Mátészalka, 1911 (3. évfolyam, 1-52. szám)
1911-10-27 / 43. szám
4. Oldal. M Á T É S Z A L K A 43. (134 ) szátr* Családjegy 3 korona. Ételek és italokról valamint fogatok elhelyezéséről gondoskodva lesz. Felüliivetéseket köszönettel fogadnak és hirlapilag nyugtáznak. Bálbizottsági diszelnökök: Jékey Zsigmond, Ujfalussy Lajos. Bálbizottsági elnökök: Komorócy Jenő, Kállay Szabolcs, Dienes Dezső, Bálint Béla. Báthory György, Bónis Károly jegyzők. Radványi Antal, Szabó Lajos ellenőrök. Radványi Ádám, Móric Miklós pénztárosok. Rendezők : Dombrádi Károly, Farkas Bálint, Fábián József, Fábián Sándor, Gerzsenyi Sándor, Konc József, Móric Fndre, Móric Ferenc, Radványi Lajos, Radványi János, Sándor János, Szabó Ambrus, Szabó Béla, Szabó Károly, Szabó Miklós, Száll Dezső, Tóth Bertalan, Varga Bálint. Az ünnepély sorrendje: 1. A felavató ünnepélyt megnyitja : Péchy László j. fszbiró cs. és kir. kamarás. 2. Alkalmi ének; előadja: A helybeli dalárda. 3. Felavató ünnepi beszéd; tartja: Berey József ref. esperes lelkész. 4. Szövetkezet története: felolvassa: Bálint Béia. 5. Alkalmi beszéd; tartja: Meskó Pál »Hangya* szöv. titkár. 6. Szövetség dal: énekli: A helybeli dalárda. 7. Bézáró beszéd: tartja : Péchy László j. főszolgabíró es. és kir. kamarás. — Kivándorolt a járásunkbeli községekből szeptember hóban: Nyircsaholyból 1, Nagydobosról 2, Fábiánházáról 5, Olcspaapátiból 1, Nyirmegyesrö! 2, Györtelekről 2, Olcsvárói 2, Parasznyáról 1 egyén. — Megnyílt a Központi. Örömmel regisztráljuk, hogy a helybeli Központi szálloda és kávéház f. hó 22-én megnyílt. Sokáig készült, sokáig várakoztatott magára, de végre még is csak meg lett és csöppet sem maradt mögötte a várakozásnak. Városunk ismét előbbre jutott egy lépéssel azon a meredek utón, amit haladásnak neveznek és egy minden iziben modern vendéglőnek és kavéháznak jutott birtokába. Szép és tágas termek, finom ízlésű, modern berendezési reményt engednek táplálni arra nézve, hogy talántán elveszti majd hegemóniáját a mindaddig korlátlanul uralkodó kártya és a sok heti- és napilapok közvetítésével a finomabb és disztingváltabb kávéházi élet fog városunkban meghonosulni. A kávéház berendezése Lengyel Péter helybeli jóhirü asztalos mester műhelyéből került ki és minden tekintetben dicséretére válik mesterének. — Pataki Jenő üveg és polcellán áruházát elismert jutányos árai és előzékeny kiszolgálásai miatt a vásárló közönség bizalommal keresi föl. 2—15 Sevél a szerkesztőhöz. Hossz a világ, most már látom, nehéz sor [a lapirás, Bot után jön bizonyára szijostor, vagy [karikás. És én félek, féltem Önt, mint ligazszivü [kamerád, Szerkesztő ur vigyázzon, mert leütik a [derekát. Meg ne írja semmi áron soha már az igazat, Csak ha arról számolhat be, dicsőséget ki [arat, Ki a dicsőbb, ki a nagyobb, ez vagy az [az a potentát, Mert különben észrevétlen leütik a derekát, írja meg hogy Á-nak B-nek, hogy ütött [ki a szüret De halgasson ha ülésez a spieszburger [testület. Azt meg éppen meg ne ir/'a, bolondot ki [prézsmitált, Mert biztosan — mint már mondtam — [leütik a derekát, írja meg hetenkint egyszer: mi a haza [szeretet, Ki evett az uj korcsmában naturális szeletet, De hogy kéne aszfaltjárda, vagy ki csi[nált galibát, Halgassa el, mert mégegyszer leütik a [derekát. írja, fújja, ordítozza, hogy magas a pótadó, Hogy ilt sztrájkolt, ott békén volt ennyi[annyi arató. Csak ne szóljon soha arról, ami rosszat [néha lát, Mert biz’ Isteii harmadszor is leütik a [derekát. Vezércikket penderítsen általános alapon S ne koptassa pennáját a helyi nagy vas[kalapon Élces hangon ne bcszéijen, fogja be a hu[morát, Alert biz’ este a sötétben leütik a derekát. Értse meg t. helyisajtó, hogy a hold az [csak halad És a kutya, bár ugat is, mégis mindig [ott marad, Jön aztán a botos ember, ki nem tűri a [kutyát És ha éppen szerkesztő is, leüli a derekát. Ért Ön engem? Hisz a dolog olyan nagyon egyszerű: Nem jó inni igazságot, hogyha egyszer [keserű. Vigyázzon, hisz Ön olyan sok betört igaz [fejet lát, Hogy féltheti igen becses, saját külön de[ rekát. PONT. Közgazdaság. Vs> ____ Ős zi munkálatok a gyümölcsösökben. Miként a tavasznak, úgy az ősznek is megvannak a maga teendői gyümölcsösünkben, melyeknek elmulasztása fáink jövő évi (enyészetét nemcsak hátráltatják vagy épen megakasztják, dé termés hozamára is nagy befolyással vannak. . Az a gyümölcstermelő, aki úgy gondolkodik : leszüreteltem, gyümölcsömet telire gondosan elraktam, csak a máról gondoskodik, a holnapról nem. Vizsgálják meg hát először gyümölcsösünkben azokat a fákat, melyek a további tenyésztésre nem alkalmasok, részint hitvány gyümölcsük miatt, részint azért, mert azok már a betegségék miatt csak tengődnek, Így csak a helyet foglalják, de mi hasznot sem adnak: vágjuk ki azokat s még ez ősszel, ha lehet, uj és nemesebbekkel pótoljuk. Ez alkalommal fölvethetjük azt a kérdést, hogy ősszel, vagy tavasszal ültessünk-e gyümölcsfákat? Nem akarom elvitatni ázt, hogy tavasszal nem lehet sikeresen gyümölcsfát ültetni, mert helyes tapasztalt és gondos ültetéssel elérhetjük a célt; de hogy az őszi ültetésnek számtalan előnyei vannak a tavaszi ültetés fölött, azt a tapasztalát elégé bié myitja. Sőt ha fontolóra vesszük ezt, hogy a lombhul!á.s után, tehát midőn az élet- folyamat ősszel megszűnt a fában, ha a fát jó gyökérzettel kivesszük, a mostani száraz esztendőhöz hasonló időben ültetés közben megöntözve elültetjük, télen a hóié leszivárgása folytán a gyökerek mintegy beiszapolódnak, a föld ezáltal körül veszi a gyökérzetet: ily ültetés mellett a fa alig érzi meg az átültetést, riigyfakadása egyidőre esik a nemülteiett fákéval, inig a tavaszi ültetés egy jó párhéttel késik ebben. Ezután szükséges, hogy termő fáinkat megvizsgáljuk, hogy a nyári zivatarok és az őszi gyümölcsszedés minő karokat okozott az ágakban. A letört, vagy elszáradt ágakat fűrészeljük le. A sebhelyeket oltóviasszal, vagy marhaganélylval kenjük be, hogy a levegő, nedvesség fenesedést, vagy bő nedv párolgást ne okozzon, amely nedv párolgás és vesztés a tavaszi metszésnél mindég nagyobb szokott lenni. Ez indította némely szőlősgazdáinkat arra a kísérletre, hogy ha az időjárás engedi, a szőlövesszők jó érettek, a metszést a szőlőn ősz- szel végezzék, A kísérlet fényesen bevált érett vesz- szőknél, mert a tőkék nedvvesztessége felényi sincs, ami a terméshozamra elvitáshatatlanuí nagy befolyással van. ■ A gyümölcsös őszi munkálatai közzé tartozik a fák tövének mély felporhanyitása és különösen soványabb homok talajon a trágyázás. E végből a fák tövét méter szélesen és jó> mélyen porhanyitsuk fel. hogy a hóié tápláló elemei mennél bővebben szivároghassanak a fa tövéhez, mi célból azt föltányérozzuk. A gyümölcsfák trágyázására és a trágya anyagára nézve sokféle eliárást tapasztalunk. De valamennyi trágyanem között leghatásosabbnak és igy növényi tápanyagokban leggazdagabbnak bizonyult az állatok vizelete, tehát a hig trágya és a baromfi trágya. Erre ugyan azt mondhatja a tapasztalatlan ember : hogy lehet ilyen bolondot mondani, hiszen ahol ez az istállóból kifoly, még a gaz is kivész. Igaz ! De ennek megvan a maga oka. A trágyalé olv gazdag alchaicus anyagokban, tehát növényi tápeleinekben, hogy ennek magában való haszná- lata állal kipusztitanók gyümölcsfáinkat. Hogy trágyázzuk hát ezzel gyümölcsfáinkat? Egy rész trágyalevet két rész vízzel vegyilünk, majd a mélyen felporhanyitott fatövek körül 4—5 lyukat verünk kihegyezett karóval, e lyukakba öntjük a felgitott trágyalevet, majd újból beföldeljük. Minden gondos gazda ősszel, baromfiólját gondosan kitakarítja, onnan a baroinfilrágyát ki- hányatja, melyek az egész nyáron halomra gyűltek jól tudván azt, hogy a jövő évi baromfi betegségek tanyája e piszkos ólban van télire elraktározva. De aki e gazdag trágyát csak úgy félre löki, nem értékesíti, roppant hanyagságot követ el. Vegyünk egy kipusztulásnak induló gyümölcsfát. Midőn ennek tövét felástuk, hintsünk rá ebből az elhányott kisgazdáinktól nemsokra becsült trágyából a tövére, majd földeljük el, hogy légnemű anyaga el ne illanjon, jövő évben bámulatos eredményt tapasztalunk. A gyümölcsös őszi munkálátai közzé tartozik a fák meszelése is. Ennek használata fölött sok nézet van. Vannak, kik azt hiszik, hogy ez megóvja a fákat a téli fagytól. Ez nem áll. Nézzük csak meg mikor fagynák el gyümölcsfáink ? A téli szigorú hideg nem fagyasztja azokat el csak akkor, ha az ősz bő csapadékot hozott. Ilyenkor a fák sok nedvet szívnak fel magokba, ez a sok nedv a fa szöveteiben megfagynak nagyobb tért igyekezvén elfoglalni, mint a megfagyott viz a korsóban, a szövetek szétrepednek, vagy amint közönségesen mondják: a fák röfögnek. A meszelésnek más fontos hivatása van. Nézzük meg csak azt a fát, melynek törzse minden évben meszelve van; annak kérge sima, tehát semmiféle ripacsok nincsenek rajta, hova a gyümölcsfának annyi sok ellensége elrejtőzhetne a tél elől, vagy tojásait ide raktározná be, hogy ilt kitelelvén a jövő évban faját szaporítva. Ilyenek pl. a paizs tetvek, melyek a leghidegebb télen is áttelelnek a fa kérgén, mig a bemeszelt fára illetve kérgére a mész miatt nem képes telepedni. Mielőtt a meszeléshez fognánk, a fa törzsét és ágát éles súroló kefével dörzsöljük meg, amelyeken pedig pajzstetvek voltak előzőleg petróleum emulsióval kenjük be s ezután meszeljük be. Vannak, akik a fák meszeléséhez tisztán me- szet használnak, mások bizonyos keveréket azért, mivel a mész tisztán használva soktzor rétegekben hull le. E célból a mészbe agyagot és hamut vegyítenek, sőt gálicoldatot is öntenek^s e habarcscsal meszelik be fáikat. Ekként készítve gyüfmölcsfánkat elő a hosszú télre '4 tavaszi megfelelő időjárás után bízvást várhatjuk munkánk sikerét. Hortulánus. x járásunk állategészsége. Veszettség: Olcsvaapáti. Ragadós száj- és körömfájás: Nyirmegyes m. Sertésorbánc: Fábián- háza. § ELADÓ BIRTOKOK- A nagydobosi határban a Fuchs-féle birtok és a mátészalkai (sán- dori) határban a Jármy-féle birtok haladéktalanul eladó. Vételi ajánlatok dr. Fuchs Jenő mátészal kai ügyvédhez intézendők. BELSŐ DOLGOZÓ-TÁRSAK: MÁTÉ SÁNDOR FÖLDES JENŐ ANONYMUS Szerkesztőségi üzenetek. (Kéziratokat nem adunk vissza.) Dr. G. Nagyecsed. Szívesen állunk bármikor rendelkezésére ezen üdvös eszme propagálásában, de más irányú munkáinak is örömmel adunk helyet hasábjain. ca OH c7Ó7qH \ia rrr\cfcxr\c± Csakis cégünk üzleteiben vagy d . bZdZdü VcirrU^cJpc. azok ügynökei utján vásároljunk. Singer Co. varrógép részvénytársaság MÁTÉSZALKA, Vasut-utca és Forrás-utca sarkán. Egy, a fehérnemütöméshez való utasítást tartalmazó füzet bárkinek ingyen kiadatik. )
