Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 31-32/1. (2015)
Cultură matirială
loan Eugen Man däruite regilor Ungariei (bovum signatura) cu prilejul incoronärii, cäsätoriei sau nasterii primului lor fiu. Afirmatia о putem lua ca fund realä, deoarece strada Márton Áron incä din anul 1817, purta denumirea de „Regi-Baromvásár utca' (Óborul vechi de animale).2 In prima parte a secolului al XIY-lea, localitatea se numea „Noul Tärg al Secuilor” sau „Tärgul Secuilor”, in latinä „Novum Forum Siculorum” sau „Forum Siculorum”, iar ungureste „Zekely Vásárhely”. Prima atestare provine din anul 1352, ca „Novum Forum”,3 4 in 1333, ca „Novoforum Siculorum”, 4 in 1334, ca „Novum Forum Syculorum,”5 6 ca in anul 1335, sä fie mentionatä sub forma de „Novum Forum Siculorum”,6 ani in care preotul Romanus achitä diferite sume de bani. Luändu-se in considerare aspectui si märimea localitätii din prima parte a secolului al XIV-lea, putem considera perioada de formare a asezärii cu aproximativ un secol mai devreme, probabil pe la sfarsitul secolului al ХП-lea sau inceputul secolului al XHI-lea. Toponimicul latin „Forum” indica existenta a unui loc de tärg, sau unui for de judecatä, varianta maghiarä fiind de „ Vásárhely”’, ceea ce inseamnä „loc de tärg” sau „tärg”. Atributul de „Nou” ne sugereazä existenta unui asemenea loc mai vechi, probabil cel existent din perioada prefeudalä, amintit mai sus. Atributul de „Siculorum” (al secuilor) sugereazä existenta noului tärg in teritoriul secuilor. Cu toate cä primeste rangul de oras liber regese, in anul 1616, incä in anul 1409 este pomenit pentru prima datä ca „civitas”, adicä oras, cum este consemnat intr-un act ca „civitate Vásárhely”,7 insä denumirea о putem considera incidentalä. Lucräri consacrate activitätilor comerciale din Tärgu-Mures sunt putine, eie regäsindu-se mai mult in contextui unor materiale mai vaste8 2 Vigh Károly, Marosvásárhelyi helynevek és földrajzi közszavak, Miercurea Ciuc, Ed. Pallas-Akademia, 1990, p.175. 3 DIR, veacul XIV, III, 1954, p. 134. 4 Ibidem, p. 134. 5 Ibidem, p. 198. 6 Ibidem, p. 214. 7 Sz.Okl, III, p. 28-29. 8 Keresztes Gyula, Vásárhelyen vásár tartatik (Targurile din Tärgu-Mures), Bucuresti, Ed. Kriterion, 1996; Judith Pál, Procesul de urbanizare in scaunele 12
