Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 34-35/3. (2015)

Ciprian Rigman: Preotul şi moartea. Cauze de deces în răndul preoţilor greco-catolici din Episcopia Gheria în a doua jumătate a secolului al XIX-lea şi prima jumătate a secolului XX (1856-1948)

Marisia XXXIV-XXXV

släbiciunea bätränetilor,

Neputintä debilitatea bätränetilor,

bäträneascä, debilitate finalä, adäncile 21

Conditia fizicä släbiciune bäträneti, debilitate,

_________________ bätränete, senectute ____________

__________________________________________________________________21

Cancer de stomac putreziciunea stomacului______________6_

Cancer de ficat putreziciune de ficat (mai), 4

(cirozä hepaticä)____morb cronic la ficat____________________

Cancer (neprecizat

Boli interne organul afectat)_____rac______________________________4_

Leucemie_________stricarea sängelui____________________1_

Cancer intestinal____putreziciunea intestinelor______________1_

__________________________________________________________________16

boalä de apä, hidropicä,

Hidropizie_________hidropia__________________________17

Hecticä___________boalä uscatä, morb uscat______________5_

Rupturä perinealä___rupturä de apä______________________3_

Catar acut intestinal cathar____________________________2_

Astm brongic_______asthm____________________________2_

Pleurezie__________apa-pleuria_______________________2_

Hernie hernia incarcerata ___________1_

Insuficientá renalä____________________________________1_

Hematuria_________urinare de sänge___________________1_

amorteala corpului urmatä

Stäri patologice Reumatism_________din rheuma_______________________1_

Hemoroizi_________hemoroide________________________1_

Colicä intestinalä____aprindere de intestine________________1_

Ocluzie intestinalä ?nfä§urarea intestinelor_______________1_

Timpanitä (otitä)_____tympanitis________________________1_

______________________ 39

Apoplexie (accident

vascular cerebral) febrä nervoasä_____________________29_

Boli ale sistemului alienatiune, paralizie de

nervos Paralizie cerebralä creieri___________________________1_

__________________________________________________________________30

Contuzii puternice vätämäturä________________________2_

Fracturi___________ruperea unui picior__________________1_

zdrobit prin loviturä de cal

Accidente Omorát de animal in cap; aruncat de cal________________2_

Neglijentä_________a cäzut din podul casei_______________1_

___________________________________________________________________6

infectiunea celor din

Infectii Septicemie läuntru provenitä din 1

__________________convulsiunea de sänge_________________

__________ I 1

Pentru intervalul 1877-1897 am repertoriat un numär de 321 de decese Tn rändul preotilor diecezani, cu о medie anualä de 15,28 decese, putin mai scäzutä decät valoarea Tnregistratä in secventa temporalä anterioarä. Nu suntem Tn mäsurä

144