Református Kollégium, Marosvásárhely, 1882

204

1783-ban gróf Teleki Sámuelnek a „.Tanús Pannonius“ uj és teljes kiadása alkalmával segédkezett, s oroszlán része volt a szerkesztésben. Ez ügyben szept. 23-án 1783-ban irt Zilai Sámuelnek egy kis levelet Utrechtbe, ki akkor az ottani egyetemen volt és a nyomtatás ügyét ott intézte.1)

1788. körül Gyöngyösi István poésiséért rajongott s azt tartotta volna legnagyobb dicsőségének, ha Gyöngyösit uj kiadásban adhatja nemzete kezébe. E czélból levelezésbe lépett id. Rádai Gedeonnal, ki a régi irodalmat nem csak alaposan ismerte, hanem a princeps editi- oknak birtokában is volt.2)

Irodalmi termékei.

a) Nyomtatásban eredeti müvei:

1. Carmina exequialia et paucula quaedam alius argumenti. Trajecti ad Rhenum 1782. 8r. Czimlap, dedicatio XXII. 280 1. Ajánlás gr. Teleki Sámuelnek. Ennek exemplarjai dr Knöpfler Vilmos birtokában voltak még két év előtt Marosvásárhelytt.

2. Oratio ad inaugurandum dedicandumque nóvum auditórium in ill. gymnasio vásárhelyensi a fundamentis recens conditum et exedi- ficatum anno 1781. Trajecti ad Rhenum, 1784. 8r. 1—52. 1. Erre vonatkozólag lásd Zilainak irt levelét alább, a Zilai életrajzi adataiban.

3. A kutyáknak a macskák felett való dicsérete 300 sor, rimes vers. Megjelent a Magyar nyelvmivelő társaság munkáinak első darabjában. Szeben, 1796. 273—282. 11.

4. Laudatio funebris Mariae Theresias. Cibinii, 4r. 141. (388 3a/65)- Ezt felvette a Carmina exequialiába is.

b) Fordított művei:

1. Marcus Tullius Cicerónak nagyobbik Catoja, Laeliussa, pa- radoxumai és a Scipio álma. Magyarra fordittattak Kovásznai Sándor által 1781-ben. Kolozsvártt, 1782. 8r. 1—168 1. elől ajánlás Bethlen Zsuzsánna gr. Teleki Sámuelnéhoz 4 levél. (3345. sz. a)

2. Két komoedia:

a) M. A. Plautustól „Mostellaria.“

b) P. Téréntiustól „Andria.“ Fordította 1781-ben. Kolozsvártt,

1782. 8r. 122 lap és elől ajánlás gr. Teleki Domokos urfihoz, Teleki Sámuel kis fijához. (3346. sz. a.)

3. M. T. Cicerónak az embernek tisztéről és kötelességéről a maga fijához irt három könyvei. Pozsony, 1795. 8r. 268 1. Ajálva József főherczegnek (5766. k. sz.) Ugyan ennek eredeti kézirata, melynek

‘ Ö'Äbafi: „Figyelő“ XX. k. 42-43. 1.

Dr. Kis Áron, Abafi „Figyelő“ II. k. 1877.