Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 1. (2019)

István Karácsony: Date noi privind elementele de amenajare interioară ale bisericii reformate din Fântânele

Date noi privind elementele de amenajare interioarä ale bisericii reformate din Fäntänele

151

lucrarea isi pästreazä pe deplin valoarea ei istoricä, fund printre putinele realizáld artistice de acest gen pästrate din primele decenii ale secolului al XVII-lea. Liniile sale sigure organizate in forme decorative mature dau dovada implicärii unui mester deosebit de talentat, identitatea cäruia rämäne necunoscutä.

*

Pentru analiza tavanului casetat de la Fäntänele trebuie sä evaluäm si un alt aspect important, concretizat in contextui fizic original al piesei. Ne referim aid la suprafata initialä a inchiderii casetate realizate in anul 1625, respectiv la posibilitatea ca sistemul sá fi fost extins inclusiv ín spatiul navei bisericii. Fára a risca orice formulare sigurá ín problema data, suntem obligati sä atragem atentia asupra unor insertii executate peste tavanul absidei, introduceri de material secundar, care ar putea sä provinä din masa unui presupus tavan similar, existent anterior ín structura clädirii. Este vorba despre cäteva fragmente de casete decorate cu solzi, ale cäror introducere ulterioarä devine evidentä prin dimensiunile diferite, nepotrivite, dar care ar putea constitui resturile, organizate intr-o altä subunitate spatialä a aceluiasi sistem de acoperire (fig. 22). Dacä acceptäm aceastä interpretare, originea detaliilor de mai sus trebuie identificatä, cum amintisem, in nava bisericii, de unde au fost probabil recuperate si introduse, cu ocazia unei reparatii, la tavanul corului.37

ín momentul de fatä tavanul navei este constituit dintr-o retea casetatä executatä in anul 1782 (fig. 23). Dupä cum aratä inscriptia originalä,38 din päcate reinnoitä cu greseli si cu anumite omiteri in anul 1982,39 tavanul din secolul al XVIII-lea a fost

Fig. 24. Decoruri de stele pe tavanul bisericii din Bogdand.

construit de cätre mesterül tämplar György Bitai la comanda reputatului profesor al Colegiului Reformat din Tärgu Mures, Sándor Kovásznai (1730-1792). Gestui célúi din urmá se datoreazä stránsei sale relafii cu familia Lázár, in special cu János Lázár al VII-lea, al cárui tutore a fost.40

Tavanul organizat pe 8 coloane si 12 ránduri a fost supus ín anul 1982 amintitei reparatii majore. Lucrarea sprijinitá de Kálmán Koncz a dús regretabil prin seria unor operatiuni defectuoase, la revopsirea completá a tavanului. Finisajul

37 Lángi-Mihály 2003, 42-43.

38 Forma nealteratá si mai completa a textului ne este cunoscutä grade unei transcrieri facute in anul 1935 de cätre László Debreczeni: „Sumtibus Viri Clarissimi ac / Doctissimi Doni. ALEXANDRI KOVÁSZNAI / Illustris Collegii Refer / Agripolitano Linguar Aliarum are / sere ... Professoris Dignissimi /... industria Reverendi Dni. Sigis / mundi Bartha: Pastor ... Ecclae Refor / et Petri Dali rectoris / Per menssarium Georgium Bitai D: Mai... ! sub Curatore Domestico Nicolao Sipos / Anno Domini MDCCLXXXII...” AERefACj, Debreczeni, 1935, 138.

39 Forma actualá a textului casetei datä in anui 1982: „VIRI CLARISSIMI AC DOCTISSIMI DOM. /ALEXANDRI KOVÁSZNAI, ILUSTRIS COL- / LÉGII REFORM. AGRIPOLITANI LINGUAR, / ALIARUMQUE ... PROFESSORIS MAGNIS- / SIMI PIE GRATISQUE OBLATIS A EDIFI- / CAT EST INDUSTRIA REVERENDI DNI. / SIGISMUNDI BARTHA, PASTORIS HU-/1US ECCLE ... PERMISSARIUM GEORGE / UM BÁNDI SUBCURATORE DOMESTICO / NICOLAUS ... ANNO DOM. 1782 ... / ÚJÍTATOTT KONCZ KÁLMÁN A- / JÁNDÉKÁBÓL, VÁRBELI ISTVÁN LEL- / KIPÁSZTORSÁGA, KOVÁCS JÁNOS MEGYEBÍRÓSÁGA ALATT 1982-BEN."

40 Koncz 2006, 173. Despre via^a si activitatea lui Sándor Kovásznai mai pe larg vezi: Koncz 2006, 173-177.