Református Kollégium, Marosvásárhely, 1885
17 gondolkozás-, akár tanulás-, akár tapasztalás utján jussunk hozzá, csak akkor tekinthetjük az igazságot birtokunkban levőnek, mikor azt magunknak formulázni s a nyelv által is kifejezni képesek vagyunk. Minden igazsíig, minden eszme, minden érzés, ha a nyelv által határozott alakot öltött, ha ugyszólva átment a hangbeli megtestesülésen, de csak is akkor, szellemi és nyelvbeli fejlődésünknek együttes haladását jelzi. A nyelv igy tekintve nem annyira a már megismert igazság, hanem sokkal inkább a még ismeretlen fölfedezésének eszköze, s mint ilyen a szellem fejlődésének legbensőbb és legfontosabb tényezője is. »Nyelv nélkül nincs ész, ész nélkül nincs nyelv11, igy állítja fel a tételt Müller Miksa.1) Az ész, az embernek e legtündöklőbb sajátsága, csak a nyelv által lehet azzá, a minek lennie kell. Mint a gyémánt csak saját pora által csiszolva nyeri meg valódi fényét, hogy a sötétben is megtartsa azt, úgy az ész is csak a nyelv, ezen legtökéletesebb és legszellemibb eszköz által szerzi meg azt a képességet, hogy a dolgok titkait kikutassa, s a bennök rejlő törvényt, rendet és czélszerüséget földerítse. Darwin szerint: „a nyelv az embernek legnagyobb találmánya.*2) Müller Miksa a nyelvtudományról tartott »Felolvasások* bevezetésében3) következőleg nyilatkozik a nyelvről: »Még nem mondhatjuk meg, mi a nyelv. Lehet a természet szüleménye, lehet az embernek mesterséges müve, vagy Istennek adománya. De akármelyik körbe tartozzék, meg fog tetszeni, hogy a maga körében nincs, a mi fölül haladná, avagy csak hozzá fogható volna is. Ha a természet szüleménye, akkor legutolsó és betetőző terméke, melyet csak magának az embernek tartott fönn. Ha ember készítette raü, a művész embert majdnem isteni teremtővé látszanék magasitani. Ha isteni ajándék, akkor Istennek legeslegnagyobb adománya, mert általa szólott Isten az emberhez és szól ember az Istenhez, imádva, könyörögve, elmélkedve.“ „A nyelv, mondja Steinthal*) átvonul a szellemnek egész ér*) L. Felolvasások II. köt. 78 lap. *) L. Darwin: Az ember származása magy. kiad. 74. . r i-si. * c i 65«A«o£ 3j L. Felolvasások. I köt. 4. 5. 1. 4) Gesammelte kleine Schriften I. B. S. 4G.
