Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 29/2. (2009)

Cultură spirituală

Nu coaca, nu sparge,

Cä io cu fusu te-oi impunge,

§i cu cutea te-oi atinge,

Cu spälätoarea te-oi späla,

Cu matúra te-oi matúra,

Drept in mare te-oi täpa §i tu de-aicea ti-i cära.

Sä rämäie pcelea curatä,

Ca arjintu strecurat Explicatu:

Se ia о cute, о spälätoare §i un tus cu care se atinge uima de trei őri rostindu-se descäntecul tot de trei őri. La urmá se scuipá de trei őri: ptiu, ptiu, ptiu. Obiectele cu care s-а lucrat se aruncä in foc.

52. Descäntec de unna

Fugi, uima, guirna,

Cä te-ajunge druga lungá.

Cum te-ajunge, cum te-npunge.

Te du la mare,

Te puné pe pciaträ latä,

Crepci indatä, ln patru despcicatä.

Cat un §ir de mac Uima о säcat.

53. Descäntec de uimä

Huimä mare, huimä micä,

De cum e§ti sä nu mai cre§ti,

Fär sä te u§ti §i sä crepci.

C-am väzut о pciaträ latä §i-acolo sä crepci indatä.

Cä cu fusu te-oi atinge,

Cu cutea te-oi ascuti,

Cu mätura te-oi mätura,

Cu spälätoarea te-oi späla,

Pan' de aicea ii pleca.

54. Descäntec de uimä

__Etnografie___

375