Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 29/2. (2009)
Cultură spirituală
Etnograße 293 atunci cänd ace§tia doresc sä demonstreze, in fata intregii comunitäti rome, cä ceea ce au promis §i au jurat, va fi pecetluit sub prestarea unui Jurämänt Sacru, in fata Staborului §i va fi indeplinit intocmai. Jurämäntul rromilor se poate face numai ín ziua de marti, la orele 9 a.m., la о räscruce de drumuri, in forma de cruce. In mijlocul drumului, cu fata spre räsärit, cel (cea) care depune jurämäntul, va posti in preziua jurämäntului §i se va prezenta la jurämänt astfei: bärbatul, färä pälärie, iar femeia, färä batic, avänd pärul despletit. Rromii sunt desculti, färä a avea nici un fei de podoabe asupra lor. ín fata celui (celei) care depune jurämäntul se afla: un ciot de lemn uscat, о bucatä de släninä, о lumänare, un bänut, un täciune de vaträ. ínconjurati fiind de toatä suflarea comunitätii romé din localitate, in fata inteleptilor ce alcätuiesc Staborul romilor §i in fata Buliba§ei, cel (cea) ce jurä se a§eazä in genunchi §i rostejte groaznicul jurämänt: „Dacä (va rosti dar §i rar, pe intelesul tuturor, optiunea pentru care depune jurämäntul)... in fata voasträ, a fratilor mei de sänge §i neam, in fata inteleptilor Bäträni §i in fata Buliba§ului nostru, in fata lui Dumnezeu, jur: intepenit §i färä de suflare sä fiu ca ciotul de lemn, sä mä topesc ca slänina la soare §i carnea sä-mi cadä de pe oase, suflarea vietii sä mi se stingä ca lumänarea, bezmetic §i rätäcit sä umblu printre fiarele sälbatice §i nebunii lumii, ca banul ce umbla din mänä-n mänä §i sufletul sä-mi ardä in fläcärile iadului devenind negru ca täciunele din fata mea, spurcat de impärätia cea plinä de chinuri a satanicului Beng." Dupä terminarea jurämäntului, va säruta mäna Buliba§ei, va pleca acasä §i va posti toatä ziua, pänä la ora 18,00. BOCET (cultul säräciei) Phabar mamo kodo boo Te ker iek barro magro Thud le dyandre ti cuci Te arro kate gagi Paii hin tre este O, gullo, tre dui dume О Ion tre kirke gyesa О angre tri-kuci viata Ker barro ucon mangro Ke hóm zorens bokhallo
