Mátészalka és Vidéke, 1912 (7. évfolyam, 1-41. szám)

1912-09-06 / 36. szám

36-ik szám.

MÁTÉSZALKA ÉS VIDÉKE

5-ik oldal.

fleets él sajtolt szénavilla Szalmarázó tengelyek,

íörekrázé tengelyek

Mátészalkáról induló és érkező vonatok menetrendje.

Érvényes 1912. május 1-tői.

Érkező vonatok

Csap

felől

sz.

reggel . .

. . 5-20

Nagykároly

11

n

11

. . 6'34

Nyíregyháza

11

a

11

. . 9'55

Szatmárnémeti

11

v.

11

. . 10‘00

Csap

11

sz.

11

. . 1T58

Nagykároly

11

J*

11

. . 12'05

Nyíregyháza

11

mv.

d. u. . .

. . no

Nagykároly

11

sz.

11

. . 4'40

Szatmárnémeti

11

n

11

, . 4'45

Nyíregyháza

11

V.

11

. . 4'48

Csap

11

sz.

este . .

. . 6'ü

Nyíregyháza

11

11

11

. . 9-50

Szatmárnémeti

11

11

11

. • 9’59

Induló vonatok

Nyíregyháza

felé

sz. reggel .

. . . 3'50

Nagykároly

11

11 11

... 5‘32

Szatmárnémeti

11

v.

. . . 5'40

Csap

11

sz.

. . . 6.42

Nyíregyháza

11

V.

. . . 10‘29

Szatmárnémeti

11

sz.

. . . 10‘40

Nagykároly

11

„ d. u. .

. . . 12'06

Csap

11

11 11

. . . 1215

Szatmárnémeti

11

V. „

. . . 2'09

Nyíregyháza

11

mv. ,.

. . . 210

Nyíregyháza

11

sz.

. . . 4'52

Csap

11

„ este .

. . . 511

Nagykároly

11

11 11

. . . 6‘21

aránytalanul tartósabb és köny- nyebb a közönséges fa szénavillánál. Nem dudorodik, nem hajIllt, nem törik, gazdáknak, uradalmaknak, gazdaságoknak fontos és ragy megi°karitást jelent.

Ára darabonként 1 kor. 60 fillér.

SCHVARC JÓZSEF ÉS TÁRSA

Budapest, VI., Yáel-köruí 53. sz.

minta, vagy rajz szerint. Permetezők, kékkő és minden permetezési cikk, kenőanyagok, szíjak saját gyártmányban. Szerszámok, emelők, szerelvények és minden egyéb gazdasági cikkek.

Schvarc József és Társa

Budapest, VI., Páci-körut 53. sz.

Az Újváros részen a

„G O L D B L AT“-féle telepen eladásra

200-400

kerülnek: négyszög- öles

házhelyek

négyszögölenként három koronától négy koronáig. Vásárolni szándékozók Katona Pál úrnál jelentkezhetnek, || ki a telkek eladásának közbenjárását eszközli.

A szerződés megkötése, úgyszintén az előleg lefizetése dr. Groszmann Henrik, mátészalkai ügyvéd úrnál ^ eszközölhető.

KARDOS LIPOT, tulajdonos.

Radoszta Jenő mechanikus Mátészalka.!

Készít:

épületvasalásokat, vaskapukat, vasrácsokat, villanycsengő berendezéseket, villámhárítókat, házi telefonokat és minden e szakba vágó munkákat jutányos áron. — Költségvetések és rajzok díjmentesen.

műlakatos és mechanikus

Raktáron tart dús választékban kerékpárokat, grammo- fonokat és grammofon lemezeket. Saját talál- mányu takarék tűzhely különlegességek. Úgyszintén kerékpár, grammofon és varrógép alkatrészekben == nagy raktár. =:

£

A debreceni kér. és iparkamara átltal ezüst éremmel és

díszoklevéllel kitüntetve. A szabolcsmegyei kiállításon ezüst éremmel és díszoklevéllel kitüntetve. A szatmári kiállításon első díjjal és oklevéllel kitüntetve.

Számtalan

elismerő

levelek.

..................................I n T1-11T1HTT1 TT-rrw rrTTTTTTTTHTT-n mim if.nrnrrn

„K

özponti“ szálloda, étterem és kávéház Mátészalkán.

mindest vasárnap zene este.

Teljesen újonnan épitve és berendezve. Szolid és figyelmes kiszolgálás.

Tisztelettel TATAY PÁL, vendéglős.