Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 30-31/3. (2011)
Orbán János: Date noi despre architectura Târgu-Mureşului la începutul secolului al XIX-lea. Construcţia clădirii Apollo
Istorie de pretul terenurilor la Tärgu-Mure§, desigur).14 Atunci nu s-а ajuns incä la о íntelegere - Tnsä chestiunea redobändirii mo§tenirii s-а accelerat treizeci de ani mai tärziu, pe vremea cänd planurile de construct ale lui Teleki erau cristalizate (§i probabil §i in umbra influentei aristocratului care Tndeplinea functia de cancelar al Marelui Principat). Tn 9 septembrie 1797, cancelarul a solicitat magistratului cäderea la invoialá ín privinta casei, in caz contrar fäcänd apel la instanta.15 Peste douä zile s-а §i luat decizia: ora§ul, recunoscánd drepturile lui Teleki asupra imobilului, i l-au cedat in contra sumei de 1000 de forinti promi§i anterior. Textul contractului se opre§te in motivatie §i asupra faptului cä imobilul a fost intotdeauna spre paguba ora§ului, cäci nefiind sigur asupra dreptului de proprietate, nu s-а incumetat sä construiascä durabil pe acest teren, astfei cä „conservarea, pétid rea §i renovarea dädirii de piaträ ruinate, afundatä-n pämänt §i arsä incä pe vremea revolutio Rakotiana, a necesitat atäta cheltuialä pe an cäte venituri proprietatea aceea n-a adus niciodatä ”.16 ín a doua jumätate a secolului al XVIII-lea, magistratura trata clädirea ca pe о anexä a sediului Tablei Rege§ti aflatä in vecinätatea ei nordicä, respectiv о inchiria ca parte a locuintei pre§edintelui Tablei. Prin asta se explicä de ce in recensämäntul locuintelor din 1778 clädirea nici nu figureazä ca unitate cadastralä separatä.17 Despre amplasarea (ränduirea) casei dä informatii, un inventar al utilitätilor Tablei Rege§ti realizat in 1796: „Längä clädirea Tablei Rege§ti, in partea de sus a vechii case Kováts, sunt douä case, una cu douä ferestre, cealaltä си о fereasträ, cu grinzi. Dincolo de eie se gäsesc iarä§i douä case, cu cäte douä ferestre, cu grinzi, cu sobä fiecare, in ultima se aflä §i о sobä de tuci. Mai sus, mai existä §i douä closete. Mai incolo, pe partea dinspre drum, mai jos de casa Kováts, mai este о casä, sus-jos cu grinzi, cu о fereasträ, cu teracotä §i sobä de tuci in ea. Mai sus de ea, längä drum, sunt douä case mid cu boltä, §opron pentru lemne §i gränar, cu baza hornului la mijloc; dinspre curte о casä pe grindä, §opron pentru lemne, längä el piciorul hornului, tarc pentru orätä/7/7. 8 Starea ei nu putea fi dätätoare de prea multä incredere, cäci pre§edintele Tablei a refuzat in 1796 sä inchirieze incäperile casei: „Camerele de sus ale casei numite Kováts aratä cä nu te incurajeazä sä locuie§ti in eie, nu se pot folosi aproape la nimic; privitor la acestea §i la odaia care se aflä sub acestea §i se deschide la stradä, nu am nevoie de eie”. Intre cele douä terenuri invecinate trebuie sä fi existat un loc de trecere liberä, cäci pre§edintele a cerut §i desfiintarea acesteia.19 Redobändirea rapidä a terenului dinspre nord in, 1797, in anul cristalizärii planurilor de construire a bibliotecii cu sigurantä nu-i intämplätoare - in paralel, in cancelar e posibil sä fi dospit §i ideea constructiei din centru. Odatä cu terminarea constructiei Bibliotecii Teleki, la inceputul secolului totul era pregätit pen-14 Teleki Sámuel cätre Haller Gábor, Sibiu, 17 martié 1767. Ibidem, nr. 241,2-4. 15 Teleki Sámuel cätre magistratul ora§ului, 9 septembrie 1797. Ibidem, nr. 241,5. 16 Remissionalis. 11 septembrie 1797. Ibidem, nr. 241,7. 17 Conscriptia caselor din 1778. Arhivele Nationale ale Ungariei, Arhiva Guberniului Transilvaniei, Conscriptu mixte (F 49), fase. 17, titlul 76, nr. 17, p. 20-21. 18 Specificatia anexelor de längä clädirea Tablei Rege§ti, 16 martié 1796. Fond primäria Tärgu-Mure§, seria Acta ailodialia, 152/1801,28. 19 „la coltul acelor case ograda sä fie Tnchisä a§a fei ca aceia care loeuiese in acele case sä nu aibä nici о comunicatie cu alte curti”. Ibidem, 152/1801,30. 12
