Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 37. (2017)
Pieter de Meyere: L'Europe en guerre sur le front de l'Ouest 1914-1918
Marisia XXXVII ne modifiant qu'exceptionnellement le contenu du projet. La signature du traité avait lieu dans un chäteau chaque fois different. L'Allemagne fut la premiére des nations vaincues á recevoir les conditions de paix. La remise du projet de paix aux plénipotentiaires allemands eut lieu le 7 mai 1919 dans la grande salle du Trianon-Palace. La majorité des observations écrites ainsi qu'un contre-projet allemand furent rejetés par le Conseil des Quatre quelques jours avant la signature du traité. Ä la mérne occasion le Conseil des Quatre mis solennellement la délégation allemande en garde : <Aucun retard nouveau ne sera toléré. Le traité sera signé le 28 juin prochain, ou bien les combats reprennent, cette fois-ci en territoire allemand>. Ce mérne jour une mobilisation générale des troupes d'occupation fut décrétée. La signature du traité de paix entre les Alliés et leurs Associés d'une part et l'Allemagne de l'autre eut lieu dans la galerié des Glaces au palais de Versailles le 28 juin 1919. Ce fut un lieu trés symbolique : en 1871 la fondation de l'Empire allemand fut proclamée dans cette mérne galerié. L'Allemagne fut tenue responsable de la guerre et dévait done selon les Alliés payer le tribut le plus élévé de toutes les nations vaincues. Voici les principales stipulations: • Cession de plusieurs parties de son territoire national tant á l'Est qu'á l'Ouest, 13 % au total. Citons les modifications á l'Ouest: 1) le retour du Schleswig septentrional au Dänemark. Cette région était et est toujours habité par une minorité d'expression allemande; 2) l'octroi ä la Belgique de la "Prusse wallonne", petite région á langue frangaise dönt Malmédy est le chef-lieu. Ä cela s'ajoutaient deux cantons d'expression uniquement allemande: Eupen et Sankt-Vith; 3) le retour á la France des régions Alsace et Lorraine; 4) une souveraineté différée sur la Sarre avec référendum aprés 15 ans en vue d'un éventuel rattachement á l'Allemagne. Entre-temps cette région serait économiquement gérée et exploitée par la France, mais jouissant d'une autonomie politique et administrative. • Autres conditions principales du traité: V De substantielles réparations financiéres á fixer au 1er mai 1921 et payables en dollars US-or (éventuellement en marks-or), majorées par des livraisons de matiéres premiéres et de produits finis. Une provision de cinq milliards de marksor dévait étre payée avant le 1 er mai 1921. •s Une Commission des réparations fut installée en vertu du traité. Elle était composée de quatre délégués permanents, un pour chaque membre du Conseil des Quatre ainsi que par roulement : un délégué du Japon, de la Belgique ou de la Serbie. V L'obligation pour l'Allemagne d'observer perpétuellement une réduction de son armée á 100.000 personnes (Ceci concerne une condition déjá formulée lors de l'armistice). L'ultime humiliation fut l'article 231 qui rendait l'Allemagne responsable pour la guerre et coupable de la cruauté et des désastres : la justification des énormes réparations. Comme précisé ci-devant le traité de paix fut signé á Versailles le 28 juin 1919. II fallait encore la ratification dudit document par le parlement de chaque parti concerné. En guise d'exemple voici quelques ratifications : 191
