy a ki a letartóztatott egyént bántalmazza ; (folytatjuk.) \ 233/1911 tksz. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNYI KIVONAT. Nagy Benijámin kőmi vés iparos BELSŐ DOLGOZO-TARSAIÍ : MÁTÉ SÁNDOR PUSKAS LAJOS FÖLDES JENŐ ANONYMUS A rendőrségről. Mátészalka nagyközség rendőrségének szervezete és szolgálati szabálya. 11. RÉSZ. Szolgálati szabályok. 22. §. Az alárendeltekkel való bánás. Az alárendeltekkel igazságosan és jóaksrólag, emellett következtésén és az egyesek sajátságaihoz képest kell bánni. Az elöljáró tehát igyekezzék alárendeltjeit jellemtulajdonságaik, szellemi képességeik és hajlamaik szerint kiismerni, velők kíméletesen de szigorúan bánni, szelleműk és kedélyökre képzöleg és serkentőleg hatni. Minden jóakart mellett azonban sem a legcsekélyebb eltérést az utasításoktól és parancsoktól, sem pedig túlságos bizalmaskodást maga iránt ne tűrjön. Tudnia kell tekintélyét alárendeltjei előtt minden körülmények között fenntartani. A szolgálatot szorosan kell kezelni, és a hol- szükségesnek mutatkozik idejében szigorúan fellépni. Az alárendeltek feletti kicsinyes gyámkodás és önállóságuk és| szabadságuk túlságos korlátozása és a hatalomkor tágítása, vagy áthágása, valamint a szolgálattal nyilván semmi összefüggésben nem álló parancsnak kiadása tilos. 23. §. Fegyelem. A rendőrség szilárd, egységes szervezetének fenntartása végett okvetlen szükséges a fegyelem szigorú megtartása, tehát hogy az alárendelt felebb- valóinak minden parancsát feltétlenül, készséggel, kellő időben és oly tökéletesen, amint azt saját ereje és a fenforgó körülmények engedik — végrehajtani köteles. Valamely parancs végrehajtása ellen észrevételeket tenni csak akkor szabad, ha az alárendelt nézete szerint a szolgálat érdeke azt sürgősen megkívánja, vagy ha oly mellőzhetlen akadályokat kell fölemlítenie, amelyek az elöljáró előtt ismeretlenek. Ha az alárendelt valamely parancs teljesítése közben oly viszonyokra bukkan, melyeket az elöljáró a parancs kiadásakor előre nem láthatott és uj parancs kieszközlésére sem idő, sem alkalom nincsen : akkor kötelessége belátása szerint a körülményekhez képest — de mégis lehetőleg a vett meghagyás szellemében eljárni. Elöljárók vagy felebbvalók felől roszat beszélni, tetteiket bírálat alá venni, vagy éppen kigunyoini minden körülmények közölt tilos. A feiebbvaló ellen csak a rendőrbiztohz, ennek sérelmes intézkedése ellen pedig a képviselő-testülethez lehet fordulni. A rendőr megfelelő neveltetése feltétlen engedelmességre, kötelességének lelkiismeretes teljesítésére és a szolgálat részleteiben a legszigorúbb pontosságra irányoztassék ; ezek képezvén a rend- örcsapat fegyelmének alapját. A fegyelem mindazoknak elmaradhatlan és szigorú megbüntetését követeli, kik a parancsokat és utasításokat pontosan nem teljesitik. 24. §. A rendőrök büntetése. A rendőrségnél alkalmazott legénység felett, a rendőrbiztos jelentésére a községi főjegyző és biró, valamint a képviselő-testület gyakorol fegyelmi jogot. A rendőrlegénység tagjai közül fegyelmi kihágást, illetve vétséget követ el: 1.) A ki szolgálatát pontatlanul, hanyagul telA mátészalkai kir. jbiróság közliirré teszi, hogy Cibere Mihályné sz. Bajnai Piroska végrehajtató,iák Szabó Bertalanná sz. Kalmár Kanitász s tsai végrehajtást szenvedő elleni vagyon közös- ségi megszüntetését célzó végrehajtási árverési ügyében a végrehajtási árverést szatmárnémeti kir. tvényszek (mátészalkai kir. jbiróság) terű e- ten levő Szatmarököritó község határában fekvő a Szatmarököritói 590 sz. betetbea A I. 1—2 sor 133, 134 hrsz. alatt felvett ingatlanokból 202 korona. A 11. 1—3‘sor 187, 188. 189 hrsz. a. felvett birtoktestre 966 korona. A f I sor 250 hrsz. alatt felvett birtoktestre 270 korona kikiáltási árban elrendeltetett és hogy a fenti ingatlanok a kikiáltási árl/2-ed: iiletve2/3-ad részén alul eladatni nem fognak. Az ingatlanok árverésére határidőül Szatmár- ököritó községházához 1911. évi május hó 3 napjának d. e. 10 óráját tűzte ki. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsaráink KP/uat készpénzben, vagy az 1881 60. t.-c 42 §-ában jelzett árfolyammal számított óvadékképes értékpapírban a kiküldőit kezéhez letenni avagy annak a bíróság elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átadni s amennyiben a vételár a becsárat meghaladná, a bánatpénzt a vételár 10 %-ára kiegészíteni. Kir. jbiróság mint tlkvi. hatósága Mátészalka 1911. január 19. BÁNYAY sk. kir. jbiró. A kiadmány hiteléül: ALBERGER kir. tlkvtő. 162./1910. v. sz. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. Alulírott kiküldött bir. végrehajtó ezennel közhírré teszi, hogy.abpesti kir. tszéknek 2527/911 és a szatmári kir. tszéknek 1026/911 V. sz. végzései folytán Gazdasági Bank r. t. felperes részére 3000 és 3000 kor. tőkekövetelések s jár. erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás folytán alperestől lefoglalt és 3000 koronára becsült ingóságokra a mszalkai kir. járásbíróság 1910. Y. 30/3 számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak a korábbi vagy felülfoglaltatók követelése erejéig is, amennyiben azok törvényes zálogjogot nyertek volna, Rápolton a református uj temetőben leendő megtartására határidőül 1911. évi inárc. hó 21. napján délután 3 órája kitüzetik, amikor a biróilag lefoglalt benzines motor s egyéb ingóságok a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Felhivatnak mindazok, akik az elárverezendő ingóságok vételárából a végrehajtató követelését megelőző kielégittetéshez jogot tartanak, hogy amennyiben részükre a foglalás korábban eszközöltetett volna és ez a végrehajtási jegyzőkönyvből ki nem tűnik, elsőbbségi bejentéseiket az árverés megkezdéséig alulirt kiküldöttnél írásban vagy pedig szóval bejelenteni el ne mulasszák. A törvényes határidő a hirdetménynek a bíróság tábláján történt kifüggesztését követő naptól számittatik. Kelt Mszalkán, 1911. febr. hó 21. napján. PÉNER, kir. b. vhajtó.---------------------------------------------------------■■ SB ■■ Szatmármegyeben egy jó forgalmú és jó karban levő GŐZMALOM, mely áll; két 21-es henger, két őrlökőjárat, egy kása járat és buzatisztitóból a szükséges melléképületekkel együtt családi körütmények miatt jutányos áron ÍS®- ELADÓ TDW1 Hol? Megtudható e lap kiadóhivatalában
