Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 30/1. (2013)

I. Studii şi articole

Dr. Ionut Dumitrescu

5

Si väzäncl cä infloreste Си támácoapele multe de argint,

Ne-am gräbit sä scoatem Floricica din pämänt.

Ín timp ce stolnicaml isi rosteste impresionanta oratie, care confirmä virtuozitatea artisticä a locuitorilor din Lovistea, voinicii fac ce fac de furä bradul de sub о pazä serioasä. Bradul, fie cä este pitulat undeva ca tinerii sä se intreacä pentru а-l gäsi, fie cä este inältat intr-o präjinä de 7-8 metri, unsä cu päcurä. Cel care reuseste sä il gäseascä si sä íl dea jós primeste daruri din partea mirelui si a nasilor. Dupä acest joc tineresc si dupä ce stolnicarul isi rosteste oratia, alaiul mirelui, avänd in frunte bradul, inträ in curtea miresei. Mireasa, stand in poartä si avänd in mänä un buchet de busuioc, ii stropeste pe toti cei ce inträ pe poartä, cu apä rämasä de la fedeles. Stolnicarul ia päinea cea rotundä si, in semn de noroc, ruptä in bucäti, о aruncä pe casä. Tinerii incing hora, iar värstnicii se aseazä la masä. Dupä schimbul unor daruri dintre mire si mireasä si dupä plecarea cärutei cu zestrea miresei, urmeazä iertäciunea pärintilor la socrii mici, cänd mirele, ingenuncheat, zice de trei ori:

Iertati-mä tata si marná

У У

Cä vä iau ajutorul din casä.

Iar mireasa le zice pärintilor: lartä-mä tatä si mamä

у

Dacä v-am gresit ceva.

Pärintii ii binecuvinteazä, iar tinerii, dupä ce le särutä mäna, ies pe poartä pregätindu-se pentru a merge la bisericä, in timp ce läutarii le cäntä:

Mireasa noasträ cu flori,

I-ati gändul de la feciori Si ti-l pune la bärbat Cä cu el te culci in pat.

Mireasa, imbräcatä cu flori si betealä, aläturi de mire, imbräcat si el in straie alese, coboarä in ulitä, de unde tot satui se indreaptä spre bisericä.

90