Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 29/2. (2009)

Cultură spirituală

363

Etnograße

Sä te opreascä Dumnezeu Explicatii:

Se puné un deget de pe un ochi pe altul §i se zice descäntecul de trei ori. Sä nu spui la nimeni cänd ti se bate ochiul, cä ochiul täte te vede §i nu te spune la nimeni.

24. Descäntec de buba neagrä

S-о luat Floarea Pe cale, pe cärare,

S-o-ntälnit cu buba neagrä in cale.

Bubä neagrä,

Bubä ro§ie,

Bubä verde,

Bubä de nouä feluri,

Bubä de 99 de feluri,

Io de aicea te-oi lua §i te-oi muta Unde coco§ nu cäntä,

Vaca nu muge§te,

Pasäre nu pciscuie§te.

25. Descäntec de bubä

Bubä mare, bubä micä,

Din cät e§ti sä nu mai cre§ti,

Fär sä te u§ti,

Sä te säci.

Cä este un bgiräu la Räcea,

Frige carne de berbece.

§i toate bubele le-о chemat,

§i le-о ospätat.

$i a Mariei n-o chemat-o §i e räu s-о supärat §i s-о pus pe-o pceaträ latä §i acolo о crepat odatä.

§i-o rämas pcelea curatä,

Ca arjintu sträcuratä.

Explicatii:

Se pune atä mnerie in ac, se trece prin bubä §i rämäne acolo pänä trece buba.