Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 29/2. (2009)

Cultură spirituală

Etnograße 365 Numa pe a mneu domn Nu l-о chemat. El tare s-о supärat, S-о umflat §i о crepat. 29.Descäntec de ceas räu Luna nouä, lunä nouä, Lunä-n naltul cerului, Urs in fundu muntelui, $i rac in fundu märii. Atunci sä §ie ceas räu In trupu mneu, Äia tri cänd s-or intälni, $i cänd or pränzi, §i-or amnezi. Explicatii: Descäntecu sä zice de tri ori, numai cänd este lunä nouä. Te uiti la lunä, cu busuioc in mänä §i zici descäntecu. Bagi un ban in päpuc §i zici: "Sä nu mni sä gate banii §i norocu niciodatä, cum nu sä gatä luna de pe cer. §i sä nu vie la mine ceasul räu." 30. Descäntec de deochi La rächita rämuratä, §ede о babä supäratä, C-un oci de foc §i unu de apä. Häl de foc s-о aprins, Häl de apä s-о stäns. Sä sä stängä mniräturile §i deoceturile, Sä rämäie Maria curatä, luminatä, Ca arjintu sträcurat Din sfäntu botez luat. Explicatii: Descäntätoarea aduce apä neinceputä, de preferintä de la izvor. Nu vorbe§te cu nimeni nici la dús, nici la íntors. Apa о puné intr-o canä §i se sting 9 cärbuni. Dupä fiecare cärbune se face semnul crucii deasupra cänii. Se

Next

/
Oldalképek
Tartalom