Mátészalka, 1910 (2. évfolyam, 1-52. szám)
1910-02-11 / 6. szám
4 «’fel. MÁTÉSZALKA 6 (45.) soám. 2011/909. Árlejtési hirdetmény. Mátés:a'ka köziég képviselőtestületének 1910 éri január hó 15.-én 4, jkvszám alatt hozott határozata folytán a kéziégi kisbirók és rendőrök részére szükséges ruházatnak árlejtés utján való beszerzése elrendeltetvén, felhiratnak mindazok kik ezen munkát felvállalni szándékoznak, hogy az elöljáróságnál megtekinthető minta és feltételek szerint a vállalati »unkára zárt írásbeli ajánlataikat 19ÍO február 20.-ig a községi elöljárósághoz adják be. A zárt ajánlatok akkor fognak felbontatni és a munkák a községi elöljáróság által vállalatba kiadatni. Szükséges pedig: 10 darab téli ruha, 10 darab nyári ruha, é darab téli köpcayeg 10 pár téli csizma, 10 pár nyári csizma és 10 darab sapka. Vállalkozé a téli ruhákat, köpenyegeket és téli csizmákat a megbízás után azonnal munkába ▼eani és szállítani tartozik, mig a nyári ruha és csizmákat május 1.-én köteles átadui. Mátészalka 1910. február 8. Rohay Gyula, Jeszenszky Sándor, főjegyző. bíró. □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□a Uj! Rézmnves miihely. Uj! m Van szerencsém Mátészalka és vidéke n. é. közönségét értesíteni, miszerint id. Kjirsinszky Pál ur há- /. zában (Qyár-utca) .-. .\ rézműves műhelyt nyitottam. — Elvállalok szeszgyári berendezések, pálinka főző- és mosó üstök, valamint tűzi fecskendők és minden egyéb a rézműves szakmába ::: vájó munkák készítését. ::: Midőn lelkiismeretes jó munkáról pontos kiszolgálásról jutányos árak mellett kezeskedem, kérem a t. közönség szives támogatását Irjosz Símnél, jVndrényi Xál mán utódai Aradi bortermelők és pczsgögy Áronok hírneves ERTESITES Van szerencsém Mátészalka és vidéke nagyérdemű építtető közönséget értesíteni, hogy Mátészalkán, ::: (Nagyvég-u.) ::: ÉPÍTÉSI IRODÁT nyitottam. — Hivatkozva 30 évi önálló működésemre, elvállalom mindennemű lakó- és gazdasági épületek % tervezését és felépítését a leg- jobb beosztás és Ízléses kivitelben :: a legjutányosabb árak mellett. :: Az építések f. évi márc. hó 15.-től kezdve Fodor Sándor budapesti oki. művezető felügyelete alatt foglak ::: történni. ::: Szives pártfogásukat kérve, vagyak teljes tisztelettel Borbély György építési vállalkozó. 18/1910. T. zz. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-a. 102. }-» értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a bpeiti 8—10 kér. kir. jbiróságnak 1909. Sp. 1. 1248/3. sz. végzéie következtében Tenen- baum M. cég javára 45 kor. s jár. erejéig 1909 évi december hó 29-én ioganatositott kielégítési végrehajtás utján felölfoglalt és 834 kor. becsült következő ingóságok u. m.: koporsók és bútorok nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a mátészalkai kir. járásbíróság 1909. évi V. 673/2 sz. végzése folytán 45 kor. tőkekövetelés, ennek 1909. évi julius hó 19 napjától járó 5°/o kamatai, és eddig összesen 29 kor. 40 fill, biróilag már megállapított, költségek erejéik mátészalkán Kossuth utca 268. sz. leendő megtartására 1910. évi február hö 14-ik napjának délelőtti 9 órája határidőül kitüzetik-------------------------— és ahhoz a venni szándékosó k ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is elfognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra ki«lé- gitési jogot nyertek volna, ezea árverés az 1881. évi XL. t.-é. 120. §. értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Mátészalkán, 1910. évi jan. hó 30. íapj. Pén«r, kir. jkir. végrakaté. DDD□□□□□□□□□□□□□□□□□□ Haszonbérbe, esetleg örök áron @ar eladó Mátészalkán a volt főszolgabíró hivatal helyisége, mely áll: három szoba, előszoba, konyha, kamara, fás-kamara és külön slrekesztstt padlás-pinséből és kertnek használható egész udvarból s mellék- helyiségekből. Eladó továbbá: Egy teljes jó karban lévő fedeles kocsi. Egy féder** — vastengelyes — bőr üléses talyiga, hoziávaló ló szerszámmal. Egy vastengely#» igás szekér, két lóra való kulcsos, két igás szerszám teljes felszereléssel. Egy nyereg-szerszám, eke-talyiga, borona, tsngerimorzsoló és egyébb gasda- sági felaaerelesek Mátészalkán, fthtisztgt tanyán. — Értskszni lshst szsmélyesen vagy lerélileg Ilosray Endre toi«jd»«*3sai Szatwár, 2—8 H«s»ann Mihály-u. 8, asztallésgyógy borai állandóan kaphátók Fülep József utóda JCászlÓ Jmre fűszer-, csemege- és festik üzletében----------------- Mátészalkán. ----------------□ □ □□□□□□□□□□□□ Petrócy Kálmán Mátészalkán, Forrás-álcán. Ajánlja magát minden • szakba vágó kárpitos munkák gyors és pontos elkészítésére. Nagy választék kész díványokban. Elsőrendű ablak-redőnyök egyedüli elárusító helye. Ugyan ott 2 koesi válogatott ter- 3-4 méskő eladó. □ □□□□□□□□□□□□□ Hatóságilag engedélyezett végeladás! MANDEL EDÉNÉ MÁTÉSZALKÁN, (a nagytőisde mellett) fennálló férfi- és aei diyatárnháza régképp feloszlik, miért is a raktáron lévő összes divatcikkek beszerzési áron és azon atal is 4_8 kiárusittatnak. NT 1 rsgeladás iészpöazfizitís mellett tirte'aik. KIVÁLÓ gyógyhatáiB erős tapszerftartalaaző TOJÁS ÉS CSOKOLÁDÉ C0GNAK. Különösen lábbadozók, aggok, betegek és gyermekek erősítésére is, orvosok által nagyon ajánltatik. KAPHATÓ: Pazar Elemér cikríuáájíltii 6—e MÁTÉSZALKÁN. ’építtetők figyelmébe! A nagyérdemű építtető közönségnek szive« tudomására hozom, hogy MÁTÉSZALKA«, (Zöldfá-utca) építési irodát nyitottunk. — Hivatkozással 20 évi helybeli önnáló működésre, elvállalunk sgy helyben, mint vidéken minden e szakba vágó munká- r kát; tervezéseket a legegyszerfibbtél a legkényesebb igényeket is kielégítő módéra kivitelig, úgyszintén bármilyon 1 a k ó- és gazdasági épületeket teljes felépítését és mindennemű átalakítási maaká- latokat, a legjutányosabb árak mellett Keltségretésekei és Urreket jutányos árban készítünk. A nagyérdemű építtető közönség szives pártfogását ás bizalmát kérve, vagyunk kiváló tisztelettel VASAS es HOKSARI oki. kőműves mesterek és építési víllalkosék. Hirdetések felvételnek lapunk kiadóhivatalában ®®®®®®®®@®®®®©®®©®® NYOM. ßS HtA*. WBtiSZ ANTAL NYOMBÄJA MATMZAi.ltÁN.
