Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 30-31/3. (2011)

Ana Hancu: Români şi maghiari în revolu ţia de la 1848-1849

Istorie

§tiu; §tiu cä nu demult preotul roman din Berghia a plecat de acasä, dar unde §i de се a plecat, nu §tiu; acest preot, dupá §tiinta mea, nu a fost cu nimic däunätor satului, mai mult, cänd a dat cererea satului lui Gedeon, el Tnsu§i a dus-o §i a salvat satui de vre-un atac al du§manului.

Recunosc aceastä declartie ca fiind a mea, semneazá Nagy József

13. Martorul seniorul Sobester Ferenc, 44 ani, reformat dupä depunerea jurämäntului a§a räspunde: stand la pat pänä acum, nu am auzit §i nu §tiu cine ar fi in sat agitatori, criminali §i hoti: am auzit cä au plecat din sat Hädäräu Gheorghe, Oltean Stefan, Dombradi Todor, Pepelea Cräciun §i preotul román, dar cä ace§tia unde au plecat §i ce au fäcut cu certitudine nu §tiu; am auzit, cä cu exceptia preotului román, locuitorii romänii nu ar fi cu adevärat oameni cinstiti; am auzit de la altii vorbindu-se cä amintitul preot román, pe fiul stäpänului meu de acum, l-ar fi pälmuit la cärciumä §i l-ar fi amenintat cä dacä tabära romänä vine la Berghia TI va Tnväta bine minte; dar §i aceasta cät este de adevärat, - pentru cä nu am auzit-o din gura preotului, sä spun, nu §tiu.

Despre aceastä cercetare desfä§uratä prin cei mai sus scri§i §i dusä la sfär§it, adeverim, cu dreaptä credintä,

Berghia, 3 aprilie 1849

Antalfi Lajos, judele plasei, Marusi Lajos,

judecätorul autorizat al nobilului Scaun al Mure§ului

(A.N.D.J.Mure§, fond Scaunul Mure§, Organe revolutionäre, dos. 46, f.27-31; original limba maghiarä)

60