Katolikus Gimnázium, Marosvásárhely, 1874

13 —

V. osztály. 1. Bizalmas levél, (Szabad tárgy.) 2. Fensőbb levél, (Szabad tárgy.) 3. Adj a szegénynek, a mit adhatsz, (Elbeszélés, szabadon választott tárgy.,) 4. A fecske, (Leiró próza.) 5. Tompától a „Futó csillag* áttétele és irálybeli elemzése. 6. A hű barát, (Jellemrajz.) 7. Miben állott a görögök nemzeti játékainak jelentősége. (Értekező próza.) 8. Szabadon választott tárgyú elbeszélés. (Párbeszédben.) 9. Az első sabin nők Rómában. 10. A Marosvölgye távolatból, (Tájrajz.)

b) Németnyelv s irodalom.

VI. osztály. Dér Taucher von Friedrich v. Schiller prózára áttéve. Ez a ballada 3 részre

osztatott.

1-ső rész. Dér König wirft einen goldenen Becher in die Meereswogen.

2. rész. Toast an den Kőnig.

3. rész. Dér Knappé wirft sich zum zweitenmale in die Fluth und kommt nichtmehr zum Vorschein.

II. Kurze Skizzen dér Regierung des ung. Kőnigs Ludwigs des Grossen. Németül szerkesztve. TIT. Poetische Versuche.

IV. Tabeln sammt Lehre.

V. Dér Ursprung des trojanischen Krieges.

VI. Aeneas Schicksal nach Trojas Zerstörung.

VII. Aeneas Zusammenkunft mit dem Kőnig Latinus.

VIII. Roms Gründung.

IX. Romulus und Remus. Elbeszélés több részletekben.

X. Romulus Tod.

XI. Verschiedene moralische Sprichwörter und Lehren. Mind ezek részletesen dolgoztattak ki.

V. Osztály.

I. Die Elemente und dérén Nutzen. Elbeszélés.

II. Die Nibelungen. Ez részekre osztatott.

Első rész: Chriemhilde.

Második rész: Hagens Verrath Harmadik rész: Chriemhildens Rache.

III. Dér Kampf mit dem Drachen, Ballade von Friedrich о. Schiller prózára áttéve. Ez a ballada is részletesen adatott.

IV. Hormusan von Rückert. Prózára áttéve.

V. Dialog über die Weisheit Gottes.

VI. Unsterblichkeit dér Seele. Forditás.

Versuche die merkwürdigsten Stellen dér berühmtesten ungarischen Schriftsteller ins Deutsche zu übersetzen. Diese Versuche nahmen mehrere Monate in Anspruch.

I II. &tatistiteai Útmutatás as 18Я&—5. tanévről.

Osztály.

A

z 187 y. tanévre fölvétetett

évközben

Az év végéig maradt

A tanév végéig maradt tanulók

Az előbbi osztályból

Mint ismétlők

Magántanulók

Összesen

Kimaradtak

Meghalt

v

allás szerint

nemzetiség

szerint

előmenetel szer.

összesen

róm. kath.

gör. kath.

|gör. kel.

Ч

Н

G

S~i

>

G

ágost. vall.

unitár.

izraelita

|magyar

jnémet

román

(örmény

Jzsidó 1

kitűnő

[jeles

I. rendű

II. rendű

III. rendű

vizsgálatiam

I

.

33

4

1

38

2

—

36

20

14

2

22

14

3

5

21

6

36

TT

i c

1

17

17

8

7

2

8

9

6

3

8

17

'

|j

III. ; 13

13

2

11

10

1

10

1

1

2

8

11

IV.

8

—

—

1

9

2

—

7

4

2

1

—

4

—

3

2

4

6

V.

4

1

5

5

5

5

1

1

2

4

VI.

6

1

2

9

—

9

9

9

2

2

2

1

7

Összesen

81

6

5

91

6

—

85

56

24

3

2

58

27

—

— 13

15

45

7

81