Református Kollégium, Marosvásárhely, 1894. Az iskola múltja

544

denburgi Katalinhoz, hogy az erdélyi iskolát — a mint Írják — a német és franczia iskolák mintájára minél előbb virágzó állapotba hozhassák s ne vádoltassanak késedelmezéssel: donec Romae disputant, Saguntum perit; kérik a fejedelemnét, hogy a beterjesztett czikkeket vizsgáltassa és állapíttassa meg.

Ezen tervezetnek épp azon korban kelt másolatát őrzi a gr. Teleki nemzetség közös levéltára (2702. sz. aj. Két része vau a tervezetnek : Articuli concernentes illustrem Iransilvaniae scholam és Leges illustris scholae Iransilvaniae. Ez utolsó részt napfényre hozta Szabó Károly az Ötvös Ágoston hagyatékából (érd. muz. Ívtár) 1879. a Törtéuelmi Tárban; az első rész is ugyanott jelent meg 1884. a Teleki levéltárból, mindkét rész latinnyelven. Itt-ott kisebb eltérések vannak a két példányban; a múzeumi példány módosításai későbbi másolatra mutatnak. Mi itt fordításban adjuk, megjelölvén az eltéréseket T. és. M. betűkkel (T.—Teleki példány, M.=rMuzeumi példány.)

Az erdélyi iskolát illető’ czikkek.

1. Mindenekelőtt számba kell venni a jövedelmeket s azoknak összegét pontosan.

2. Ezen iskola helyéről bölcsen és végképpen határozni.

3. A negyedik professorról gondoskodni, kire a nyelvektanitása bízassák.

4. öt tanitót kell az intézetben tartani és azoknak bizonyos fizetést rendelni.

5. Quaestort kell választani, ki az iskola jövedelmét gyűjtse be, a fizetéseket évnegyedenként ossza ki, az alapítványokat az a alum- nusoknak fizesse ki, a kollégiumot és a hozzátartozó épületeket jókarban tartsa.

6. Hogy a quaestor visszaélést ne tehessen, két tanár (Scho larcha) álljon fölötte teljes hatalommal, a fejedelem és kormányzó után.

7. Közasztalt (oeconomia) kell felállítani, a hol nemcsak az alum- nusok ingyen, hanem külsők is mérsékelt árért ételt és italt kapjanak.

8. Elsőbben is collegiumot, valamint a professoroknak alkalmas lakházakat kell építeni.

9. A nyomdát úgy kell megújítani, hogy a nyomdász gondoskodjék a betűk helyes rendezéséről és a rendes nyomásról. Az erdélyi szászvárosokból szerezzen görög és zsidó betűket is. Szükség ugyanis nyomatni iskolai kézi könyveket: Heidelbergi catechezist, rövid latin és görögnyelvtant, rhetorikát, logikát stb.