Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 29/2. (2009)

Cultură spirituală

Etnograße

211

N-am simtire nici glas Sfänta cruce särutati $i pä mine ertati §i-m bägati trupul in lut Cä <nu> mi-ti vede mai mult §i pe mine mä ingropati Ca §i voi toti sä f[iti] ertati Cä cu drag vä [i]ert §i eu De la tot sufletul meu.

THE AUREL FILIMON DREAM TO ESTABLISHED A CHURCH MUSEUM IN TÁRGU-MURE§. ROMANIAN MANUSCRIPTS FROM HIS

COLLECTION

In order to achieve a church museum in Tärgu-Mures, Aurel Filimon brings a wooden church, in 1924, from the village Cäcuci, in Beica's Valley.

The church was adorned with a beautiful painting that has preserved the following scenes: the Annunciation, Jesus in the Garden Ghetismani, Last Supper, the iconostasis with the altars doors and more.

Some of the icons from Cäcuci in Mure§ County Museum collection I presume that came with the church. An icon reach in the collection of Nicolae Iorga, paid by the faithful from Cäcuci in 1777, as find in the inscription made by the famous painter Mark Vla§covici, who come from Romanian Country and remained in Niraj and GurghiuValley.

By Society of Archeology and Ethnography, for future church museum Aurel Filimon gathered from the churches in the county, objects of great value to the Romanian people: icons and many printed books and manuscripts.

Two of the manuscripts acquired in recent years from Aurel Filimon's family arrived in the collection of old books of Mure§ County Museum which we present in this study: a religious manuscript of XVII century and a Miscellany of poems written by Monk Pop loan in 1813 and from this we specifically mention the legend (Prince's Bräncoveanu complaint).